What's the difference between 'speak' and 'talk'? - English In A Minute

Are 'speak' and 'talk' different?

'speak' và 'talk' có khác nhau không?

Often it doesn't matter, but there are some differences.

Thường thì nó không thành vấn đề, nhưng có một số khác biệt.

'Speak' can refer to the action itself.

'Speak' có thể đề cập đến chính hành động đó.

I speak Spanish really well and I speak Russian badly.

Tôi nói tiếng Tây Ban Nha rất tốt và tôi nói tiếng Nga rất tệ.

'Speak' can refer to something more formal than 'talk'.

'Speak' có thể đề cập đến một cái gì đó trang trọng hơn 'talk'.

As a teacher, I spoke to my students in lessons

Là một giáo viên, tôi đã nói chuyện với học sinh của mình trong các bài học

and then I talked to my friends afterwards.

và sau đó tôi nói chuyện với bạn bè của mình.

'Talk' suggests that it's a conversation.

'Talk' gợi ý rằng đó là một cuộc trò chuyện.

My friends always listen to me, not all my students did.

Bạn bè của tôi luôn luôn lắng nghe tôi, không phải tất cả học sinh của tôi đã làm.

There are also some expressions where we use

Ngoài ra còn có một số cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng

one word rather than the other.

một từ thay vì từ kia.

Like: speak out or talk rubbish.

Giống như: nói ra hoặc nói chuyện rác rưởi.

The difference is very small

Sự khác biệt là rất nhỏ

and often it doesn't matter which one you use

và thường thì việc bạn sử dụng cái nào không quan trọng

but remember:

nhưng hãy nhớ rằng:

Teachers and politicians speak to you,

Giáo viên và chính trị gia nói chuyện với bạn,

friends and family talk to you

bạn bè và gia đình nói chuyện với bạn

and you should speak out

và bạn nên lên tiếng

if you think someone's talking rubbish.

nếu bạn cho rằng ai đó đang nói những điều rác rưởi.