What's the difference between 'speak' and 'talk'? - English In A Minute

Are 'speak' and 'talk' different?

Est-ce que « parler » et « parler » sont différents ?

Often it doesn't matter, but there are some differences.

Souvent, cela n'a pas d'importance, mais il y a quelques différences.

'Speak' can refer to the action itself.

« Parler » peut faire référence à l'action elle-même.

I speak Spanish really well and I speak Russian badly.

Je parle très bien l'espagnol et je parle mal le russe.

'Speak' can refer to something more formal than 'talk'.

« Parler » peut faire référence à quelque chose de plus formel que « parler ».

As a teacher, I spoke to my students in lessons

En tant qu'enseignant, je parlais à mes élèves pendant les cours

and then I talked to my friends afterwards.

, puis je parlais à mes amis par la suite.

'Talk' suggests that it's a conversation.

'Talk' suggère qu'il s'agit d'une conversation.

My friends always listen to me, not all my students did.

Mes amis m'écoutent toujours, pas tous mes élèves.

There are also some expressions where we use

Il y a aussi des expressions où l'on utilise

one word rather than the other.

un mot plutôt qu'un autre.

Like: speak out or talk rubbish.

Comme : parler ou dire n'importe quoi.

The difference is very small

La différence est très petite

and often it doesn't matter which one you use

et souvent peu importe celle que vous utilisez,

but remember:

mais rappelez-vous : les

Teachers and politicians speak to you,

enseignants et les politiciens vous parlent, les

friends and family talk to you

amis et la famille

and you should speak out

vous parlent et vous devriez

if you think someone's talking rubbish.

parler si vous pensez que quelqu'un dit des ordures.