Coronavirus: 99-year-old man raises millions for NHS: BBC News Review

hello and welcome to news of you once again we are still at home of course

xin chào và chào mừng bạn đến với tin tức của bạn một lần nữa, tất nhiên chúng tôi vẫn ở nhà

because of the corona virus outbreak we can't go to the BBC studios but we are

vì sự bùng phát của vi rút corona, chúng tôi không thể đến trường quay của BBC nhưng chúng tôi

here from our homes bringing you the news and the headlines hi Catherine how

ở đây từ nhà của mình để mang đến cho bạn những tin tức và tiêu đề, chào Catherine,

are you hello name hello everybody yes I'm fine thank you we have got a really

bạn khỏe không xin chào tên xin chào mọi người vâng tôi khỏe cảm ơn các bạn chúng ta đã có một

heartwarming story heaven way today we have yes 99 year old captain Tom Moore

câu chuyện thực sự cảm động hôm nay chúng ta có vâng thuyền trưởng 99 tuổi Tom Moore

has been raising money for charity by walking round and round his garden ok

đã gây quỹ từ thiện bằng cách đi vòng quanh khu vườn của mình

well let's find out some more about that story from this BBC news report when

được rồi chúng ta hãy tìm hiểu thêm về câu chuyện đó từ bản tin này của BBC khi

captain Moore started his fundraising effort last month he initially wanted to

đội trưởng Moore bắt đầu nỗ lực gây quỹ vào tháng trước, ban đầu anh ấy muốn

thank the staff who treated him for cancer and a broken hip but as the virus

cảm ơn các nhân viên đã điều trị cho anh ấy vì bệnh ung thư và gãy xương hông nhưng khi vi-rút

spread around the world so too did generosity for those working in crowded

lan rộng khắp thế giới thì sự hào phóng cũng dành cho những người làm việc đông đúc

hospitals each time the fundraising goal was met

các bệnh viện mỗi khi đạt được mục tiêu gây quỹ

it was increased mr. Moore has now walked the 100 laps of his 25 meter

thì nó lại tăng lên. Ông Moore hiện đã đi bộ 100 vòng trong khu vườn rộng 25 mét của mình,

garden 10 laps each day allowing time to recover before another effort and he

10 vòng mỗi ngày để có thời gian phục hồi trước khi thực hiện một nỗ lực khác và ông

says he will keep walking as long as people keep donating so captain Tom 99

nói rằng ông sẽ tiếp tục đi bộ miễn là mọi người tiếp tục quyên góp, vì vậy đội trưởng Tom 99

years old he's been walking around his garden to raise money for the National

tuổi ông đã đi bộ quanh khu vườn của mình để nuôi tiền cho

Health Service also known as NHS here in the UK now his original target was to

Dịch vụ Y tế Quốc gia còn được gọi là NHS ở đây tại Vương quốc Anh, mục tiêu ban đầu của anh ấy là

raise one thousand pounds but right now as Neil and I are recording this show

quyên góp được một nghìn bảng nhưng hiện tại Neil và tôi đang ghi hình chương trình này

he's raised over 12 million pounds that's about 15 million dollars for the

, anh ấy đã quyên góp được hơn 12 triệu bảng , tương đương khoảng 15 triệu đô la cho

NHS it's an amazing achievement especially considering his age he's 99

NHS. một thành tích đáng kinh ngạc, đặc biệt là khi ông ấy đã 99 tuổi

and his health problems he's already beaten cancer and he's had several hip

và các vấn đề về sức khỏe, ông ấy đã đánh bại căn bệnh ung thư và ông ấy đã trải qua một số ca

operations so he's a wonderful guy raising lots of money for charity and

phẫu thuật hông, vì vậy ông ấy là một người tuyệt vời đã quyên góp được rất nhiều tiền cho tổ chức từ thiện và

he's doing this because he wants to say thank you to the National Health Service

ông ấy làm điều này vì ông ấy muốn nói lời cảm ơn tới Dịch vụ Y tế Quốc gia

workers who've helped both him out and are helping out thousands of people who

những công nhân đã giúp đỡ cả anh ấy và đang giúp đỡ hàng nghìn người

are suffering from the coronavirus okay well you've been looking at

đang bị nhiễm vi-rút corona, được rồi, bạn đã xem

this story and you've been picking out headlines and vocabulary that's useful

câu chuyện này và bạn đã chọn ra các tiêu đề và từ vựng hữu ích

to talk about it what have you found yes we have fundraiser uplifting and vet

để nói về nó, bạn đã tìm thấy gì, vâng, chúng tôi đã nâng cao tinh thần gây quỹ và nâng cao tinh thần gây quỹ của bác sĩ thú y

fundraiser uplifting and vet okay let's see your first headline please yes we're

và bác sĩ thú y, chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của bạn, vâng, chúng tôi

going to BBC views here in the UK coronavirus captain Tom Maas NHS

sẽ xem các lượt xem của BBC ở đây tại đội trưởng Tom Maas của Vương quốc Anh

fundraiser reaches 12 million pounds fundraiser event organized to raise

gây quỹ NHS đạt được Sự kiện gây quỹ trị giá 12 triệu bảng Anh được tổ chức để quyên góp

money yes it's a two-word expression fund and raiser fu nd Rai ser now the

tiền, vâng, đó là một quỹ biểu đạt hai từ và quỹ gây quỹ Rai ser bây giờ,

first part of this expression fund refers to money second part raiser while

phần đầu tiên của quỹ biểu hiện này đề cập đến người gây quỹ phần thứ hai trong khi

we know the word raise if you raise something you make it go up so

chúng tôi biết từ gây quỹ nếu bạn quyên góp thứ gì đó mà bạn kiếm được đi lên vì vậy người

fundraiser means money going up and that's it you make money if a fundraiser

gây quỹ có nghĩa là tiền sẽ tăng lên và đó là bạn kiếm tiền nếu người gây quỹ

is an event that makes money now in particular fundraisers make money for

là một sự kiện kiếm tiền ngay bây giờ, đặc biệt là người gây quỹ kiếm tiền cho

charity or for good causes so Neil imagine there is in your street there is

tổ chức từ thiện hoặc vì lý do chính đáng, vì vậy Neil hãy tưởng tượng có ai đó trên đường phố của bạn

somebody who has a health problem yeah and they want some treatment and you

có sức khỏe vấn đề vâng và họ muốn được điều trị và bạn

want to help them make to get some money for this treatment what kind of things

muốn giúp họ kiếm tiền cho việc điều trị này,

could you do as a fundraiser well typical kind of things could be for

bạn có thể làm những việc gì với tư cách là người gây quỹ, những việc điển hình như vậy

example I might decide to take part in a marathon or some some kind of difficult

Ví dụ như tôi có thể quyết định tham gia một cuộc chạy marathon hoặc một số

physical challenge that people would give me money and that money would go

thử thách thể chất khó khăn nào đó mà mọi người sẽ cho tôi tiền và số tiền đó sẽ được dùng

towards the cause or might organize some kind of event in the evening where

cho mục đích hoặc có thể tổ chức một loại sự kiện nào đó vào buổi tối mà

people pay money for a ticket yeah and the money from those tickets goes

mọi người trả tiền cho nó. một tấm vé vâng và tiền từ những tấm vé đó sẽ được dùng

towards the good cause well there might be an auction or something along those

cho mục đích tốt, có thể có một cuộc đấu giá hoặc một cái gì đó tương tự như

lines yeah good sounds something yes or people also

vậy vâng nghe có vẻ hay một cái gì đó đúng vậy hoặc mọi người cũng có

some people cook they bake cakes and they sell them and the money they make

một số người nấu ăn họ nướng bánh và họ bán chúng và số tiền họ kiếm được

from the cake sale goes towards a particular charity or a cause so it's

từ việc bán bánh hướng tới một tổ chức từ thiện hoặc một mục đích cụ thể, vì vậy,

make doing something that makes money for a charity or a good cause that's not

việc làm điều gì đó kiếm tiền cho tổ chức từ thiện hoặc một mục đích chính đáng không phải

the end of the fundraiser story that are other ways you can use the word

là phần cuối của câu chuyện gây quỹ mà là những cách khác mà bạn có thể sử dụng từ

fundraiser we talk about political fundraisers now the idea is the same you

gây quỹ mà chúng ta nói về những người gây quỹ chính trị bây giờ ý tưởng cũng giống như

do an event that makes money but it goes to a political party of your choice so

bạn tổ chức một sự kiện kiếm tiền nhưng nó thuộc về một đảng chính trị do bạn lựa chọn, vì vậy

it's not quite the same as money for you know stray cats or people who were real

nó không hoàn toàn giống như tiền vì bạn biết những con mèo hoang hoặc những người có thật

or making and you roof for the school or something like that but a political

hoặc đang kiếm tiền và bạn mái nhà cho trường học hoặc những thứ tương tự nhưng một

fundraiser is an event that makes money for a political party yeah and also we

buổi gây quỹ chính trị là một sự kiện kiếm tiền cho một đảng chính trị vâng và chúng tôi cũng

use this word to refer to the person who is raising the funds yes so captain Tom

sử dụng từ này để chỉ người gây quỹ vâng vì vậy đội trưởng Tom

Moore is a fundraiser he's organized a fundraiser the event

Moore là một người gây quỹ mà anh ấy đã tổ chức một người gây quỹ cho sự kiện

because he is a fundraiser somebody who's making money and this is actually

bởi vì anh ấy là người gây quỹ cho ai đó đang kiếm tiền và đây thực sự

a job description as well you can be a paid fundraiser that's somebody who

là một bản mô tả công việc. Bạn cũng có thể là người gây quỹ được trả lương, đó là người

organizes events to make money for particular charities okay brilliant

tổ chức các sự kiện để kiếm tiền cho các tổ chức từ thiện cụ thể.

let's have a summary of that word

now time for our second headline please Katherine yes we are going now to the

tiêu đề thứ hai của chúng tôi, làm ơn Katherine, vâng, bây giờ chúng tôi sẽ đến

Express and star still in the UK the headline uplifting news

Express và đóng vai chính vẫn ở Vương quốc Anh tiêu đề tin tức nâng cao tinh thần

drumming weatherman goes viral and veterans fundraiser hits 11 million

người thời tiết đánh trống lan truyền và chiến dịch gây quỹ dành cho cựu chiến binh đạt 11 triệu

pounds uplifting making people feel happier yes and it's two words again up

bảng nâng cao tinh thần khiến mọi người cảm thấy hạnh phúc hơn vâng và đó là hai từ một lần nữa

lifted you P LIF TI ng written there's one word

nâng đỡ bạn P LIF TI ng viết rằng có một từ

first pot is up and that's the opposite of down up lifting is the act of making

đầu tiên nồi lên và điều đó ngược lại với xuống nâng lên là hành động làm cho

something go higher so if you lifting something up you're making it higher put

một cái gì đó cao hơn vì vậy nếu bạn nâng một cái gì đó lên bạn đang làm cho nó cao hơn, kết hợp

them together uplifting but this is about the way people feel it's about

chúng lại với nhau để nâng cao tinh thần nhưng đây là về cách mọi người cảm nhận đó là

your feelings your mood if something is uplifting

về cảm xúc của bạn tâm trạng của bạn nếu điều gì đó đang nâng cao

it makes your mood or your feeling better it makes you happy yeah and this

nó làm cho tâm trạng của bạn hoặc cảm giác của bạn tốt hơn nó khiến bạn hạnh phúc vâng và đây

is we're talking a figuratively here aren't we yes absolutely it isn't about

là chúng ta đang nói theo nghĩa bóng đây không phải là chúng tôi, vâng, hoàn toàn không phải vậy

and nothing comes along and hold you and makes you go higher it's very sort of

và không có gì xảy ra và giữ chân bạn và khiến bạn thăng hoa hơn. Đó là một

idiomatic idea of your spirits your feeling your mood you just feel good you

ý tưởng thành ngữ về tinh thần của bạn. Cảm giác của bạn. Tâm trạng của bạn. Bạn chỉ cảm thấy tốt. Bạn

can talk about lots of things can be opening the I love you what was the last

có thể nói về nhiều thứ. mở đầu I love you

uplifting movie you saw oh well there are plenty of uplifting movies around

bộ phim nâng cao tinh thần cuối cùng mà bạn xem là gì ồ, có rất nhiều bộ phim nâng cao tinh thần

out then songs can be uplifting as well but I think the most uplifting things

và các bài hát cũng có thể nâng cao tinh thần nhưng tôi nghĩ những điều nâng cao nhất mà

I've heard or seen recently are some of these stories that have come out of the

tôi đã nghe hoặc xem gần đây là một số câu chuyện sau đây đã thoát khỏi

coronavirus crisis for example the the singing on the balconies in Italy and

cuộc khủng hoảng coronavirus, chẳng hạn như việc hát trên ban công ở Ý,

playing guitars and stuff the Rainbows the children have been

chơi ghi-ta và chơi Cầu vồng mà bọn trẻ đã

making and then here in the UK every Thursday at 8 o'clock people go on to

làm và sau đó ở Vương quốc Anh vào lúc 8 giờ thứ Năm hàng tuần, mọi người tiếp

their out into the street or stand in their front doors and they clap to say

tục ra ngoài trên đường phố hoặc đứng trước cửa nhà họ và họ vỗ tay để nói

thank you to the health workers who are helping people in this terrible crisis

lời cảm ơn tới các nhân viên y tế đang giúp đỡ mọi người trong cuộc khủng hoảng khủng khiếp này,

all of those things are really uplifting they are very uplifting things they make

tất cả những điều đó thực sự nâng cao họ là những điều rất nâng cao chúng khiến

you really feel good and that kind of another word for

bạn thực sự cảm thấy dễ chịu và đại loại như vậy Từ để

uplifting we can talk about heartwarming if something's heartwarming it's the

nâng cao tinh thần, chúng ta có thể nói về sự ấm lòng nếu điều gì đó làm ấm lòng thì nó

same idea it makes you feel a little bit happy and fuzzy inside it makes you feel

cũng giống như ý tưởng nó khiến bạn cảm thấy một chút hạnh phúc và lâng lâng bên trong nó khiến bạn cảm thấy dễ

good so uplifting or heartwarming the things that make you happy and feel good

chịu vì vậy những điều khiến bạn vui vẻ và cảm thấy thoải mái

really important at times like these very much so yeah okay let's have a

thực sự quan trọng vào những lúc như thế này rất nhiều, vâng, được rồi, chúng ta hãy có một

summary of that so talking of things that are uplifting we have an uplifting

bản tóm tắt về điều đó để nói về những điều nâng cao tinh thần, chúng tôi có một video nâng cao

hopefully video for you don't we Catherine we do so we thought we would

hy vọng dành cho bạn phải không, chúng tôi Catherine, chúng tôi làm vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ

share with you the kind of things that we've been doing to keep busy while

chia sẻ với bạn những điều mà chúng tôi đã làm để bận rộn trong khi

we're all at home so if you want to find out what Neil's been doing amongst other

tất cả chúng ta đều ở nhà, vì vậy nếu bạn muốn tìm hiểu xem Neil đang làm gì trong số những

babysitting's English stuff click the link in the description and you can find

thứ tiếng Anh của người trông trẻ khác, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả và bạn có thể tìm

out and it's not what you expect no it does involve cucumbers though okay let's

hiểu và đó không phải là điều bạn bạn không mong đợi nó liên quan đến dưa chuột mặc dù được rồi,

have a look at our final headline please okay and we're finishing up today with

hãy xem tiêu đề cuối cùng của chúng tôi.

Sky News from the UK again ninety nine year old war vet raises millions for NHS

that person who used to be in the Armed Forces

Lực lượng vũ trang

you confused deal by this way well as you can imagine Catherine I'm very very

mà bạn bối rối đối phó theo cách này tốt như bạn có thể tưởng tượng Catherine Tôi rất rất

confused because I thought a vet was some kind of animal doctor yes that ve T

bối rối vì tôi nghĩ bác sĩ thú y là một loại bác sĩ thú y vâng, ve T

is an animal doctor it's short for veterinarian but this particular 99 year

là bác sĩ thú y viết tắt của bác sĩ thú y nhưng cụ thể này 99

old is not an animal doctor he's a war vet now vet in this case is short for

tuổi không phải là bác sĩ động vật, anh ấy là bác sĩ thú y bây giờ bác sĩ thú y trong trường hợp này là viết tắt của

veteran ve ter a N and if you're a war veteran or a war vet you have been that

cựu chiến binh v ter a N và nếu bạn là cựu chiến binh hoặc bác sĩ thú y thì bạn đã từng tham

you have fought in a war it comes really from the United States it comes from

gia chiến tranh thì điều đó thực sự đến từ Hoa Kỳ Các quốc gia nó đến từ

North America doesn't it originally but we know what it means over here in the

Bắc Mỹ phải không ban đầu nhưng chúng tôi biết ý nghĩa của nó ở đây tại

UK yes most certainly there was on people often talked about Vietnam

Vương quốc Anh, vâng, chắc chắn là ở đó mọi người thường nói về Việt Nam

people who fought in the Vietnam War from America but it's common now in the

những người đã chiến đấu trong Chiến tranh Việt Nam từ Mỹ nhưng bây giờ nó phổ biến ở

UK you can often use an adjective or another noun in front of it so you've

Vương quốc Anh bạn thường có thể sử dụng một tính từ hoặc n khác oun trước nó để bạn

got war vet means somebody who fought in a war you can talk about an army vet

có bác sĩ thú y chiến tranh có nghĩa là ai đó đã chiến đấu trong chiến tranh, bạn có thể nói về bác sĩ thú y quân đội

somebody who was in there in the unite in the army a Navy vet an Air Force vet

ai đó đã ở đó trong đoàn kết trong quân đội bác sĩ thú y Hải quân bác sĩ thú y Không quân

so somebody who used to be in the Armed Forces it also has a wider usage doesn't

vì vậy ai đó đã từng là trong Lực lượng vũ trang, nó cũng được sử dụng rộng rãi hơn phải

it beyond the military just to mean somebody who is probably old and very

không ngoài quân đội, chỉ có nghĩa là ai đó có lẽ đã già và rất

experienced in their particular field yes it does yes so you can be a vet in

có kinh nghiệm trong lĩnh vực cụ thể của họ, vâng, đúng vậy, vì vậy bạn có thể trở thành bác sĩ thú y

your profession and still do your profession or often we'll use the word

trong nghề của mình và vẫn làm nghề của mình hoặc thường thì chúng tôi sẽ sử dụng từ

veteran for this purpose so you can be a broadcasting veteran that means somebody

kỳ cựu cho mục đích này để bạn có thể là một cựu chiến binh phát sóng có nghĩa là ai đó

who's been doing TV or online or radio for a long long time they're still doing

đã làm truyền hình hoặc trực tuyến hoặc đài phát thanh trong một thời gian dài họ vẫn đang làm công việc

it everybody knows who they are they're very well respected they're kind of

đó, mọi người đều biết họ là ai. được tôn trọng, họ là những người có

senior in their profession so you can be a broadcasting veteran somebody like

thâm niên trong nghề nên bạn có thể là một phát thanh viên kỳ cựu, ai đó như

David Attenborough is a broadcasting vet you kneeled you keep going for a few

David Attenborough là một bác sĩ thú y của phát thanh viên, bạn đã quỳ gối, bạn tiếp tục trong vài

years and one day maybe one day I will be you will you're not far off it now

năm và một ngày nào đó có thể một ngày nào đó tôi sẽ là bạn. xa nó bây giờ

there were you now now you'll soon be abroad a living english veteran okay

có bạn bây giờ bây giờ bạn sẽ sớm được ở nước ngoài một cựu chiến binh người Anh còn sống được rồi,

let's have a summary of that please

chúng ta hãy tóm tắt về điều đó, vui lòng

find out for a summary of the vocabulary we've looked at today please Katherine

tìm hiểu bản tóm tắt từ vựng mà chúng ta đã xem ngày hôm nay.

yes we had fundraiser event organized to make money we had uplifting making

people feel happier and we had vet person who used to be in the Armed

người đã từng tham gia Lực

Forces if you want to test yourself on this vocabulary there's a quiz you can

lượng Vũ trang nếu bạn muốn tự kiểm tra vốn từ vựng này, bạn có thể làm một bài kiểm tra

take on our website BBC learning english.com

trên trang web BBC learning english.com của chúng tôi,

you can find all kinds of other things videos quizzes to help you improve your

bạn có thể tìm thấy tất cả các loại video câu đố khác để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình,

English do stay safe everybody and we'll see you next time goodbye say bye

hãy giữ an toàn mọi người và chúng tôi sẽ gặp lại bạn lần sau tạm biệt nói lời tạm biệt