Learn English Tenses: PRESENT PERFECT and PAST SIMPLE

Hi there, guys, and welcome back to www.engvid.com. Going to be doing a grammar lesson today.

Ciao ragazzi e bentornati su www.engvid.com. Oggi farò una lezione di grammatica.

We're looking at the difference between the present perfect and the past simple. Sometimes

Stiamo osservando la differenza tra il present perfect e il past simple. A volte

these tenses can look a little bit similar, so I want to point out to you why we use the

questi tempi possono sembrare un po' simili, quindi voglio farti notare perché usiamo il

present perfect when we're talking about something that's current, now, but looking back to the

present perfect quando parliamo di qualcosa che è attuale, ora, ma guardando indietro al

past; and then looking at the past simple as a simple completed action. I hope it's

passato; e poi guardando al passato semplice come una semplice azione completata. Spero sia

helpful. Let's get involved.

utile. Mettiamoci in gioco.

So: "Bruce is looking for his helmet. He can't

Quindi: "Bruce sta cercando il suo casco. Non riesce a

find it anywhere. So he __________", now what do you think should go here? "He __________

trovarlo da nessuna parte. Quindi lui __________", ora cosa pensi dovrebbe andare qui? "Lui __________

lost his helmet." Okay, he's looking for his helmet, he can't

ha perso il casco." Ok, sta cercando il suo casco, non riesce a

find it, so we need to put something in here. Have you got it? Well the answer is: "has".

trovarlo, quindi dobbiamo mettere qualcosa qui. Hai capito? Ebbene la risposta è: "ha".

Okay? So: "He has lost his helmet." Now, to form the present perfect, I put my subject,

Va bene? Quindi: "Ha perso il casco". Ora, per formare il present perfect, metto il mio soggetto,

I'll just put "s" for subject, so: "I", "you", "he", "she", "we", "they", "it". Okay? Subject

metterò solo "s" per soggetto, quindi: "io", "tu", " lui", "lei", "noi", "loro", "Esso". Va bene? Soggetto

plus "has" or "have", plus the past participle. So if it's regular, you're going to be doing

più "has" o "have", più il participio passato. Quindi, se è regolare, farai

a verb with an "ed" ending. For example: "completed", "finished", "started". Okay? So verb plus:

un verbo con una desinenza "ed". Ad esempio: "completato", "finito", "iniziato". Va bene? Quindi verbo più:

"ed". However, if it's irregular, it's going to have a slightly different ending. I'm hoping

"ed". Tuttavia, se è irregolare, avrà un finale leggermente diverso. Spero

you've got a list of irregular verbs somewhere. Get in touch with me if you don't, I'll help

tu abbia una lista di verbi irregolari da qualche parte. Mettiti in contatto con me se non lo fai, ti

out.

aiuterò.

So, when are we talking about? "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

Allora, di quando parliamo? "Bruce ha perso il casco. Ha perso il casco."

Well, it's not future. Is it? Okay? It's either present or past. Now, we use the present perfect

Beh, non è futuro. È? Va bene? O è presente o passato. Ora, usiamo il present perfect

when we're looking at something that's kind of just happened. It happened quite recently;

quando guardiamo qualcosa che è appena successo. È successo abbastanza di recente;

it's only just happened. So I'm going to write in: "recent", okay? "R-e-c-e-n-t", "recent".

è appena successo. Quindi scriverò in: "recente", ok? "R-e-c-e-n-t", "recente".

Say it back to me: "recent". Okay, it happened recently, the adverb. Great. So: "Bruce has

Rispondimelo: "recente". Ok, è successo di recente, l'avverbio. Grande. Quindi: "Bruce ha

lost his helmet." It's only just happened. It happened like an hour ago, it happened

perso il casco". È appena successo. È successo tipo un'ora fa, è successo

five minutes ago. For not much time has he lost his helmet.

cinque minuti fa. Da poco tempo ha perso il casco.

Now, let's look at how we form this verb. As I said, we look at our subject so it's

Ora, diamo un'occhiata a come formiamo questo verbo. Come ho detto, guardiamo al nostro soggetto quindi è

either: "I", or: "we", or: "they", or: "you". What do you think? "Has" or: "have" here?

: "io", o: "noi", o: "loro", o: "tu". Cosa ne pensi? "ha" o: "ha" qui?

"I has" or: "I have"? That's it, it's: "I have". Okay? Now, the contraction for: "I

"ho" o: "ho"? Ecco, è: "Ho". Va bene? Ora, la contrazione di: "

have" is: "I've finished." -"Have you done your homework?" -"Yes, I've finished my homework.

ho" è: "ho finito". -"Hai fatto i tuoi compiti?" -"Sì, ho finito i compiti.

Just five minutes ago, I finished my homework." Okay?

Solo cinque minuti fa ho finito i compiti." Va bene?

Now, with the subjects: "he", "she", "it", we're going to need to use: "has". "Sorry

Ora, con i soggetti: "he", "she", "it", dovremo usare: "has". "Scusa

about my pen, it has just run out of ink." Okay? So subject plus: "has". Contraction:

per la mia penna, ha appena finito l'inchiostro." Va bene? Quindi soggetto più: "ha". Contrazione:

"It's just run out of ink." So that brings me on to my next point, "run" would be an

"È appena finito l'inchiostro". Quindi questo mi porta al punto successivo, "correre" sarebbe un

irregular verb. Okay? "R-u-n", it doesn't use an "ed" ending. Check out your list of

verbo irregolare. Va bene? "R-u-n", non usa un finale "ed". Controlla il tuo elenco di

irregular verb endings for the past participle. Good. Still with me? Still understanding?

desinenze verbali irregolari per il participio passato. Bene. Ancora con me? Capisci ancora?

Still on the same page? Comprendo? Brilliant.

Sempre sulla stessa pagina? Compro? Brillante.

Now, we're going to look on to the past simple now.

Ora, ora esamineremo il passato semplice.

"He"-Bruce-"lost his helmet." Okay? "He lost his helmet." This is the... Oh, dear, I got

"Lui" - Bruce - "ha perso l'elmo". Va bene? "Ha perso il casco." Questo è il... Oh, cielo, l'ho capito

it the wrong way around. Teachers aren't perfect after all. So: "He lost his helmet is the

nel modo sbagliato. Dopo tutto, gli insegnanti non sono perfetti. Quindi: "Ha perso l'elmo è il

past simple." Okay? Because it's a completed action that has happened in the past and it's

passato semplice". Va bene? Perché è un'azione compiuta che è accaduta nel passato ed è

finished. "He lost his helmet." Okay? So let's write in, past simple, that's there. "He lost

finita. "Ha perso il casco." Va bene? Quindi scriviamo, passato semplice, che c'è. "Ha perso

his helmet." Done. Happened once, finished. "But now he has found it!" Tada! Great. So

il casco." Fatto. È successo una volta, finito. "Ma ora l'ha trovato!" Tada! Grande. Quindi

Bruce, he now has found it. Okay? And the pen has still run out of ink. "But now he

Bruce, ora l'ha trovato. Va bene? E la penna ha ancora finito l'inchiostro. "Ma ora l'

has found it!" The difference... So this is my present perfect. It has something to do

ha trovato!" La differenza... Quindi questo è il mio presente perfetto. Ha qualcosa a che fare

with now. "But now he has found it!" Okay? This "now" talks about the present. "But now

con adesso. "Ma ora l'ha trovato!" Va bene? Questo "adesso" parla del presente. "Ma ora

he has found his helmet."

ha trovato il suo elmo."

Let's look at the differences one more time. Present perfect, it tells us about the situation

Diamo un'occhiata alle differenze ancora una volta. Presente perfetto, ci parla della situazione

now. I have the helmet now. e.g: "Bruce has lost his helmet. He has lost his helmet."

attuale. Adesso ho il casco. ad esempio: "Bruce ha perso l'elmo. Ha perso l'elmo".

Now no helmet. Okay? Now, what do we know now? Well, now, there is no helmet.

Ora niente casco. Va bene? Ora, cosa sappiamo adesso? Bene, ora, non c'è il casco.

Past simple: "He lost his helmet." When we use the past simple, we find out about the

Passato semplice: "Ha perso il casco". Quando usiamo il past simple, scopriamo il

past, but we don't know about the present. Okay? So we know about the past, not the present.

passato, ma non conosciamo il presente. Va bene? Quindi conosciamo il passato, non il presente.

"Bruce lost his helmet." We don't know if he has his helmet now. We cannot see the present

"Bruce ha perso il casco." Non sappiamo se ha il casco adesso. Non possiamo vedere il presente

which is down here: "He does have his helmet." Okay? So the past just doesn't give us that

che è quaggiù: "Ha l'elmo". Va bene? Quindi il passato semplicemente non ci dà quell'informazione

information about right now, the past simple.

su adesso, il past simple.

I hope I've made some sense today. Okay? We've been looking at the present perfect, something

Spero di aver avuto un senso oggi. Va bene? Abbiamo guardato al presente perfetto, qualcosa

that's just happened and has... And talks about what is now. Okay? And the past simple

che è appena successo e che ha... E parla di ciò che è adesso. Va bene? E il passato semplice

which just talks about the past tense and nothing about the present.

che parla solo del passato e niente del presente.

What I want you to do, I know it's a little bit complicated, so go to www.engvid.com right

Quello che voglio che tu faccia, so che è un po' complicato, quindi vai subito su www.engvid.com e

now and go and try those 10 questions on the quiz. And then after you've done that, feel

prova quelle 10 domande del quiz. E poi, dopo averlo fatto, sentiti

free to subscribe to my YouTube channel and you'll find some more useful videos to help

libero di iscriverti al mio canale YouTube e troverai altri video utili per

you learn your English. And if you like, you can also look at my website, Facebook page:

aiutarti a imparare il tuo inglese. E se vuoi, puoi anche guardare il mio sito web, pagina Facebook:

Exquisite English, should be some interesting content there for you too. Thank you very

Exquisite English, dovrebbe esserci qualche contenuto interessante anche per te. Grazie

much. I hope that's helped you. Bye.

mille. Spero che ti abbia aiutato. Ciao.