What's the difference between 'speak' and 'talk'? - English In A Minute

Are 'speak' and 'talk' different?

「しゃべる」と「しゃべる」は違う？

Often it doesn't matter, but there are some differences.

多くの場合、問題にはなりませんが、いくつかの違いがあります。

'Speak' can refer to the action itself.

「話す」は、アクション自体を指す場合があります。

I speak Spanish really well and I speak Russian badly.

私はスペイン語がとても上手で、ロシア語は下手です。

'Speak' can refer to something more formal than 'talk'.

'speak' は 'talk' よりもフォーマルなものを指す場合があります。

As a teacher, I spoke to my students in lessons

教師として、私はレッスンで生徒たち

and then I talked to my friends afterwards.

と話し、その後、友達と話しました。

'Talk' suggests that it's a conversation.

'talk' は、それが会話であることを示唆しています。

My friends always listen to me, not all my students did.

友達はいつも私の話を聞いてくれますが、すべての生徒がそうではありません。

There are also some expressions where we use

また、

one word rather than the other.

一方の単語を他方の単語ではなく使用する表現もいくつかあります。

Like: speak out or talk rubbish.

のように：話すか、ゴミを話します。

The difference is very small

違いは非常に小さく

and often it doesn't matter which one you use

、多くの場合、どちらを使用してもかまいません

but remember:

が、覚えておいてください:

Teachers and politicians speak to you,

教師や政治家があなたに話しかけ、

friends and family talk to you

友人や家族があなたに

and you should speak out

if you think someone's talking rubbish.

話しかけます。