What's the difference between 'speak' and 'talk'? - English In A Minute

Are 'speak' and 'talk' different?

"parlare" e "parlare" sono diversi?

Often it doesn't matter, but there are some differences.

Spesso non importa, ma ci sono alcune differenze.

'Speak' can refer to the action itself.

'Parlare' può riferirsi all'azione stessa.

I speak Spanish really well and I speak Russian badly.

Parlo molto bene lo spagnolo e parlo male il russo.

'Speak' can refer to something more formal than 'talk'.

"Parlare" può riferirsi a qualcosa di più formale di "parlare".

As a teacher, I spoke to my students in lessons

Come insegnante, ho parlato con i miei studenti durante le lezioni

and then I talked to my friends afterwards.

e poi ho parlato con i miei amici in seguito.

'Talk' suggests that it's a conversation.

"Talk" suggerisce che si tratta di una conversazione. I

My friends always listen to me, not all my students did.

miei amici mi ascoltano sempre, non tutti i miei studenti lo facevano.

There are also some expressions where we use

Ci sono anche alcune espressioni in cui usiamo

one word rather than the other.

una parola piuttosto che l'altra.

Like: speak out or talk rubbish.

Tipo: parlare o dire sciocchezze.

The difference is very small

La differenza è molto piccola

and often it doesn't matter which one you use

e spesso non importa quale usi,

but remember:

ma ricorda: gli

Teachers and politicians speak to you,

insegnanti e i politici ti parlano, gli

friends and family talk to you

amici e la famiglia ti parlano

and you should speak out

e dovresti parlare apertamente

if you think someone's talking rubbish.

se pensi che qualcuno stia dicendo sciocchezze.