Learn English Tenses: PRESENT PERFECT and PAST SIMPLE

Hi there, guys, and welcome back to www.engvid.com. Going to be doing a grammar lesson today.

Witam was ponownie na stronie www.engvid.com. Dzisiaj idę na lekcję gramatyki.

We're looking at the difference between the present perfect and the past simple. Sometimes

Przyglądamy się różnicy między teraźniejszością idealną a przeszłością prostą. Czasami

these tenses can look a little bit similar, so I want to point out to you why we use the

te czasy mogą wyglądać trochę podobnie, więc chcę zwrócić uwagę, dlaczego używamy czasu

present perfect when we're talking about something that's current, now, but looking back to the

Present Perfect, kiedy mówimy o czymś, co jest aktualne, ale spogląda wstecz w

past; and then looking at the past simple as a simple completed action. I hope it's

przeszłość; a następnie patrzenie na przeszłość prostą jako prostą zakończoną czynność. Mam nadzieję, że jest to

helpful. Let's get involved.

pomocne. Zaangażujmy się.

So: "Bruce is looking for his helmet. He can't

Więc: „Bruce szuka swojego hełmu.

find it anywhere. So he __________", now what do you think should go here? "He __________

Nigdzie go nie może znaleźć. Więc on __________”, teraz, co twoim zdaniem powinno się tu znaleźć? „On __________

lost his helmet." Okay, he's looking for his helmet, he can't

zgubił hełm”. Dobra, szuka hełmu, nie może

find it, so we need to put something in here. Have you got it? Well the answer is: "has".

go znaleźć, więc musimy coś tu włożyć. Masz to? Cóż, odpowiedź brzmi: „ma”.

Okay? So: "He has lost his helmet." Now, to form the present perfect, I put my subject,

Dobra? A więc: „Zgubił hełm”. Teraz, aby uformować czas Present Perfect, wstawię mój podmiot,

I'll just put "s" for subject, so: "I", "you", "he", "she", "we", "they", "it". Okay? Subject

wstawię po prostu „s” zamiast podmiotu, więc: „ja”, „ty”, „ on”, „ona”, „my”, „oni”, "To". Dobra? Podmiot

plus "has" or "have", plus the past participle. So if it's regular, you're going to be doing

plus „ma” lub „mieć” plus imiesłów czasu przeszłego. Więc jeśli to jest regularne, będziesz robić

a verb with an "ed" ending. For example: "completed", "finished", "started". Okay? So verb plus:

czasownik z końcówką „ed”. Na przykład: „zakończono”, „zakończono”, „rozpoczęto”. Dobra? Więc czasownik plus:

"ed". However, if it's irregular, it's going to have a slightly different ending. I'm hoping

„ed”. Jeśli jednak będzie nieregularny, będzie miał nieco inne zakończenie. Mam nadzieję, że

you've got a list of irregular verbs somewhere. Get in touch with me if you don't, I'll help

masz gdzieś listę czasowników nieregularnych. Skontaktuj się ze mną, jeśli nie,

out.

pomogę.

So, when are we talking about? "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

Więc kiedy mówimy? „Bruce zgubił hełm. Zgubił hełm”.

Well, it's not future. Is it? Okay? It's either present or past. Now, we use the present perfect

Cóż, to nie przyszłość. Czy to jest? Dobra? To albo teraźniejszość, albo przeszłość. Czasu present perfect używamy,

when we're looking at something that's kind of just happened. It happened quite recently;

gdy patrzymy na coś, co właśnie się wydarzyło. Stało się to całkiem niedawno;

it's only just happened. So I'm going to write in: "recent", okay? "R-e-c-e-n-t", "recent".

dopiero co się stało. Więc napiszę: "ostatnie", dobrze? „R-e-c-e-n-t”, „ostatnie”.

Say it back to me: "recent". Okay, it happened recently, the adverb. Great. So: "Bruce has

Powiedz mi: „ostatnio”. Dobra, to się stało niedawno, przysłówek. Świetnie. Więc: „Bruce

lost his helmet." It's only just happened. It happened like an hour ago, it happened

zgubił hełm”. Dopiero co się stało. Stało się to godzinę temu, stało się

five minutes ago. For not much time has he lost his helmet.

pięć minut temu. Na niedługi czas zgubił hełm.

Now, let's look at how we form this verb. As I said, we look at our subject so it's

Teraz spójrzmy, jak tworzymy ten czasownik. Tak jak powiedziałem, patrzymy na nasz temat tak, że jest to

either: "I", or: "we", or: "they", or: "you". What do you think? "Has" or: "have" here?

albo: „ja”, albo: „my”, albo: „oni”, albo: „ty”. Co myślisz? „Ma” czy „mieć” tutaj?

"I has" or: "I have"? That's it, it's: "I have". Okay? Now, the contraction for: "I

„Mam” czy: „Mam”? To jest to, to jest: „Mam”. Dobra? Teraz skrót dla: „

have" is: "I've finished." -"Have you done your homework?" -"Yes, I've finished my homework.

mam” to: „skończyłem”. -"Zrobiłeś swoją pracę domową?" - "Tak, skończyłem pracę domową.

Just five minutes ago, I finished my homework." Okay?

Zaledwie pięć minut temu skończyłem pracę domową." Dobra?

Now, with the subjects: "he", "she", "it", we're going to need to use: "has". "Sorry

Teraz, z podmiotami: „on”, „ona”, „to”, będziemy musieli użyć: „ma”. „Przepraszam

about my pen, it has just run out of ink." Okay? So subject plus: "has". Contraction:

za mój długopis, właśnie skończył mu się atrament”. Dobra? Więc podmiot plus: "ma". Skurcz:

"It's just run out of ink." So that brings me on to my next point, "run" would be an

„Po prostu zabrakło atramentu”. To prowadzi mnie do następnego punktu, „biegać” byłoby

irregular verb. Okay? "R-u-n", it doesn't use an "ed" ending. Check out your list of

czasownikiem nieregularnym. Dobra? „R-u-n”, nie używa zakończenia „ed”. Sprawdź swoją listę

irregular verb endings for the past participle. Good. Still with me? Still understanding?

zakończeń czasowników nieregularnych dla imiesłowu czasu przeszłego. Dobry. Nadal ze mną? Nadal rozumiesz?

Still on the same page? Comprendo? Brilliant.

Nadal na tej samej stronie? Comprendo? Genialny.

Now, we're going to look on to the past simple now.

Teraz zajmiemy się czasem przeszłym prostym.

"He"-Bruce-"lost his helmet." Okay? "He lost his helmet." This is the... Oh, dear, I got

„On” – Bruce – „zgubił hełm”. Dobra? „Zgubił hełm”. To jest... Och, kochanie,

it the wrong way around. Teachers aren't perfect after all. So: "He lost his helmet is the

źle to zrozumiałem. W końcu nauczyciele nie są doskonali. Więc: „Zgubił hełm, to

past simple." Okay? Because it's a completed action that has happened in the past and it's

przeszłość prosta”. Dobra? Ponieważ jest to zakończona czynność, która miała miejsce w przeszłości i jest

finished. "He lost his helmet." Okay? So let's write in, past simple, that's there. "He lost

zakończona. „Zgubił hełm”. Dobra? Więc napiszmy, past simple, to tam. „Zgubił

his helmet." Done. Happened once, finished. "But now he has found it!" Tada! Great. So

hełm”. Zrobione. Zdarzyło się raz, koniec. „Ale teraz go znalazł!” Tada! Świetnie. Więc

Bruce, he now has found it. Okay? And the pen has still run out of ink. "But now he

Bruce, teraz to znalazł. Dobra? A w piórze wciąż zabrakło atramentu. „Ale teraz go

has found it!" The difference... So this is my present perfect. It has something to do

znalazł!” Różnica... Więc to jest mój prezent idealny. To ma coś wspólnego z

with now. "But now he has found it!" Okay? This "now" talks about the present. "But now

teraz. „Ale teraz go znalazł!” Dobra? To „teraz” mówi o teraźniejszości. „Ale teraz

he has found his helmet."

znalazł swój hełm”.

Let's look at the differences one more time. Present perfect, it tells us about the situation

Przyjrzyjmy się różnicom jeszcze raz. Present perfect, mówi nam o

now. I have the helmet now. e.g: "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

obecnej sytuacji. Kask już mam. np.: „Bruce zgubił hełm. Zgubił hełm”.

Now no helmet. Okay? Now, what do we know now? Well, now, there is no helmet.

Teraz bez kasku. Dobra? Co teraz wiemy? Cóż, teraz nie ma kasku.

Past simple: "He lost his helmet." When we use the past simple, we find out about the

Past simple: „Zgubił hełm”. Kiedy używamy Past Simple, dowiadujemy się o

past, but we don't know about the present. Okay? So we know about the past, not the present.

przeszłości, ale nie wiemy o teraźniejszości. Dobra? Znamy więc przeszłość, a nie teraźniejszość.

"Bruce lost his helmet." We don't know if he has his helmet now. We cannot see the present

„Bruce zgubił hełm”. Nie wiemy, czy ma teraz swój hełm. Nie możemy zobaczyć prezentu,

which is down here: "He does have his helmet." Okay? So the past just doesn't give us that

który jest tutaj: „On ma swój hełm”. Dobra? Więc przeszłość po prostu nie daje nam

information about right now, the past simple.

informacji o teraźniejszości, Past Simple.

I hope I've made some sense today. Okay? We've been looking at the present perfect, something

Mam nadzieję, że dzisiaj coś zrozumiałem. Dobra? Patrzyliśmy na Present Perfect, coś,

that's just happened and has... And talks about what is now. Okay? And the past simple

co właśnie się wydarzyło i ma... I mówi o tym, co jest teraz. Dobra? I Past Simple,

which just talks about the past tense and nothing about the present.

który mówi tylko o czasie przeszłym i nic o teraźniejszości. Wiem, że to, co

What I want you to do, I know it's a little bit complicated, so go to www.engvid.com right

chcę, żebyś zrobił, jest trochę skomplikowane, więc wejdź teraz na www.engvid.com

now and go and try those 10 questions on the quiz. And then after you've done that, feel

i wypróbuj te 10 pytań w quizie. A kiedy już to zrobisz,

free to subscribe to my YouTube channel and you'll find some more useful videos to help

zasubskrybuj mój kanał YouTube, a znajdziesz więcej przydatnych filmów, które pomogą

you learn your English. And if you like, you can also look at my website, Facebook page:

Ci w nauce angielskiego. A jeśli chcesz, możesz również zajrzeć na moją stronę internetową, stronę na Facebooku:

Exquisite English, should be some interesting content there for you too. Thank you very

Exquisite English, tam też powinno być dla ciebie coś interesującego. Dziękuję

much. I hope that's helped you. Bye.

bardzo. Mam nadzieję, że to ci pomogło. Do widzenia.