Professional English: Vocabulary for managers and supervisors (and parents!)

Hi there, and welcome back to engVid.

Witamy ponownie w engVid.

Today we are going to be looking at eight highly useful words and phrases

Dzisiaj przyjrzymy się ośmiu bardzo przydatnym słowom i zwrotom,

that you could use in the world of business English, for negotiations,

których możesz użyć w biznesowym języku angielskim, w negocjacjach

etc. but we're going to be applying them to a real-life situation. You may want to watch,

itp., ale zastosujemy je w rzeczywistych sytuacjach.

after this video, my video about asking for someone's permission to do something.

Po tym filmie możesz obejrzeć mój film o proszeniu kogoś o pozwolenie na zrobienie czegoś.

Today we're looking at phrases once we've got someone's permission and they are watching us to make

Dzisiaj patrzymy na frazy, gdy mamy czyjeś pozwolenie, a oni nas obserwują, aby

sure that we are doing things properly.

upewnić się, że robimy wszystko właściwie.

Okay, so: Have you watched the film Meet the Parents?

Dobra, więc: Czy oglądałeś film Poznaj rodziców? W roli głównej występuje

It stars Robert DeNiro, and it's

Robert DeNiro i opowiada

about a highly controlling father-in-law who works for the CIA, and he is out to get the

o wysoce kontrolującym teściu, który pracuje dla CIA i chce zdobyć

future son-in-law, and makes sure that he is exactly how the father-in-law, Robert DeNiro, wants him to be.

przyszłego zięcia i upewnić się, że jest dokładnie taki, jak teść , Robert DeNiro, chce, żeby nim był. To

So these are all words and phrases that Robert DeNiro's character might

są wszystkie słowa i wyrażenia, które postać grana przez Roberta DeNiro może

say to the young man who wants to marry his daughter.

powiedzieć młodemu mężczyźnie, który chce poślubić jego córkę.

So, DeNiro might say: "I will be keeping a close check on you." Okay? "A close check",

DeNiro może więc powiedzieć: „Będę cię uważnie obserwował”. Dobra? "Dokładne sprawdzenie",

there used as a... As a noun. Or he might say, as a verb:

tam użyte jako... Jako rzeczownik. Lub może powiedzieć jako czasownik:

"I will be checking that your financial statements are in order. I will be checking".

„Będę sprawdzał, czy twoje sprawozdania finansowe są w porządku. Będę sprawdzał”.

On to "control", he's a controlling character. Now, a couple of ways you can use "control".

Do „kontroli” jest postacią kontrolującą. Teraz kilka sposobów na użycie „kontroli”.

"To have control over someone", so he might say:

„Aby mieć nad kimś kontrolę”, więc mógłby powiedzieć:

"Remember, I will always be controlling you" or "I will always have control over you."

„Pamiętaj, zawsze będę cię kontrolował” lub „Zawsze będę miał nad tobą kontrolę”.

As a noun: "to show some control". So as some advice, he might say:

Jako rzeczownik: „pokazać pewną kontrolę”. Może więc udzielić rady:

"Now, you must show some control in terms of the way you converse around the dinner table."

„Teraz musisz panować nad sposobem, w jaki rozmawiasz przy stole”.

"Monitor", again, this means sort of "to watch".

„Monitorować”, ponownie oznacza to coś w rodzaju „oglądać”.

"I will be monitoring you. I will be watching you. I have my eyes out on you".

„Będę cię monitorować. Będę cię obserwować. Mam cię na oku”.

"I want..." Or if it's the other way around and he wants

„Chcę…” Lub jeśli jest odwrotnie i chce, aby

the future son-in-law to do something:

przyszły zięć coś zrobił:

"I want you to monitor. I want you to look at, I want you to monitor your spending habits."

„Chcę, żebyś monitorował. Chcę, żebyś patrzył, chcę, abyś monitorował swoje nawyki związane z wydatkami ”.

Next phrase: "to keep an eye on". "I've got my eye on you. I will be keeping my eye out on you."

Następna fraza: „mieć oko”. „Mam na ciebie oko. Będę miał na ciebie oko”.

That means I am watching all the time.

To znaczy, że cały czas obserwuję.

Again, we're looking at words and verbs to do with sight. "Oversee", so over, on top of,

Ponownie patrzymy na słowa i czasowniki związane ze wzrokiem. „Nadzorować”, więc nad, na górze,

looking down, so we are looking down... "I will be overseeing... I will be looking to make sure that you are in the right."

patrzeć w dół, więc patrzymy w dół… „Będę nadzorować… będę się upewniał, że masz rację”.

Don't know if you know any Latin, but "video" means

Nie wiem, czy znasz jakąś łacinę, ale „wideo” oznacza

"I watch" in Latin, so again, this is to do with the idea of sight. Super, over, I will

po łacinie „oglądam”, więc znowu ma to związek z ideą wzroku. Super, koniec,

be looking over. I will be making sure that everything is just right. So we have the verb:

będę zaglądać. Upewnię się, że wszystko jest w porządku. Mamy więc czasownik:

"to supervise", and we have the noun: "supervision", to make sure that there is proper supervision

„nadzorować” i mamy rzeczownik: „nadzorować”, aby upewnić się, że istnieje odpowiedni nadzór

in place. Supervision, looking down, making sure all is well.

. Nadzór, patrzenie w dół, upewnianie się, że wszystko jest w porządku.

"To ascertain", now, if I remove the prefix you'll see the word "certain". "Ascertain"

„Aby ustalić”, teraz, jeśli usunę przedrostek, zobaczysz słowo „pewny”. „Upewnić się”

simply means to make certain of. Okay? So, to ascertain whether you are the right customer

oznacza po prostu upewnić się. Dobra? Tak więc, aby upewnić się, czy jesteś

for me, to ascertain whether you can actually be a good husband or not.

dla mnie właściwym klientem, aby upewnić się, czy rzeczywiście możesz być dobrym mężem, czy nie.

And lastly: "to keep a tab on". Now, this is a phrase you would find more in British

I na koniec: „aby mieć na oku”. Jest to zwrot, którego można znaleźć więcej w brytyjskim

English rather than American English: "to keep a tab on". "Tab" has associations with

angielskim niż w amerykańskim angielskim: „ zachować kontrolę”. „Tab” kojarzy się z

a pub. You would go into a pub and they would say to you: "Would you like to start a tab?"

pubem. Wchodziłeś do pubu, a oni mówili do ciebie: „Czy chcesz założyć kartę?”

"A tab" means kind of a running list of what you have spent in that place.

„Zakładka” oznacza rodzaj bieżącej listy tego, co wydałeś w tym miejscu.

"To keep a tab on", so the idea here is that Robert DeNiro's character is writing down every single thing

„Aby mieć na oku”, więc pomysł polega na tym, że postać Roberta DeNiro zapisuje każdą pojedynczą rzecz,

that Ben Stiller's character does wrong, keeping a tab on, keeping a running list, a document.

którą postać Bena Stillera robi źle, prowadzi zakładkę, prowadzi listę bieżących, dokument.

So, hopefully you have learnt eight new phrases that you can use either in the world of work,

Miejmy nadzieję, że nauczyłeś się ośmiu nowych zwrotów, których możesz użyć w pracy

or to impress your friends with your fantastic English.

lub zaimponować znajomym fantastycznym angielskim.

Maybe you'd like to do the quiz now just to make sure that you've got these words in the exact correct usage.

Może chcesz teraz zrobić quiz, aby upewnić się, że masz te słowa w dokładnym poprawnym użyciu.

That would be great if you did give it a go. Until next time, see you soon.

Byłoby wspaniale, gdybyś spróbował. Do następnego razu, do zobaczenia wkrótce.