Coronavirus: 99-year-old man raises millions for NHS: BBC News Review

hello and welcome to news of you once again we are still at home of course

olá e bem-vindo às notícias suas mais uma vez ainda estamos em casa é claro

because of the corona virus outbreak we can't go to the BBC studios but we are

por causa do surto do vírus corona não podemos ir aos estúdios da BBC mas estamos

here from our homes bringing you the news and the headlines hi Catherine how

aqui de nossas casas trazendo as notícias e as manchetes oi Catherine como

are you hello name hello everybody yes I'm fine thank you we have got a really

vai você olá nome olá a todos sim estou bem obrigado temos uma

heartwarming story heaven way today we have yes 99 year old captain Tom Moore

história realmente comovente hoje temos sim capitão Tom Moore de 99 anos

has been raising money for charity by walking round and round his garden ok

tem arrecadado dinheiro para caridade andando em volta de seu jardim ok

well let's find out some more about that story from this BBC news report when

bem vamos descobrir um pouco mais sobre essa história desta reportagem da BBC quando o

captain Moore started his fundraising effort last month he initially wanted to

capitão Moore começou seu esforço de arrecadação de fundos no mês passado, ele inicialmente queria

thank the staff who treated him for cancer and a broken hip but as the virus

agradecer à equipe que o tratou de câncer e de um quadril quebrado, mas à medida que o vírus

spread around the world so too did generosity for those working in crowded

se espalhou pelo mundo, o mesmo aconteceu com a generosidade para aqueles que trabalham em lugares lotados

hospitals each time the fundraising goal was met

hospitais cada vez que a meta de arrecadação de fundos era atingida,

it was increased mr. Moore has now walked the 100 laps of his 25 meter

aumentava o sr. Moore já deu 100 voltas em seu jardim de 25 metros

garden 10 laps each day allowing time to recover before another effort and he

10 voltas por dia, permitindo tempo para se recuperar antes de outro esforço e ele

says he will keep walking as long as people keep donating so captain Tom 99

diz que continuará andando enquanto as pessoas continuarem doando, então capitão Tom, 99

years old he's been walking around his garden to raise money for the National

anos, ele está andando pelo jardim para criar dinheiro para o

Health Service also known as NHS here in the UK now his original target was to

Serviço Nacional de Saúde, também conhecido como NHS aqui no Reino Unido agora, sua meta original era

raise one thousand pounds but right now as Neil and I are recording this show

arrecadar mil libras, mas agora, enquanto Neil e eu estamos gravando este programa,

he's raised over 12 million pounds that's about 15 million dollars for the

ele arrecadou mais de 12 milhões de libras, ou seja, cerca de 15 milhões de dólares para o

NHS it's an amazing achievement especially considering his age he's 99

NHS, é uma conquista incrível, especialmente considerando sua idade, ele tem 99 anos

and his health problems he's already beaten cancer and he's had several hip

e seus problemas de saúde, ele já venceu o câncer e fez várias

operations so he's a wonderful guy raising lots of money for charity and

operações no quadril, então ele é um cara maravilhoso arrecadando muito dinheiro para caridade e

he's doing this because he wants to say thank you to the National Health Service

ele está fazendo isso porque quer agradecer ao Serviço Nacional de Saúde

workers who've helped both him out and are helping out thousands of people who

trabalhadores que o ajudaram e estão ajudando milhares de pessoas que

are suffering from the coronavirus okay well you've been looking at

sofrem com o coronavírus bem, você está olhando para

this story and you've been picking out headlines and vocabulary that's useful

esta história e está escolhendo manchetes e vocabulário que são úteis

to talk about it what have you found yes we have fundraiser uplifting and vet

para falar sobre isso o que você descobriu sim, temos arrecadação de fundos edificante e veterinária

fundraiser uplifting and vet okay let's see your first headline please yes we're

arrecadação de fundos edificante e veterinária ok, vamos ver sua primeira manchete, por favor sim, estamos

going to BBC views here in the UK coronavirus captain Tom Maas NHS

indo para visualizações da BBC aqui no Reino Unido coronavírus capitão Tom Maas

fundraiser reaches 12 million pounds fundraiser event organized to raise

Angariação de fundos do NHS atinge evento de angariação de fundos de 12 milhões de libras organizado para angariar

money yes it's a two-word expression fund and raiser fu nd Rai ser now the

dinheiro sim, é um fundo de expressão de duas palavras e fundo de angariação Rai ser agora a

first part of this expression fund refers to money second part raiser while

primeira parte deste fundo de expressão refere-se a dinheiro segunda parte angariador embora

we know the word raise if you raise something you make it go up so

conheçamos a palavra levantar se você arrecadar algo, você o faz subir então

fundraiser means money going up and that's it you make money if a fundraiser

arrecadação de fundos significa dinheiro subindo e é isso você ganha dinheiro se uma arrecadação de fundos

is an event that makes money now in particular fundraisers make money for

é um evento que ganha dinheiro agora em particular arrecadadores de fundos ganham dinheiro para

charity or for good causes so Neil imagine there is in your street there is

caridade ou para boas causas então Neil imagine que tem na sua rua tem

somebody who has a health problem yeah and they want some treatment and you

alguém que tem saúde problema sim e eles querem algum tratamento e você

want to help them make to get some money for this treatment what kind of things

quer ajudá-los a ganhar algum dinheiro para este tratamento que tipo de coisas

could you do as a fundraiser well typical kind of things could be for

você poderia fazer como angariador de fundos tipo de coisas típicas Por

example I might decide to take part in a marathon or some some kind of difficult

exemplo, eu poderia decidir participar de uma maratona ou algum tipo de

physical challenge that people would give me money and that money would go

desafio físico difícil que as pessoas me dariam dinheiro e esse dinheiro iria

towards the cause or might organize some kind of event in the evening where

para a causa ou poderia organizar algum tipo de evento à noite onde as

people pay money for a ticket yeah and the money from those tickets goes

pessoas pagassem por um ingresso sim e o dinheiro desses ingressos vai

towards the good cause well there might be an auction or something along those

para a boa causa bem pode haver um leilão ou algo nesse

lines yeah good sounds something yes or people also

sentido sim bom soa algo sim ou pessoas também

some people cook they bake cakes and they sell them and the money they make

algumas pessoas cozinham eles fazem bolos e os vendem e o dinheiro que eles ganham

from the cake sale goes towards a particular charity or a cause so it's

com o a venda do bolo vai para uma instituição de caridade ou causa específica, então é

make doing something that makes money for a charity or a good cause that's not

fazer algo que gere dinheiro para uma instituição de caridade ou uma boa causa que não seja

the end of the fundraiser story that are other ways you can use the word

o fim da história da arrecadação de fundos que são outras maneiras de usar a palavra

fundraiser we talk about political fundraisers now the idea is the same you

arrecadação de fundos falamos sobre arrecadação de fundos políticos agora o ideia é a mesma você

do an event that makes money but it goes to a political party of your choice so

faz um evento que rende dinheiro mas vai para um partido político de sua escolha então

it's not quite the same as money for you know stray cats or people who were real

não é exatamente o mesmo que dinheiro pois você conhece gatos vadios ou pessoas que eram reais

or making and you roof for the school or something like that but a political

ou fazendo e você telhado para a escola ou algo assim, mas uma

fundraiser is an event that makes money for a political party yeah and also we

arrecadação de fundos política é um evento que ganha dinheiro para um partido político, sim, e também

use this word to refer to the person who is raising the funds yes so captain Tom

usamos essa palavra para nos referir à pessoa que está arrecadando fundos, sim, então o capitão Tom

Moore is a fundraiser he's organized a fundraiser the event

Moore é um arrecadador de fundos, ele organizou um angariador de fundos o evento

because he is a fundraiser somebody who's making money and this is actually

porque ele é um arrecadador de fundos alguém que está ganhando dinheiro e isso é realmente

a job description as well you can be a paid fundraiser that's somebody who

uma descrição do trabalho também você pode ser um arrecadador de fundos pago que é alguém que

organizes events to make money for particular charities okay brilliant

organiza eventos para ganhar dinheiro para instituições de caridade específicas ok brilhante

let's have a summary of that word

vamos ter um resumo dessa palavra

now time for our second headline please Katherine yes we are going now to the

agora é hora de nossa segunda manchete, por favor Katherine sim, estamos indo agora para o

Express and star still in the UK the headline uplifting news

Express e estrela ainda no Reino Unido a manchete notícias edificantes

drumming weatherman goes viral and veterans fundraiser hits 11 million

bateristas meteorologista se torna viral e campanha de arrecadação de fundos para veteranos atinge 11 milhões de

pounds uplifting making people feel happier yes and it's two words again up

libras edificante fazendo as pessoas se sentirem mais felizes sim e são duas palavras de novo

lifted you P LIF TI ng written there's one word

levantado você P LIF TI ng escrito há uma palavra

first pot is up and that's the opposite of down up lifting is the act of making

primeiro pote é para cima e isso é o oposto de baixo para cima levantar é o ato de fazer

something go higher so if you lifting something up you're making it higher put

algo ir mais alto então se você levantar algo você está tornando-o mais alto colocá-

them together uplifting but this is about the way people feel it's about

los juntos edificante, mas isso é sobre a maneira como as pessoas se sentem é sobre

your feelings your mood if something is uplifting

seus sentimentos seu humor se algo é edificante

it makes your mood or your feeling better it makes you happy yeah and this

torna seu humor ou seu sentimento melhor isso te deixa feliz sim e isso

is we're talking a figuratively here aren't we yes absolutely it isn't about

é estamos falando figurativamente aqui não estamos sim absolutamente não é sobre

and nothing comes along and hold you and makes you go higher it's very sort of

e nada vem e te abraça e te faz ir mais alto é uma espécie de

idiomatic idea of your spirits your feeling your mood you just feel good you

ideia idiomática de seu espírito seu sentimento seu humor você apenas se sente bem você

can talk about lots of things can be opening the I love you what was the last

pode falar sobre muitas coisas pode ser abrindo o eu te amo qual foi o último

uplifting movie you saw oh well there are plenty of uplifting movies around

filme edificante que você viu bem, há muitos filmes edificantes por

out then songs can be uplifting as well but I think the most uplifting things

aí então as músicas podem ser edificantes também, mas acho que as coisas mais edificantes que

I've heard or seen recently are some of these stories that have come out of the

ouvi ou vi recentemente são algumas dessas histórias que saíram da

coronavirus crisis for example the the singing on the balconies in Italy and

crise do coronavírus, por exemplo, cantando nas varandas na Itália e

playing guitars and stuff the Rainbows the children have been

tocando violão e outras coisas, os arco-íris que as crianças estão

making and then here in the UK every Thursday at 8 o'clock people go on to

fazendo e aqui no Reino Unido toda quinta-feira às 8 horas as pessoas saem para o

their out into the street or stand in their front doors and they clap to say

na rua ou ficam na porta da frente e batem palmas para

thank you to the health workers who are helping people in this terrible crisis

agradecer aos profissionais de saúde que estão ajudando as pessoas nesta terrível crise,

all of those things are really uplifting they are very uplifting things they make

todas essas coisas são realmente edificantes, são coisas muito edificantes, fazem

you really feel good and that kind of another word for

você se sentir realmente bem e esse tipo de outra palavra para

uplifting we can talk about heartwarming if something's heartwarming it's the

edificante podemos falar sobre comovente se algo é comovente é a

same idea it makes you feel a little bit happy and fuzzy inside it makes you feel

mesma ideia faz você se sentir um pouco feliz e confuso por dentro faz você se sentir

good so uplifting or heartwarming the things that make you happy and feel good

bem tão edificante ou comovente as coisas que fazem você feliz e se sentir bem

really important at times like these very much so yeah okay let's have a

muito importante em momentos como estes muito então sim ok vamos fazer um

summary of that so talking of things that are uplifting we have an uplifting

resumo disso então falando de coisas que são edificantes temos um

hopefully video for you don't we Catherine we do so we thought we would

vídeo edificante espero para você não é Catherine nós temos então pensamos em

share with you the kind of things that we've been doing to keep busy while

compartilhar com você o tipo de coisas que temos estado fazendo para nos manter ocupados enquanto

we're all at home so if you want to find out what Neil's been doing amongst other

estamos todos em casa, então se você quiser descobrir o que Neil está fazendo entre outras

babysitting's English stuff click the link in the description and you can find

coisas de babá em inglês, clique no link na descrição e você pode

out and it's not what you expect no it does involve cucumbers though okay let's

descobrir e não é o que você você espera que não, envolve pepinos, ok, vamos

have a look at our final headline please okay and we're finishing up today with

dar uma olhada em nossa manchete final, por favor, ok e estamos terminando hoje com o

Sky News from the UK again ninety nine year old war vet raises millions for NHS

Sky News do Reino Unido novamente.

that person who used to be in the Armed Forces

as Forças Armadas que

you confused deal by this way well as you can imagine Catherine I'm very very

você confundiu lidam dessa maneira, bem como você pode imaginar Catherine, estou muito, muito

confused because I thought a vet was some kind of animal doctor yes that ve T

confuso porque pensei que um veterinário era algum tipo de médico de animais sim, ve T

is an animal doctor it's short for veterinarian but this particular 99 year

é um médico de animais, é a abreviação de veterinário, mas este particular de 99

old is not an animal doctor he's a war vet now vet in this case is short for

anos não é um médico de animais, ele é um veterinário de guerra agora veterinário neste caso é a abreviação de

veteran ve ter a N and if you're a war veteran or a war vet you have been that

veterano ve ter a N e se você é um veterano de guerra ou um veterinário de guerra que

you have fought in a war it comes really from the United States it comes from

lutou em uma guerra, vem realmente dos Estados Unidos Afirma que vem da

North America doesn't it originally but we know what it means over here in the

América do Norte, não é originalmente, mas sabemos o que significa aqui no

UK yes most certainly there was on people often talked about Vietnam

Reino Unido sim, certamente havia pessoas que falavam sobre o Vietnã,

people who fought in the Vietnam War from America but it's common now in the

pessoas que lutaram na Guerra do Vietnã da América, mas é comum agora no

UK you can often use an adjective or another noun in front of it so you've

Reino Unido. muitas vezes pode usar um adjetivo ou outro n oun na frente dele então você

got war vet means somebody who fought in a war you can talk about an army vet

tem veterinário de guerra significa alguém que lutou em uma guerra você pode falar sobre um veterinário do exército

somebody who was in there in the unite in the army a Navy vet an Air Force vet

alguém que estava lá na unidade no exército um veterinário da Marinha um veterinário da Força Aérea

so somebody who used to be in the Armed Forces it also has a wider usage doesn't

então alguém que costumava ser nas Forças Armadas também tem um uso mais amplo não

it beyond the military just to mean somebody who is probably old and very

é além do militar apenas para significar alguém que provavelmente é velho e muito

experienced in their particular field yes it does yes so you can be a vet in

experiente em seu campo específico sim tem sim então você pode ser um veterinário em

your profession and still do your profession or often we'll use the word

sua profissão e ainda fazer sua profissão ou geralmente usaremos a palavra

veteran for this purpose so you can be a broadcasting veteran that means somebody

veterano para esse propósito, então você pode ser um veterano da transmissão, o que significa alguém

who's been doing TV or online or radio for a long long time they're still doing

que faz TV, online ou rádio há muito tempo, ainda faz

it everybody knows who they are they're very well respected they're kind of

isso, todos sabem quem são, são muito bem respeitados eles são meio

senior in their profession so you can be a broadcasting veteran somebody like

veteranos em suas profissões então você pode ser um veterano da transmissão alguém como

David Attenborough is a broadcasting vet you kneeled you keep going for a few

David Attenborough é um veterinário da transmissão você se ajoelhou você continua por alguns

years and one day maybe one day I will be you will you're not far off it now

anos e um dia talvez um dia eu serei você você não é longe agora

there were you now now you'll soon be abroad a living english veteran okay

você estava agora agora você logo estará no exterior um veterano inglês vivo ok

let's have a summary of that please

vamos fazer um resumo disso por favor

find out for a summary of the vocabulary we've looked at today please Katherine

descubra um resumo do vocabulário que vimos hoje por favor Katherine

yes we had fundraiser event organized to make money we had uplifting making

sim nós tivemos um evento de arrecadação de fundos organizado para ganhar dinheiro nós tivemos edificante fazendo as

people feel happier and we had vet person who used to be in the Armed

pessoas se sentirem mais felizes e nós tivemos um veterinário que costumava estar nas

Forces if you want to test yourself on this vocabulary there's a quiz you can

Forças Armadas, se você quiser testar seu vocabulário, há um questionário que você pode

take on our website BBC learning english.com

fazer em nosso site BBC learning english.com,

you can find all kinds of other things videos quizzes to help you improve your

você pode encontrar todos os tipos de outras coisas, vídeos, questionários para ajudá-lo a melhorar seu

English do stay safe everybody and we'll see you next time goodbye say bye

inglês, fique seguro todo mundo e nos vemos na próxima adeus diga adeus