The BEST classic books for kids and teenagers (ages 7–16)

Hello, and thank you very much for finding your way to this video, in which I'm going

Hola, y muchas gracias por llegar a este video, en el que los

to be guiding you through some of the classics of children up until adults' literature, roughly

guiaré a través de algunos de los clásicos de la literatura infantil hasta la literatura para adultos,

divided up into reading age and classic selections for each of these age groups, all the way

divididos aproximadamente en edad de lectura y selecciones clásicas para cada uno de ellos. estos grupos de edad,

from ages 7 up to 16.

desde los 7 hasta los 16 años.

A couple of notes on that. Firstly, what is suitable for one child to be reading at the

Un par de notas al respecto. En primer lugar, lo que es adecuado para que un niño lea a la

age of 7 will not be appropriate for another child. So, it's about finding things that

edad de 7 años no será apropiado para otro niño. Por lo tanto, se trata de encontrar cosas que

is just out of the comfort zone of your child, while still making sure that the material

estén fuera de la zona de confort de su hijo, al tiempo que se asegura de que el material

is thoroughly enjoyable and engaging. The important thing here is that children learn

sea completamente agradable y atractivo. Lo importante aquí es que los niños aprendan

to love reading, so we've got to be making sure they are reading things that they enjoy.

a amar la lectura, por lo que debemos asegurarnos de que estén leyendo cosas que disfruten.

Classics are established as - well, these are established as some of the best works

Los clásicos también están establecidos: bien, estos se establecen como algunas de las mejores obras

of literature for young readers and old alike, and generations sometimes of readers have

de literatura para lectores jóvenes y adultos por igual, y generaciones de lectores han

enjoyed some of these books. Some of them are more modern, for example, Harry Potter,

disfrutado de algunos de estos libros. Algunos de ellos son más modernos, por ejemplo, Harry Potter,

but the sheer volume of people who have read that series establishes it as a classic.

pero la gran cantidad de personas que han leído esa serie lo establece como un clásico.

Now, a lot of people watching this video will not be native speakers of English. However,

Ahora, muchas de las personas que vean este video no serán hablantes nativos de inglés. Sin embargo,

I feel that this list is still important for you, because if you're - if the target culture

creo que esta lista sigue siendo importante para ti, porque si eres... si la cultura de destino

is the English-American culture, then we've got to be looking at reading within that culture.

es la cultura angloamericana, entonces tenemos que considerar la lectura dentro de esa cultura.

Now, typically, students who come from foreign countries and come into the British education

Ahora, por lo general, los estudiantes que vienen de países extranjeros e ingresan al sistema educativo británico

system make progress at a much faster rate than students who have always been in the

progresan a un ritmo mucho más rápido que los estudiantes que siempre han estado en el

UK, because they know they have to work that much harder. So, if you, as parents of children

Reino Unido, porque saben que tienen que esforzarse mucho más. Entonces, si ustedes, como padres de niños

who are new to the British or American system, can encourage your child with reading, then

que son nuevos en el sistema británico o estadounidense, pueden alentar a su hijo con la lectura, entonces

that will make a difference, but they're getting a little bit of help and support with their

eso marcará la diferencia, pero están recibiendo un poco de ayuda y apoyo con su

English from home.

inglés desde casa. .

So, I think that's probably all I need to say to introduce this video. Now, the age

Entonces, creo que eso es probablemente todo lo que necesito decir para presentar este video. Ahora, las

recommendations are quite loose, okay? So, you know, roughly speaking, we're going from

recomendaciones de edad son bastante vagas, ¿de acuerdo? Entonces, ya sabes, en términos generales, estamos pasando de

young through to 15-16, but please don't take it as read. Please don't just say, "Oh, right,

jóvenes a 15-16, pero no lo tomes como leído. Por favor, no se limite a decir: "Oh, claro,

my child's 7, so they have to read this. My child's 9, so they have to read this." It's

mi hijo tiene 7 años, así que tiene que leer esto. Mi hijo tiene 9, así que tiene que leer esto". Es

a rough guideline. Have a look at the book. Is your child going to enjoy it? That's the

una directriz aproximada. Echa un vistazo al libro. ¿Tu hijo va a disfrutarlo? Esa es la

main question.

pregunta principal.

So, Winnie-the-Pooh definitely has a very strong place in the children's literary heritage

Entonces, Winnie-the-Pooh definitivamente tiene un lugar muy fuerte en la herencia literaria infantil

of the UK. This delightful bear who always has his paw in the jar of honey, and Roo,

del Reino Unido. Este encantador oso que siempre tiene su pata en el tarro de miel, y Roo,

the very sweet but terrified little friend, and bouncing tigger full of energy. So, yes,

el amiguito muy dulce pero aterrorizado, y tigger rebotante lleno de energía. Entonces, sí,

this is just a, you know, very sort of warm series of stories that can stay with one for

esto es solo, ya sabes, una especie de serie de historias muy cálidas que pueden quedarse con uno para

one's whole life. I think my grandmother actually asked to have Winnie-the-Pooh read to her

toda la vida. Creo que mi abuela en realidad pidió que le leyeran Winnie-the-

in her sort of dying days. So, it can... These books can stay with you your whole life.

Pooh en sus últimos días. Entonces, puede... Estos libros pueden quedarse contigo toda la vida.

Charlie and the Chocolate Factory, Roald Dahl, the king of incredible imagination when it

Charlie y la fábrica de chocolate, Roald Dahl, el rey de la imaginación increíble cuando se

comes to children's literature. Also made into a film with Johnny Depp, so... But I

trata de literatura infantil. También se hizo una película con Johnny Depp, así que... Pero

always think it's best to try and read things before you watch the film. That way, when

siempre pienso que es mejor tratar de leer cosas antes de ver la película. De esa manera, cuando

you're reading, your imagination is creating these pictures rather than getting the pictures

estás leyendo, tu imaginación está creando estas imágenes en lugar de obtener las imágenes

from the film and applying it to the book. You're doing the imaginative work.

de la película y aplicarlas al libro. Estás haciendo el trabajo imaginativo.

Charlotte's Web, a lovely story. I think it's a long time ago since I read this. I think

La telaraña de Charlotte, una historia preciosa. Creo que hace mucho tiempo que no leí esto. Creo que

there's a pig, obviously a spider, but it's a very touching, you know, heartfelt story

hay un cerdo, obviamente una araña, pero es una historia muy conmovedora, ya sabes, sincera

about animals.

sobre animales.

Harry Potter, wizardry and excitement, and twist plots, and characters. If you can get

Harry Potter, magia y emoción, y giros argumentales y personajes. Si puede hacer que

your child into Harry Potter, they're going to want to read the whole series. Not a bad

su hijo se interese en Harry Potter , querrá leer toda la serie. No es una mala

way for them to spend some time.

manera de pasar el tiempo.

101 Dalmatians, you know, a lot of... Lots of these stories feature animals and kind

101 dálmatas, ya sabes, un montón de... Muchas de estas historias presentan animales

of encourage a healthy respect and love of animals.

y fomentan un sano respeto y amor por los animales.

The Railway Children, a little bit dated now, some would say, but a fantastic story nonetheless.

The Railway Children, un poco anticuado ahora, dirían algunos, pero una historia fantástica, no obstante.

The Hobbit, the precursor to the Lord of the Rings trilogy. J.R.R. Tolkien, you know, definitely

El Hobbit, el precursor de la trilogía de El Señor de los Anillos. J.R.R. Tolkien, ya sabes, definitivamente

worth reading if you're interested in sort of, you know, other worlds and kind of fantasy

vale la pena leerlo si estás interesado en , ya sabes, otros mundos y algún tipo de fantasía

and myth.

y mito.

The Lion, the Witch, and the Wardrobe by C.S. Lewis, a book of different dimensions, and

El león, la bruja y el armario de C.S. Lewis, un libro de diferentes dimensiones y, de

actually if you read at a deep level, there is a lot of symbolism and a lot of meaning

hecho, si lees a un nivel profundo, hay mucho simbolismo y mucho significado

that you can take from that story. Some wonderful quotes, you know, that are worth writing down.

que puedes sacar de esa historia. Algunas citas maravillosas, ya sabes, que vale la pena escribir.

Crittership Down, a rather tragic tale about rabbits that will make you think twice about

Crittership Down, una historia bastante trágica sobre conejos que te hará pensar dos veces antes de

having rabbit stew. You know, a very emotional story, that one.

comer estofado de conejo. Ya sabes, una historia muy emotiva, esa.

Peter Pan, a tale full of, like, bright-eyed adventure, and these fairies Tinkerbell and

Peter Pan, un cuento lleno de aventuras de ojos brillantes , y estas hadas Tinkerbell y

Peter Pan. I've got a friend who thinks he's a bit like Peter Pan, full of magic and...

Peter Pan. Tengo un amigo que se cree un poco como Peter Pan, lleno de magia y...

you know, very special energy.

ya sabes, una energía muy especial.

The Diary of a Young Girl by Anne Frank, a Second World War story, true story, written

El diario de una niña de Ana Frank, una historia real de la Segunda Guerra Mundial, escrita

by a girl who was in hiding in Amsterdam from Nazi soldiers. Very moving story.

por una niña que se escondía en Ámsterdam de los soldados nazis. Historia muy conmovedora.

War Horse by Michael Morpurgo, again set in war, this time the First World War. It was

War Horse de Michael Morpurgo, nuevamente ambientado en la guerra, esta vez la Primera Guerra Mundial. Se

set down where I come from, in Devon in the southwest of the UK, and the central character

estableció de donde vengo, en Devon, en el suroeste del Reino Unido, y el personaje central

Joey and how he has this incredibly strong relationship with his horse, which sees them

Joey y cómo tiene esta relación increíblemente fuerte con su caballo, que los ayuda a

through the war. It's now been turned into a play and a Hollywood blockbuster as well.

superar la guerra. Ahora se ha convertido en una obra de teatro y también en un éxito de taquilla de Hollywood.

Again, try and read it first. Black Beauty by Anna Sewell. Again, on that horse theme.

Nuevamente, intente leerlo primero. Belleza negra de Anna Sewell. Nuevamente, sobre ese tema de caballos.

If your child's into horses, or even if they're not, again, it's quite a poignant story.

Si a su hijo le gustan los caballos, o incluso si no, de nuevo, es una historia bastante conmovedora.

This is more comedy. The Secret Diary of Adrian Mole, age 13 and three quarters. When anyone

Esto es más comedia. El diario secreto de Adrian Mole, 13 años y tres cuartos. Cuando alguien

ever says to me the name Pandora, I will also always think of this infatuated teenager,

me diga el nombre de Pandora, siempre pensaré en este adolescente enamorado,

Adrian Mole, who develops a bit of a crush on a girl in his class. Very amusing take

Adrian Mole, que se enamora un poco de una chica de su clase. Una versión muy

on sort of the transition into teenage/adolescent years.

divertida de la transición a los años de adolescencia/adolescencia.

The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. This is kind of a look at how childhood

Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain. Esta es una especie de mirada a cómo

could be, sort of, that's maybe now quite difficult for us in our fear-driven society

podría ser la infancia, algo así, que tal vez ahora sea bastante difícil para nosotros en nuestra sociedad impulsada por el miedo,

where children are playing less outside, but this looks back at a day and an age where

donde los niños juegan menos afuera, pero esto mira hacia atrás a un día y una época en que los

children were outside all the time and getting up to all sorts of adventures.

niños estaban afuera todo el tiempo. el tiempo y levantarse a todo tipo de aventuras.

The Call of the Wild by Jack London. Again, another really strong story set in nature

La llamada de lo salvaje de Jack London. Nuevamente, otra historia realmente fuerte ambientada en la naturaleza

with wolves up in North America. Some of my friends really enjoyed this book.

con lobos en América del Norte. Algunos de mis amigos realmente disfrutaron este libro.

Okay, moving on now, we're looking through to 12 years on. Here we have some absolute

De acuerdo, avanzando ahora, estamos viendo hasta 12 años después. Aquí tenemos algunos

classics of literature. Animal Farm by George Orwell. It's a political allegory. What that

clásicos absolutos de la literatura. Granja de animales de George Orwell. Es una alegoría política. Lo que eso

means is that on the surface we have a tale about some pigs on a farm, but there's a deeper

significa es que en la superficie tenemos una historia sobre unos cerdos en una granja, pero hay un simbolismo más profundo

symbolism behind the story, which is an exploration of the political systems of capitalism and

detrás de la historia, que es una exploración de los sistemas políticos del capitalismo y el

socialism. Very entertaining read, and it's not too long, either.

socialismo. Lectura muy entretenida , y tampoco demasiado larga.

Curious Incident of the Dog in the Night Time, just as I get into a bit of a tangle down

El curioso incidente del perro a medianoche, justo cuando me meto en un lío

here. This is a story from the perspective of an autistic boy, and it's just wonderful

aquí abajo. Esta es una historia desde la perspectiva de un niño autista, y es maravilloso

how - to get an insight into the workings of his mind, and every chapter, title has

cómo: obtener una idea del funcionamiento de su mente, y cada capítulo, el título tiene

to be a prime number, and it was successfully adapted into a West End play. So, very enjoyable

que ser un número primo, y se adaptó con éxito a un West End. jugar. Así que, lectura muy agradable

read. Curious Incident. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, comic science fiction. We should

. Curioso incidente. La Guía del autoestopista galáctico, cómic de ciencia ficción. Realmente deberíamos

really have a capital G here and a capital G here. So, if you enjoy thinking about the

tener una G mayúscula aquí y una G mayúscula aquí. Entonces, si te gusta pensar en la

nature of our existence and what might be out there, then this is a really, really entertaining

naturaleza de nuestra existencia y lo que podría estar ahí fuera, entonces esta es una lectura muy, muy entretenida

and thought-provoking read. More mystery here. Be the detective in mysterious

y que invita a la reflexión. Más misterio aquí. Conviértete en el detective del misterioso

Dartmoor as you try to work out the mystery behind the Hound of the Baskervilles.

Dartmoor mientras intentas resolver el misterio detrás del Sabueso de los Baskerville.

Lord of the Flies by William Golding. This looks at how children sort of organise themselves

El señor de las moscas de William Golding. Esto analiza cómo los niños se organizan

in a group dynamic when they are away from the guiding influences of authority. The fittest

en una dinámica de grupo cuando están lejos de las influencias rectoras de la autoridad. Los más aptos

survive and how do they look after the weaker ones? Find out in Lord of the Flies.

sobreviven y ¿cómo cuidan a los más débiles? Descúbrelo en El señor de las moscas.

1984. From this book came ideas such as Big Brother. It explored - written about 50 years

1984. De este libro surgieron ideas como Gran Hermano. Exploró, escrito hace unos 50

ago now - it explored the idea of a totalitarian state that was always observing individuals

años, exploró la idea de un estado totalitario que siempre observaba a las personas

and controlling their every move. A very hard-hitting and thought-provoking book.

y controlaba todos sus movimientos. Un libro muy contundente y estimulante.

Treasure Island by Robert Louis Stevenson. This - take yourself off on the high seas

La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson. Esto: navega en alta mar

on this frolicking adventure in search of treasure. Now, it's often said that we only

en esta divertida aventura en busca del tesoro. Ahora, a menudo se dice que solo

live one life, but through the books we read, we can live several more. So, I wouldn't mind

vivimos una vida, pero a través de los libros que leemos, podemos vivir varias más. Así que no me importaría

going off to sea. Go there in your imagination in Treasure Island.

ir al mar. Ve allí en tu imaginación en Treasure Island.

Of Mice and Men by John Steinbeck. Very interesting story written in the context of the Great

De ratones y hombres de John Steinbeck. Muy interesante historia escrita en el contexto de la Gran

Depression in America. Two quite vulnerable, lonely men trying to make ends meet by going

Depresión en América. Dos hombres bastante vulnerables y solitarios que intentan llegar a fin de mes yendo de un lado

around and working on different farms, but it all ends rather tragically. Studied as

a otro y trabajando en diferentes granjas, pero todo termina trágicamente. Estudió

a GCSE text in the UK. Again, not too long a read, but if you're into reading about America,

como texto de GCSE en el Reino Unido. Nuevamente, no es una lectura demasiado larga , pero si te gusta leer sobre Estados Unidos,

again, good book for you. Dracula by Bram Stoker. Lovers of dark and

nuevamente, es un buen libro para ti. Drácula de Bram Stoker. Los amantes de los mundos oscuros y

gothic worlds will enjoy this. The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway. Takes one

góticos disfrutarán de esto. El viejo y el mar de Ernest Hemingway. Toma

small - well, not small - one episode, and turns it into a huge novel as the fisherman

un episodio pequeño, bueno, no pequeño, y lo convierte en una gran novela mientras el pescador

is battling his way in a battle of wills with the very, very big fish. A gripping read.

se abre camino en una batalla de voluntades con el pez muy, muy grande. Una lectura apasionante.

To Kill a Mockingbird by Harper Lee. Again, it's been studied as a GCSE text in the UK.

Matar a un ruiseñor de Harper Lee. Una vez más, se ha estudiado como texto de GCSE en el Reino Unido.

To Kill a Mockingbird, so much to say about this book. Explores themes of racism, innocence,

Matar a un ruiseñor, mucho que decir sobre este libro. Explora temas del racismo, la inocencia, la

childhood going into adulthood. Beautifully written book. A lot of imagery and language

infancia y la adultez. Libro bellamente escrito. Muchas imágenes y lenguaje

to explore in To Kill a Mockingbird. Okay, now looking at the 15 to 16 - 14 to 16 age

para explorar en Matar a un ruiseñor. Bien, ahora mirando el grupo de edad de 15 a 16 - 14 a 16 años

bracket. So, all of these stories here and all of these

. Entonces, todas estas historias aquí y todas estas

novels here are appropriate for adult readers as well, and they were written for adults,

novelas aquí también son apropiadas para lectores adultos , y fueron escritas para adultos,

but to really encourage your child, or if you are a student, to develop your love and

pero para alentar realmente a su hijo, o si es estudiante, a desarrollar su amor y

understanding of literature, I'm recommending them for this age group.

comprensión de la literatura. , los estoy recomendando para este grupo de edad.

Frankenstein by Mary Shelley was wrote - written by Shelley whilst on holiday in the Alps.

Frankenstein de Mary Shelley fue escrito, escrito por Shelley mientras estaba de vacaciones en los Alpes.

They were having - this is before the age of the iPhone and Spotify. They created their

Estaban teniendo, esto es antes de la era del iPhone y Spotify. Ellos crearon su

entertainment. They were sitting around and they had to come up - they were having a story

entretenimiento. Estaban sentados y tenían que subir: tenían una

telling competition. Who could tell the most terrifying tale? That's what she came up with.

competencia de narración de cuentos. ¿Quién podría contar la historia más aterradora? Eso es lo que se le ocurrió.

Wuthering Heights by Emily Bronte. Has some very, very memorable characters. The wild

Cumbres Borrascosas de Emily Bronte. Tiene algunos personajes muy, muy memorables. El salvaje

Heathcliff and it's a very sort of evocative atmosphere up in Yorkshire.

Heathcliff y es una especie de atmósfera evocadora en Yorkshire.

These Expectations by Charles Dickens. You go on a huge journey in this story, starting

Estas expectativas de Charles Dickens. Emprendes un gran viaje en esta historia, comenzando

in the marshes down in Kent, and you follow this boy, Pip, his journey through life.

en los pantanos de Kent, y sigues a este chico, Pip, en su viaje por la vida.

Rebecca by Daphne du Maurier. Last night I dreamt of - last night I dreamt I went to

Rebeca de Daphne du Maurier. Anoche soñé - anoche soñé que iba a

Mandalay again. Set down in Cornwall and in Monte Carlo. This is an absolute classic of

Mandalay otra vez. Establecido en Cornualles y en Montecarlo. Este es un clásico absoluto de la

literature and I heartily recommend it.

literatura y lo recomiendo de todo corazón.

John Steinbeck's Grapes of Wrath. Again, exploring the Great Depression in America and one family's

Las uvas de la ira de John Steinbeck. Nuevamente, explorando la Gran Depresión en Estados Unidos y el

journey out to California. Tinker Tailor Soldier Spy. If you're into, you know, very intricate

viaje de una familia a California. Tinker Tailor Soldier Espía. Si te gustan, ya sabes, tramas muy intrincadas

plots and trying to work out exactly what's happened, this is probably the finest work

y tratas de averiguar exactamente lo que sucedió, este es probablemente el mejor trabajo

of more than spy detective thriller writing by John Le Carre.

de más que un thriller de detectives espías escrito por John Le Carre.

Divided with Rosie by Laurie Lee. Set in the Cotswolds in 1962. Looks at a couple's fateful

Dividido con Rosie por Laurie Lee. Ambientada en los Cotswolds en 1962. Mira la fatídica

wedding night.

noche de bodas de una pareja.

And onwards, Catcher in the Rye by J.D. Salinger. A curious central character, a bit of a drifter.

Y en adelante, El guardián entre el centeno de J.D. Salinger. Un personaje central curioso, un poco vagabundo.

It looks - it's one of those stories that sort of focuses on a very short time span

Parece: es una de esas historias que se enfoca en un lapso de tiempo muy corto

and expands it into tremendous detail. It looks at this boy who leaves school, he's

y lo expande con tremendo detalle. Mira a este chico que sale de la escuela, es

quite unhappy and he kind of - I won't spoil the plot, but you really sort of understand

bastante infeliz y de alguna manera, no estropearé la trama, pero realmente entiendes

for this character and it's, you know, you go on a journey with him. As you go on a journey

a este personaje y es, ya sabes, emprender un viaje con él. A medida que avanza en un viaje

with all these characters.

con todos estos personajes.

Remains of the Day by Katsuo Ishiguro. This is set in England and it looks at - it's kind

Lo que queda del día de Katsuo Ishiguro. Esto está ambientado en Inglaterra y mira, es una especie

of - well, it's written about this butler and as he's sort of driving through England,

de, bueno, está escrito sobre este mayordomo y mientras conduce por Inglaterra

it's kind of a memory of things gone past, things gone by.

, es una especie de recuerdo de cosas pasadas, cosas pasadas.

Gulliver's Travels by Jonathan Swift. A wonderful work of satire. So he's pointing fun, he's

Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. Una maravillosa obra de sátira. Así que está señalando divertido, está

ridiculing various things that were happening at the time and exploring them in this wonderfully

ridiculizando varias cosas que estaban sucediendo en ese momento y explorándolas en este

imagined world. Gulliver goes off and is in sort of lands of giants and lands of tiny

mundo maravillosamente imaginado. Gulliver se apaga y se encuentra en una especie de tierras de gigantes y tierras de

people and every detail is - it's kind of commenting on the society that Jonathan Swift

gente pequeña y cada detalle es una especie de comentario sobre la sociedad en la que

was living in at the time. You understand a lot about the human condition from reading

vivía Jonathan Swift en ese momento. Usted entiende mucho sobre la condición humana al leer

this book.

este libro.

The Time Machine by H.G. Wells. This is called a frame narrative, so it's like a story within

La máquina del tiempo de H. G. Wells. Esto se llama marco narrativo, por lo que es como una historia dentro de

a story. Quite short, so science fiction and this book kind of developed - well, was the

una historia. Bastante corto, así que la ciencia ficción y este libro se desarrollaron, bueno, fue la

first time that the idea of time travel had been discussed.

primera vez que se discutió la idea del viaje en el tiempo.

The Kite Runner by Khaled Hussaini. Set in Afghanistan and the contrasting fortunes of

El corredor de cometas de Khaled Hussaini. Ambientada en Afganistán y las fortunas contrastantes de

two boys who kind of grow up together but grow apart in the time of the Taliban. Been

dos niños que crecen juntos pero se separan en la época de los talibanes. Se

made into a play, into film and I had a friend who was in the West End cast of this.

convirtió en una obra de teatro, en una película y tenía un amigo que estaba en el elenco del West End de esto.

Pride and Prejudice by Jane Austen. Sort of period comedy, an absolute classic, hence

Orgullo y Prejuicio de Jane Austen. Una especie de comedia de época, un clásico absoluto, de ahí que

being in this list. Bennett's five daughters and what happens when Mr. Darcy arrives in

esté en esta lista. Las cinco hijas de Bennett y lo que sucede cuando el Sr. Darcy llega a la

town.

ciudad.

Don Quixote, translated from the Spanish. Really quite a hefty book, but wonderfully

Don Quijote, traducido del español. Realmente un libro bastante pesado, pero maravillosamente

amazing for want of better words. So you've got this crazy old duke who just reads an

asombroso a falta de mejores palabras. Así que tienes a este viejo duque loco que solo lee y

reads - not duke, a sort of member of the aristocracy - and he reads and reads and reads

lee - no duque, una especie de miembro de la aristocracia - y lee y lee y lee

and reads and reads and then decides that he is a knight errant who's going to save

y lee y lee y luego decide que es un caballero andante que va a salvar

the world and persuades a guy basically from the local pub to come off with him, go away

el mundo y persuade a un chico básicamente del pub local para que se vaya con él, se vaya

with him and off they go to go and save the world.

con él y se vayan a salvar el mundo.

So that draws us to a conclusion. It's been quite a task talking to you about all of these

Así que eso nos lleva a una conclusión. Ha sido una gran tarea hablar contigo sobre todos estos

books. There's so much depth, so much to be gained from reading these books and I hope

libros. Hay tanta profundidad, tanto que ganar al leer estos libros y espero que

the habit of reading lasts you a lifetime. If this is the first time watching my channel,

el hábito de leer te dure toda la vida. Si es la primera vez que veo mi canal,

this is predominantly a channel for people learning English as a foreign language, but

este es predominantemente un canal para personas que están aprendiendo inglés como idioma extranjero, pero

if you're a native speaker, welcome. Thanks for watching this and please do subscribe

si eres un hablante nativo, bienvenido. Gracias por ver esto y por favor suscríbete

to my channel. See you next time. Bye.

a mi canal. Nos vemos la próxima vez. Adiós.