Learn English Tenses: PRESENT PERFECT and PAST SIMPLE

Hi there, guys, and welcome back to www.engvid.com. Going to be doing a grammar lesson today.

Salut les gars, et bienvenue sur www.engvid.com. Je vais faire une leçon de grammaire aujourd'hui.

We're looking at the difference between the present perfect and the past simple. Sometimes

Nous examinons la différence entre le present perfect et le past simple. Parfois,

these tenses can look a little bit similar, so I want to point out to you why we use the

ces temps peuvent sembler un peu similaires, alors je veux vous expliquer pourquoi nous utilisons le

present perfect when we're talking about something that's current, now, but looking back to the

présent parfait quand nous parlons de quelque chose qui est actuel, maintenant, mais qui regarde vers le

past; and then looking at the past simple as a simple completed action. I hope it's

passé ; et ensuite regarder le passé simple comme une simple action accomplie. J'espère que c'est

helpful. Let's get involved.

utile. Impliquons-nous.

So: "Bruce is looking for his helmet. He can't

Donc : "Bruce cherche son casque. Il ne le

find it anywhere. So he __________", now what do you think should go here? "He __________

trouve nulle part. Alors il __________", maintenant, que pensez-vous qu'il devrait y avoir ? "Il __________ a

lost his helmet." Okay, he's looking for his helmet, he can't

perdu son casque." OK, il cherche son casque, il ne le

find it, so we need to put something in here. Have you got it? Well the answer is: "has".

trouve pas, donc on doit mettre quelque chose ici. Est-ce que tu l'as? Eh bien, la réponse est : "a".

Okay? So: "He has lost his helmet." Now, to form the present perfect, I put my subject,

D'accord? Donc : « Il a perdu son casque. Maintenant, pour former le present perfect, je mets mon sujet,

I'll just put "s" for subject, so: "I", "you", "he", "she", "we", "they", "it". Okay? Subject

je mettrai juste "s" pour sujet, donc : "je", "tu", "il", "elle", "nous", "ils", "il". D'accord? Sujet

plus "has" or "have", plus the past participle. So if it's regular, you're going to be doing

plus "has" ou "have", plus le participe passé. Donc, si c'est régulier, vous allez faire

a verb with an "ed" ending. For example: "completed", "finished", "started". Okay? So verb plus:

un verbe avec une terminaison "ed". Par exemple : "terminé", "terminé", "commencé". D'accord? Donc verbe plus :

"ed". However, if it's irregular, it's going to have a slightly different ending. I'm hoping

"ed". Cependant, si c'est irrégulier, ça va avoir une fin légèrement différente. J'espère que

you've got a list of irregular verbs somewhere. Get in touch with me if you don't, I'll help

vous avez une liste de verbes irréguliers quelque part. Contactez-moi si ce n'est pas le cas, je vous

out.

aiderai.

So, when are we talking about? "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

Alors, de quand parle-t-on ? « Bruce a perdu son casque. Il a perdu son casque.

Well, it's not future. Is it? Okay? It's either present or past. Now, we use the present perfect

Eh bien, ce n'est pas l'avenir. Est-ce? D'accord? C'est soit présent, soit passé. Maintenant, nous utilisons le présent parfait

when we're looking at something that's kind of just happened. It happened quite recently;

quand nous regardons quelque chose qui vient juste de se produire. C'est arrivé assez récemment;

it's only just happened. So I'm going to write in: "recent", okay? "R-e-c-e-n-t", "recent".

ça vient juste d'arriver. Donc je vais écrire : "récent", d'accord ? "R-e-c-e-n-t", "récent".

Say it back to me: "recent". Okay, it happened recently, the adverb. Great. So: "Bruce has

Dites-le-moi : "récent". D'accord, c'est arrivé récemment, l'adverbe. Super. Donc : "Bruce a

lost his helmet." It's only just happened. It happened like an hour ago, it happened

perdu son casque." C'est juste arrivé. C'est arrivé il y a environ une heure, c'est arrivé il y a

five minutes ago. For not much time has he lost his helmet.

cinq minutes. Depuis peu de temps il a perdu son casque.

Now, let's look at how we form this verb. As I said, we look at our subject so it's

Maintenant, regardons comment nous formons ce verbe. Comme je l'ai dit, on regarde notre sujet donc c'est

either: "I", or: "we", or: "they", or: "you". What do you think? "Has" or: "have" here?

soit : "je", soit : "nous", soit : "ils", soit : "vous". Qu'en penses-tu? "A" ou : "a" ici ?

"I has" or: "I have"? That's it, it's: "I have". Okay? Now, the contraction for: "I

"J'ai" ou : "J'ai" ? Ça y est, c'est : "j'ai". D'accord? Maintenant, la contraction de : "

have" is: "I've finished." -"Have you done your homework?" -"Yes, I've finished my homework.

j'ai" est : "j'ai fini". -"Avez-vous fait vos devoirs?" -"Oui, j'ai fini mes devoirs.

Just five minutes ago, I finished my homework." Okay?

Il y a à peine cinq minutes, j'ai fini mes devoirs." D'accord?

Now, with the subjects: "he", "she", "it", we're going to need to use: "has". "Sorry

Maintenant, avec les sujets : "il", "elle", "ça", il va falloir utiliser : "a". "Désolé

about my pen, it has just run out of ink." Okay? So subject plus: "has". Contraction:

pour mon stylo, il vient de manquer d'encre." D'accord? Donc sujet plus : "a". Contraction :

"It's just run out of ink." So that brings me on to my next point, "run" would be an

"Il n'y a plus d'encre." Cela m'amène donc à mon prochain point, "courir" serait un

irregular verb. Okay? "R-u-n", it doesn't use an "ed" ending. Check out your list of

verbe irrégulier. D'accord? "R-u-n", il n'utilise pas de terminaison "ed". Consultez votre liste de

irregular verb endings for the past participle. Good. Still with me? Still understanding?

terminaisons verbales irrégulières pour le participe passé. Bien. Encore avec moi? Vous comprenez toujours ?

Still on the same page? Comprendo? Brilliant.

Toujours sur la même page ? Comprendo ? Brillant.

Now, we're going to look on to the past simple now.

Maintenant, nous allons nous tourner vers le passé simple maintenant.

"He"-Bruce-"lost his helmet." Okay? "He lost his helmet." This is the... Oh, dear, I got

"Il" -Bruce- "a perdu son casque." D'accord? « Il a perdu son casque. C'est le... Oh, mon Dieu,

it the wrong way around. Teachers aren't perfect after all. So: "He lost his helmet is the

j'ai mal compris. Les enseignants ne sont pas parfaits après tout. Donc: "Il a perdu son casque est le

past simple." Okay? Because it's a completed action that has happened in the past and it's

passé simple." D'accord? Parce que c'est une action achevée qui s'est produite dans le passé et qui est

finished. "He lost his helmet." Okay? So let's write in, past simple, that's there. "He lost

terminée. « Il a perdu son casque. D'accord? Alors écrivons, au passé simple, c'est là. « Il a perdu

his helmet." Done. Happened once, finished. "But now he has found it!" Tada! Great. So

son casque. Fait. Arrivé une fois, terminé. "Mais maintenant il l'a trouvé !" Tada ! Super. Alors

Bruce, he now has found it. Okay? And the pen has still run out of ink. "But now he

Bruce, il l'a maintenant trouvé. D'accord? Et le stylo n'a toujours plus d'encre. "Mais maintenant il l'

has found it!" The difference... So this is my present perfect. It has something to do

a trouvé !" La différence... C'est donc mon présent parfait. Cela a quelque chose à voir

with now. "But now he has found it!" Okay? This "now" talks about the present. "But now

avec maintenant. "Mais maintenant il l'a trouvé !" D'accord? Ce « maintenant » parle du présent. "Mais maintenant

he has found his helmet."

il a trouvé son casque."

Let's look at the differences one more time. Present perfect, it tells us about the situation

Regardons les différences une fois de plus. Présent parfait, il nous renseigne sur la situation

now. I have the helmet now. e.g: "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

actuelle. J'ai le casque maintenant. par exemple : "Bruce a perdu son casque. Il a perdu son casque."

Now no helmet. Okay? Now, what do we know now? Well, now, there is no helmet.

Maintenant pas de casque. D'accord? Maintenant, que savons-nous maintenant ? Eh bien, maintenant, il n'y a pas de casque.

Past simple: "He lost his helmet." When we use the past simple, we find out about the

Passé simple : "Il a perdu son casque." Lorsque nous utilisons le passé simple, nous découvrons le

past, but we don't know about the present. Okay? So we know about the past, not the present.

passé, mais nous ne connaissons pas le présent. D'accord? Nous connaissons donc le passé, pas le présent.

"Bruce lost his helmet." We don't know if he has his helmet now. We cannot see the present

« Bruce a perdu son casque. On ne sait pas s'il a son casque maintenant. On ne voit pas le cadeau

which is down here: "He does have his helmet." Okay? So the past just doesn't give us that

qui est ici en bas : « Il a son casque. D'accord? Ainsi, le passé ne nous donne tout simplement pas cette

information about right now, the past simple.

information sur le moment présent, le passé simple.

I hope I've made some sense today. Okay? We've been looking at the present perfect, something

J'espère que j'ai compris le sens aujourd'hui. D'accord? Nous avons regardé le présent parfait, quelque chose

that's just happened and has... And talks about what is now. Okay? And the past simple

qui vient de se produire et qui a... Et parle de ce qui est maintenant. D'accord? Et le passé simple

which just talks about the past tense and nothing about the present.

qui ne parle que du passé et rien du présent.

What I want you to do, I know it's a little bit complicated, so go to www.engvid.com right

Ce que je veux que vous fassiez, je sais que c'est un peu compliqué, alors rendez-vous sur www.engvid.com dès

now and go and try those 10 questions on the quiz. And then after you've done that, feel

maintenant et essayez ces 10 questions du quiz. Et puis après avoir fait cela, n'hésitez

free to subscribe to my YouTube channel and you'll find some more useful videos to help

pas à vous abonner à ma chaîne YouTube et vous trouverez d'autres vidéos utiles pour

you learn your English. And if you like, you can also look at my website, Facebook page:

vous aider à apprendre votre anglais. Et si vous le souhaitez, vous pouvez également consulter mon site Web, la page Facebook :

Exquisite English, should be some interesting content there for you too. Thank you very

Exquisite English, devrait y avoir du contenu intéressant pour vous aussi. Merci

much. I hope that's helped you. Bye.

beaucoup. J'espère que cela vous a aidé. Au revoir.