Vocabulary: Learn 31 words to use instead of 'BAD'

Welcome back.

خوش برگشتی.

Today we are looking at a ton of words today to really improve and strengthen your vocabulary

امروز ما امروز به تعداد زیادی کلمه نگاه می کنیم تا بانک واژگان شما را واقعاً بهبود و تقویت کنیم

bank; really looking at words that can help you complain, suggest changes.

. واقعاً با نگاه کردن به کلماتی که می تواند به شما کمک کند شکایت کنید، تغییراتی را پیشنهاد می کند.

So, this video does link with my previous video on criticism and praise.

بنابراین، این ویدیو با ویدیوی قبلی من در مورد انتقاد و تمجید پیوند دارد.

Okay, so today's situation, I've just gone and played crazy golf.

خوب، پس شرایط امروز، من تازه رفته ام و گلف دیوانه بازی کرده ام.

So, that's a funny, little game where you're using a putter and playing over strange shapes

بنابراین، این یک بازی خنده‌دار و کوچک است که در آن شما با استفاده از توپ و اشکال و چیزهای عجیب و غریب بازی می‌کنید

and things.

.

And let's just say that I had a bad experience there.

و فقط بگوییم که من تجربه بدی در آنجا داشتم.

Okay.

باشه.

So, these are all words that I'm going to use to talk about this experience.

بنابراین، اینها همه کلماتی هستند که من قصد دارم از آنها برای صحبت در مورد این تجربه استفاده کنم.

"Agony" means pain.

«عذاب» به معنای درد است.

"I was in agony when a young, unaccompanied child smacked a ball into my backside.

من در عذاب بودم که یک کودک جوان و بدون همراه توپی را به پشتم کوبید.

It was very painful."

بسیار دردناک بود.

"Appalled" - this means shocked; displeased.

"هولناک" - این به معنای شوکه شده است. ناراضی

"I was appalled that that child was allowed to play unsupervised; without being looked

من از این که به آن کودک اجازه داده شد بدون نظارت، بدون مراقبت والدین بازی کند، وحشت کردم

after by a parent."

.

"Atrocious" - this means really bad.

"وحشیانه" - این به معنای واقعا بد است.

"I think it is atrocious that you allow this sort of thing to happen on your crazy golf

من فکر می‌کنم بی‌رحمانه است که اجازه می‌دهید چنین اتفاقی در زمین گلف دیوانه‌تان رخ

course."

دهد.»

"Awful" means very bad.

افتضاح یعنی خیلی بد.

"The awful weather did not help things."

"آب و هوای بد به همه چیز کمک نکرد."

Okay?

باشه؟

It was terrible.

وحشتناک بود.

"Careless".

"بی توجه".

"Careless", so we've got a compound, here.

"بی دقت"، بنابراین ما یک ترکیب داریم، اینجا.

The suffix "less" means there is no care.

پسوند "کمتر" به معنای عدم مراقبت است.

Okay?

باشه؟

So: "The careless attitudes of the staff resulted in equipment being left all over the place."

بنابراین: "رفتارهای سهل‌آمیز پرسنل باعث رها شدن تجهیزات در همه جا شد."

"Confusing".

"گیج کننده".

If I'm confused, I don't know what to do.

اگر گیج شده ام، نمی دانم چه کار کنم.

"I also found it confusing where the next hole was."

"من همچنین متوجه شدم که سوراخ بعدی کجاست گیج کننده است ."

Okay?

باشه؟

Where the next bit of the course was.

جایی که بیت بعدی دوره بود.

"Cruel".

"ظالمانه".

So, maybe we can think of Cruella de Vil in 101 Dalmatians.

بنابراین، شاید بتوانیم به Cruella de Vil در 101 Dalmatians فکر کنیم.

"Cruel" is someone really nasty who has bad wishes for someone.

"بی رحم" کسی است که واقعاً زشت است که برای کسی آرزوهای بد دارد.

Okay?

باشه؟

So: "Are you trying to be cruel by making me walk around and try to find the next hole?"

بنابراین: "آیا با وادار کردن من به راه رفتن و تلاش برای یافتن سوراخ بعدی، سعی می کنی ظالمانه رفتار کنی؟"

"Damaging".

"مضرر".

So, if something is damaged, it is broken.

بنابراین، اگر چیزی آسیب ببیند، شکسته است.

So, "damaging" means something that has a bad effect on.

پس ضرر به معنای چیزی است که اثر بدی بر آن دارد.

"It was damaging to my self-esteem-to my confidence-that I could not complete hole number four; it

"این برای عزت نفس من - به اعتماد به نفس من - این که نمی توانم سوراخ شماره چهار را کامل کنم آسیب می رساند؛

was too difficult".

خیلی سخت بود."

"Deplorable".

"تأسف بار".

So, "deplorable" means able to deplore.

پس «مطلوب» به معنای قابل تأسف است.

"Deplore" means to really...

«تأسف» یعنی واقعا...

To criticize, to really...

انتقاد کردن، واقعاً...

So, there's...

بنابراین، وجود دارد...

There's something here that I can really say is bad.

اینجا چیزی هست که واقعاً می‌توانم بگویم بد است.

"Deplorable": "I think it was...

«متاسفانه»: «فکر می‌کنم بود

It is deplorable that the information desk had no one standing there.

... حیف است که میز اطلاعات کسی آنجا ایستاده

There was no one to answer my questions."

بود، کسی نبود که به سؤالات من پاسخ دهد».

Okay?

باشه؟

It's the first crazy golf course in the world to have an information desk.

این اولین زمین گلف دیوانه در جهان است که میز اطلاعات دارد.

Right.

درست.

"Disastrous".

"فاجعه بار".

Can you spot another word in there?

آیا می توانید کلمه دیگری را در آنجا پیدا کنید؟

"Disaster", "disaster".

"فاجعه"، "فاجعه".

Terrible things happened.

اتفاقات وحشتناکی افتاد

"Disastrous" - this is the adjective.

"فاجعه آمیز" - این صفت است.

Okay?

باشه؟

So, "disastrous" - something really, really bad.

بنابراین، "فاجعه بار" - چیزی واقعا، واقعا بد.

"It was disastrous that there were so many people there because I could not complete

این فاجعه آمیز بود که افراد زیادی آنجا بودند زیرا نتوانستم

the game".

بازی را کامل کنم.

"Disgust".

"انزجار".

So, maybe you can think of sort of "di"...

بنابراین، شاید بتوانید به نوعی "دی" فکر کنید...

You can...

شما می توانید...

"Digest" is quite similar to this word.

"هضم" کاملاً شبیه این کلمه است.

"Disgust" - it's not going down very well.

"انزجار" - خیلی خوب پایین نمی آید.

I am so upset with this.

من از این خیلی ناراحتم

"I am disgusted that there was so much litter."

من از اینکه این همه زباله وجود داشت منزجر هستم.

Okay?

باشه؟

There was so much rubbish-so much trash, if you're from North America-all over the course.

زباله های زیادی وجود داشت - اگر اهل آمریکای شمالی هستید - در سراسر این مسیر، زباله های زیادی وجود داشت.

"Dreadful".

"وحشتناک".

So, "dread", a word I've covered in other videos, means sort of fear and worry.

بنابراین، "ترس"، کلمه ای که در ویدیوهای دیگر پوشش داده ام ، به معنای نوعی ترس و نگرانی است.

So, full of dread, full of worry, but it actually means really bad again.

بنابراین، پر از ترس، پر از نگرانی، اما در واقع دوباره واقعاً بد است.

Okay?

باشه؟

So: "It was dreadful that you allow seagulls to come in and eat everybody's food.

بنابراین: "این وحشتناک بود که به مرغ های دریایی اجازه می دهید وارد شوند و غذای همه را بخورند.

Why not have some sort of covering?"

چرا نوعی پوشش ندارید؟"

"Harsh", a little bit like "cruel".

"خشن"، کمی شبیه "بی رحمانه".

"Harsh", it means not very nice.

"خشن" به معنای نه خیلی خوب است.

If someone's being a bit harsh to you, they're being unkind.

اگر کسی با شما کمی خشن رفتار می کند، در واقع نامهربان است.

A harsh word is an unkind word.

یک کلمه تند کلمه ناخوشایند است.

So: "I found it harsh that I was only allowed to play for 30 minutes.

بنابراین: "به نظرم سخت بود که فقط 30 دقیقه اجازه بازی

I thought that was not very fair."

داشتم. فکر می کردم این خیلی عادلانه نیست."

"Heaven forbid!" - this is more of an exclamation.

"بهشت ممنوع!" - این بیشتر یک تعجب است.

"Heaven forbid I would have to pay twice to complete my game!"

خدای ناکرده من باید دو بار پول بدهم تا بازی ام را کامل کنم!

Okay?

باشه؟

So this is like putting an exclamation mark.

پس این مثل گذاشتن علامت تعجب است.

"Inconsiderate", okay?

"بی ملاحظه"، باشه؟

So, we can spot the word "consider" in there.

بنابراین، ما می توانیم کلمه "در نظر گرفتن" را در آنجا پیدا کنیم.

If I consider something, I think about it.

اگر چیزی را در نظر بگیرم، به آن فکر می کنم.

So, this prefix: "in" kind of means not; not thinking.

بنابراین، این پیشوند: «در» به نوعی به معنای خیر است. فکر نکردن

If you're inconsiderate, you don't really think about the effect you have on other people.

اگر بی ملاحظه باشید، واقعاً به تأثیری که بر دیگران می گذارید فکر نمی کنید.

Okay?

باشه؟

"I thought it was inconsiderate that you allowed in a group of 40 German tourists just before

من فکر می‌کردم که این که شما به یک گروه 40 نفره از گردشگران آلمانی درست قبل از

I wanted to play, because I had to be behind them."

اینکه بخواهم بازی کنم اجازه حضور در آن‌ها را داده‌اید، بی‌ملاحظه است، زیرا باید پشت آن‌ها باشم.»

We love German tourists; they're actually wonderful, and I enjoy taking their photographs

ما گردشگران آلمانی را دوست داریم. آنها در واقع فوق العاده هستند، و وقتی به لندن می آیند از گرفتن عکس آنها لذت می برم

when they come to London.

.

"Insensitive" - that was a little insensitive, Benjamin.

"بی احساس" - که کمی بی احساس بود، بنیامین.

"Insensitive".

"بی احساس".

So, "sense"-yup-our five senses; five feelings.

بنابراین، "حس" - yup - حواس پنج گانه ما. پنج احساس

Okay?

باشه؟

If I'm insensitive, then I don't care about other people's feelings.

اگر من بی احساس هستم، پس به احساسات دیگران اهمیت نمی دهم .

So, if I'm complaining about my crazy golf, I can say that: "They were insensitive to

بنابراین، اگر من از گلف دیوانه ام گله دارم، می توانم بگویم: "آنها نسبت به

play loud rap music for a child-friendly activity."

پخش موسیقی رپ با صدای بلند برای یک فعالیت دوستدار کودک بی احساس بودند."

That was insensitive.

این بی احساس بود.

"Ordeal": "The whole thing was just a bit of an ordeal."

«مصیبت»: «کل ماجرا فقط کمی مصیبت بود».

Okay?

باشه؟

Let's think of Homer's Odyssey here.

بیایید در اینجا به ادیسه هومر فکر کنیم.

An ordeal is a long, sort of...

یک مصیبت یک کار طولانی و یک جور...

Long, big task.

طولانی و بزرگ است.

It's such a big thing to do.

این خیلی کار بزرگی است.

Okay?

باشه؟

An ordeal; we have a noun, there.

یک مصیبت؛ ما یک اسم داریم، آنجا.

"Repulsive".

"دافع کننده".

Something that repels you pushes you away.

چیزی که شما را دفع می کند، شما را از خود دور می کند.

So, if something is repulsive, it is disgusting.

پس اگر چیزی دافعه باشد، مکروه است.

"The chewing gum underneath all the benches was repulsive".

آدامس زیر همه نیمکت ها نفرت انگیز بود.

"Scandal".

"رسوایی".

So, a scandal is something that you will find on the front page of the newspaper.

بنابراین، رسوایی چیزی است که در صفحه اول روزنامه خواهید دید.

If something is a scandal, it's a big shock; it's sort of bad news.

اگر چیزی یک رسوایی باشد، یک شوک بزرگ است. این یک نوع خبر بد است

And we can have the adjective by adding "ous"; if something is "scandalous".

و با افزودن «وس» می توانیم صفت را داشته باشیم. اگر چیزی "رسوایی" است.

So, I can complain by saying: "It's scandalous that there was no water fountain, because

بنابراین، می توانم با این جمله شکایت کنم: "این رسوایی است که آبنما نبود، زیرا

I was very thirsty."

من بسیار تشنه بودم."

"Severe".

"شدید".

Quite similar to "harsh".

کاملاً شبیه "خشن" است.

"Severe" means harsh.

«شدید» به معنای خشن است.

Okay?

باشه؟

Lots of e's.

بسیاری از e.

"Severe".

"شدید".

Okay?

باشه؟

"I thought the slope on hole number three was quite severe"; quite strong, quite harsh.

"من فکر می کردم شیب سوراخ شماره سه بسیار شدید است"؛ بسیار قوی، بسیار خشن

"Shameful".

"شرم آور".

So, lots of...

بنابراین، بسیاری از ...

What's "shame"?

"شرم" چیست؟

Quite similar to guilt.

کاملا شبیه احساس گناه

So, if...

بنابراین، اگر...

I could...

می توانستم...

If I was saying: "It's shameful", it means it's very bad - you should be guilty because

اگر می گفتم: "شرم آور است"، یعنی خیلی بد است - به خاطر این باید مقصر باشی

of this.

.

"It's shameful that you allow people on your crazy golf course to drink quite so much beer,

شرم آور است که به مردم در زمین گلف دیوانه تان اجازه می دهید این همه آبجو بنوشند،

because then we have chaos."

زیرا در این صورت هرج و مرج خواهیم داشت.

"Shocking", okay?

"تکان دهنده"، باشه؟

Let's think of an electric shock.

بیایید به شوک الکتریکی فکر کنیم.

Okay?

باشه؟

It strikes me.

به من ضربه می زند.

It's...

It's...

این... این است...

It's incredible.

باورنکردنی است.

It's...

It's...

این... این است...

It's unusual.

غیرعادی است.

It's shocking.

تکان دهنده است.

If something is shocking, it means it's really bad.

اگر چیزی تکان دهنده است، به این معنی است که واقعاً بد است.

It gives you this reaction.

این واکنش را به شما نشان می دهد.

Okay?

باشه؟

"It's shocking that in today's age you are allowed to operate like this."

این تکان دهنده است که در عصر امروز به شما اجازه داده می شود اینگونه عمل کنید.

"Tragic".

"تراژیک".

So, "tragi", "tragedy".

پس «تراژی»، «تراژدی».

Yes, if you watched my lesson on Shakespearean insults and chat-up lines, we learnt that

بله، اگر درس من در مورد توهین‌های شکسپیر و خطوط چت‌آپ را تماشا می‌کردید، متوجه می‌شدیم که

"tragedy" is one of those sad stories that ends very badly in death.

«تراژدی» یکی از آن داستان‌های غم انگیزی است که به مرگ بسیار بد ختم می‌شود.

So, if something is tragic, it has a sad end; it's sad.

پس اگر چیزی غم انگیز باشد، پایان غم انگیزی دارد. غم انگیز است

"It's tragic that not more young, local people can play this because your prices are so high."

"این غم انگیز است که افراد جوان و محلی بیشتری نمی توانند این بازی را انجام دهند زیرا قیمت های شما بسیار بالا است."

"Unreliable".

"غیر قابل اعتماد".

Smaller word, there: "rely".

کلمه کوچکتر، آنجا: "تکیه".

Obviously, that would be spelt with a "y".

بدیهی است که با یک "y" نوشته می شود.

"Unreliable".

"غیر قابل اعتماد".

If I can rely on someone, I can trust on them; I know they're going to do something.

اگر بتوانم به کسی تکیه کنم، می توانم به او اعتماد کنم. میدونم یه کاری میکنن

If I...

اگر من...

If something is unreliable, then I don't know it's going to work.

اگر چیزی غیرقابل اعتماد باشد، پس نمی دانم که کار می کند.

Yup.

آره.

"I found that your balls...

"من متوجه شدم که توپ های شما...

The golf balls were unreliable because sometimes they would just veer off in another direction.

توپ های گلف غیرقابل اعتماد بودند، زیرا گاهی اوقات آنها فقط به سمت دیگری منحرف می شدند.

Definitely not because of my golf; it's because of the balls."

قطعا نه به خاطر گلف من، بلکه به خاطر توپ ها است."

"Unstable".

"ناپایدار".

If something is stable, you can balance.

اگر چیزی پایدار است، می توانید تعادل داشته باشید.

If it's unstable, you're going to fall all over the place.

اگر ناپایدار باشد، در همه جا سقوط خواهید کرد .

So: "I found that the...

بنابراین: "من متوجه شدم که

The slippery walkways made for unstable walking."

... راهروهای لغزنده باعث راه رفتن ناپایدار می شوند."

Or something was unstable.

یا چیزی ناپایدار بود.

Maybe something you're standing on does not support you well.

شاید چیزی که روی آن ایستاده اید به خوبی از شما حمایت نکند.

Okay.

باشه.

So, we have some suggested things that we think the person should do.

بنابراین، ما چند کار پیشنهادی داریم که فکر می کنیم فرد باید انجام دهد.

"Abolish", okay?

"لغو"، باشه؟

So, I link this word with slavery: Abolishing the slave trade means that meant stopping

پس این کلمه را با برده داری پیوند می دهم: الغای تجارت برده یعنی توقف

the slave trade.

تجارت برده.

If you abolish, you stop something.

اگر لغو کنید، چیزی را متوقف می کنید.

"Abolish drinking on your golf course."

نوشیدن الکل را در زمین گلف خود لغو کنید.

"Aggravate" means to make worse; to aggravate the situation.

تشدید به معنای بدتر کردن است; برای تشدید اوضاع

You can also apply that to a wound in medicine - to aggravate an old injury.

شما همچنین می توانید آن را برای یک زخم در پزشکی اعمال کنید - برای تشدید آسیب قدیمی.

"To aggravate" - to make worse.

"تشدید کردن" - بدتر کردن.

But it...

اما

It can also mean sort of to make angry.

این می تواند به معنای عصبانی کردن نیز باشد.

"It aggravated me that this happened."

"این من را تشدید کرد که این اتفاق افتاد."

"Eliminate" means cut out.

«حذف» یعنی قطع کردن.

"I think you should eliminate anyone from playing crazy golf if they are just wearing

"من فکر می کنم شما باید هر کسی را از بازی گلف دیوانه وار حذف کنید، اگر فقط

Speedos; it's not nice."

Speedos می پوشد، این خوب نیست."

"Irritate" means to make angry.

«تحریک» به معنای عصبانی کردن است.

"It irritated me that I could not buy an ice cream".

«این که نمی‌توانم بستنی بخرم مرا آزار می‌دهد ».

"It offended me" - it upset me.

"این به من توهین کرد" - من را ناراحت کرد.

And "provoke" means to make angry.

و «برانگیختن» به معنای عصبانی کردن است.

Now, Mr. Grumpy has written a letter and he wants you to spot some of these words in the

حالا آقای بداخلاق نامه ای نوشته و از شما می خواهد که تعدادی از این کلمات را در

letter.

نامه ببینید.

Let's flip it over and see if you can spot them.

بیایید آن را ورق بزنیم و ببینیم که آیا می توانید آنها را تشخیص دهید.

Here's my grumpy letter.

اینم نامه بداخلاق من

I'm going to read it to you once, and then we'll try and spot the words together.

من یک بار آن را برای شما می خوانم، و سپس سعی می کنیم کلمات را با هم تشخیص دهیم.

"Dear Manager, I am writing to you to complain about the

"مدیر عزیز، من برای شما می نویسم تا از

atrocious experience I had in one of your restaurants yesterday.

تجربه ظالمانه ای که دیروز در یکی از رستوران های شما داشتم شکایت کنم .

The volume of music was inconsiderably... inconsiderately high, which irritated me,

صدای موسیقی به طور غیر قابل ملاحظه ای ... بی اندازه بالا بود که باعث

as I had gone there seeking a peaceful lunch.

عصبانیت من شد زیرا به دنبال یک ناهار آرام به آنجا رفته بودم.

I also found the cost of a hot dog shamefully overpriced.

من همچنین متوجه شدم که هزینه هات داگ بسیار گران است.

I will not be visiting your awful restaurants again.

من دیگر از رستوران های وحشتناک شما بازدید نخواهم کرد.

Yours, Mr. Grumpy."

مال شما، آقای بدخلق."

Okay.

باشه.

So, what I'm looking for is those sort of negative words that help me make the point.

بنابراین، چیزی که من به دنبال آن هستم آن دسته از کلمات منفی است که به من کمک می کند تا موضوع را بیان کنم.

Let's see if we can find them.

بیایید ببینیم آیا می توانیم آنها را پیدا کنیم.

"...writing to complain".

«...نوشتن برای شکایت».

We've got an action word, there, but it's not one that I covered just a moment go.

ما یک کلمه عملی داریم، اما این چیزی نیست که من فقط یک لحظه به آن پرداختم.

"Atrocious", so an adjective to describe a terrible experience.

"وحشیانه"، پس صفتی برای توصیف یک تجربه وحشتناک.

"The volume of music"...

"حجم موسیقی"...

Here we have an adverb: "inconsiderately", because it's got the "ly" at the end; "inconsiderate"

در اینجا قید داریم: "بی ملاحظه"، چون در آخر "لا" آمده است. "بی ملاحظه"

would be the adjective.

صفت خواهد بود.

"Irritated" - to make me annoyed.

"تحریک" - برای اینکه من را اذیت کند.

Ah. "...as I had gone there seeking"-means looking for-"a peaceful lunch.

آه "...همانطور که برای جستجو به آنجا رفته بودم" -یعنی به دنبال "یک ناهار آرام.

I also found the cost of a hot dog shamefully", okay?

هزینه یک هات داگ را هم به طرز شرم آوری پیدا کردم"، باشه؟

"Ridiculously overpriced" - compound word.

"به طرز مضحکی گران قیمت" - کلمه مرکب.

"I will not be visiting your awful restaurants again."

"من دیگر از رستوران های وحشتناک شما بازدید نخواهم کرد."

What I'd like you to do is have a go at the quiz to really make sure that you remember

کاری که می‌خواهم انجام دهید این است که در مسابقه شرکت کنید تا مطمئن شوید که

and start using some of these words that I've taught you today.

برخی از این کلماتی را که امروز به شما آموزش داده‌ام به خاطر می‌آورید و شروع به استفاده از آنها می‌کنید.

Thanks for watching.

ممنون از ملاحظه تان.

Thanks for subscribing, and I'll see you very soon.

از اشتراک شما متشکرم و به زودی شما را می بینم.