Coronavirus: 99-year-old man raises millions for NHS: BBC News Review

hello and welcome to news of you once again we are still at home of course

hola y bienvenido a noticias tuyas una vez más, todavía estamos en casa, por supuesto,

because of the corona virus outbreak we can't go to the BBC studios but we are

debido al brote del virus corona, no podemos ir a los estudios de la BBC, pero estamos

here from our homes bringing you the news and the headlines hi Catherine how

aquí desde nuestros hogares para traerte las noticias y los titulares. hola, Catherine, ¿cómo

are you hello name hello everybody yes I'm fine thank you we have got a really

estás? hola, nombre, hola a todos, sí , estoy bien, gracias, tenemos una

heartwarming story heaven way today we have yes 99 year old captain Tom Moore

historia realmente conmovedora, cielo, hoy tenemos, sí, el capitán Tom Moore, de 99 años,

has been raising money for charity by walking round and round his garden ok

ha estado recaudando dinero para obras de caridad dando vueltas y vueltas en su jardín,

well let's find out some more about that story from this BBC news report when

bueno, averigüemos un poco más. sobre esa historia de este informe de noticias de la BBC cuando el

captain Moore started his fundraising effort last month he initially wanted to

capitán Moore comenzó su esfuerzo de recaudación de fondos el mes pasado, inicialmente quería

thank the staff who treated him for cancer and a broken hip but as the virus

agradecer al personal que lo trató por cáncer y una fractura de cadera, pero a medida que el virus se

spread around the world so too did generosity for those working in crowded

propagó por todo el mundo, también lo hizo la generosidad para quienes trabajan en hacinados

hospitals each time the fundraising goal was met

hospitales cada vez que se cumplió la meta de recaudación de fondos

it was increased mr. Moore has now walked the 100 laps of his 25 meter

se incrementó mr. Moore ahora ha caminado las 100 vueltas de su

garden 10 laps each day allowing time to recover before another effort and he

jardín de 25 metros, 10 vueltas cada día, lo que le da tiempo para recuperarse antes de otro esfuerzo y

says he will keep walking as long as people keep donating so captain Tom 99

dice que seguirá caminando mientras la gente siga donando, por lo que el capitán Tom, de 99

years old he's been walking around his garden to raise money for the National

años, ha estado caminando por su jardín para criar dinero para el Servicio Nacional de

Health Service also known as NHS here in the UK now his original target was to

Salud, también conocido como NHS aquí en el Reino Unido, ahora su objetivo original era

raise one thousand pounds but right now as Neil and I are recording this show

recaudar mil libras, pero ahora que Neil y yo estamos grabando este

he's raised over 12 million pounds that's about 15 million dollars for the

programa, ha recaudado más de 12 millones de libras, que son unos 15 millones de dólares para el

NHS it's an amazing achievement especially considering his age he's 99

NHS. un logro increíble, especialmente teniendo en cuenta su edad, tiene 99 años

and his health problems he's already beaten cancer and he's had several hip

y sus problemas de salud, ya ha vencido al cáncer y ha tenido varias

operations so he's a wonderful guy raising lots of money for charity and

operaciones de cadera, por lo que es un tipo maravilloso que recauda mucho dinero para obras de caridad y

he's doing this because he wants to say thank you to the National Health Service

lo hace porque quiere dar las gracias al Servicio Nacional de Salud.

workers who've helped both him out and are helping out thousands of people who

trabajadores que lo han ayudado a él y están ayudando a miles de personas

are suffering from the coronavirus okay well you've been looking at

que padecen el coronavirus, está bien, has estado viendo

this story and you've been picking out headlines and vocabulary that's useful

esta historia y has estado eligiendo titulares y vocabulario que es útil

to talk about it what have you found yes we have fundraiser uplifting and vet

para hablar de ello qué ha encontrado sí, tenemos recaudadores de fondos edificantes y

fundraiser uplifting and vet okay let's see your first headline please yes we're

recaudadores de fondos veterinarios edificantes y veterinarios está bien, veamos su primer titular, por favor, sí,

going to BBC views here in the UK coronavirus captain Tom Maas NHS

vamos a las vistas de la BBC aquí en el capitán del coronavirus del Reino Unido, Tom Maas,

fundraiser reaches 12 million pounds fundraiser event organized to raise

alcances de la recaudación de fondos del NHS Evento de recaudación de fondos de 12 millones de libras organizado para recaudar

money yes it's a two-word expression fund and raiser fu nd Rai ser now the

dinero, sí, es una expresión de dos palabras: fondo y recaudación de fondos. Recaudación de fondos.

first part of this expression fund refers to money second part raiser while

we know the word raise if you raise something you make it go up so

sube, así que

fundraiser means money going up and that's it you make money if a fundraiser

recaudación de fondos significa que el dinero sube y eso es todo, ganas dinero si una recaudación de fondos

is an event that makes money now in particular fundraisers make money for

es un evento que genera dinero ahora, en particular, las recaudaciones de fondos generan dinero para

charity or for good causes so Neil imagine there is in your street there is

obras de caridad o para buenas causas, así que Neil imagina que en tu calle hay

somebody who has a health problem yeah and they want some treatment and you

alguien que tiene problemas de salud problema, sí, y quieren un tratamiento y usted

want to help them make to get some money for this treatment what kind of things

quiere ayudarlos a obtener algo de dinero para este tratamiento, ¿qué tipo de cosas

could you do as a fundraiser well typical kind of things could be for

podría hacer como recaudador de fondos? Por

example I might decide to take part in a marathon or some some kind of difficult

ejemplo, podría decidir participar en un maratón o algún tipo de

physical challenge that people would give me money and that money would go

desafío físico difícil por el que la gente me daría dinero y ese dinero se destinaría

towards the cause or might organize some kind of event in the evening where

a la causa o podría organizar algún tipo de evento por la noche en el que la

people pay money for a ticket yeah and the money from those tickets goes

gente pague dinero. un boleto, sí, y el dinero de esos boletos se destina

towards the good cause well there might be an auction or something along those

a la buena causa, bueno, podría haber una subasta o algo por el estilo

lines yeah good sounds something yes or people also

, sí, suena bien, algo, sí, o la gente también,

some people cook they bake cakes and they sell them and the money they make

algunas personas cocinan, hornean pasteles y los venden, y el dinero que ganan

from the cake sale goes towards a particular charity or a cause so it's

con el la venta de pasteles se destina a una organización benéfica en particular o a una causa, por lo que se trata de

make doing something that makes money for a charity or a good cause that's not

hacer algo que genere dinero para una organización benéfica o una buena causa, ese no es

the end of the fundraiser story that are other ways you can use the word

el final de la historia de la recaudación de fondos, esas son otras formas en que puede usar la palabra

fundraiser we talk about political fundraisers now the idea is the same you

recaudación de fondos, hablamos de recaudadores de fondos políticos ahora el la idea es lo mismo que

do an event that makes money but it goes to a political party of your choice so

haces un evento que genera dinero, pero va a un partido político de tu elección, por

it's not quite the same as money for you know stray cats or people who were real

lo que no es lo mismo que el dinero, ya que conoces gatos callejeros o personas que eran reales

or making and you roof for the school or something like that but a political

o estaban haciendo y tú techo para la escuela o algo así, pero una

fundraiser is an event that makes money for a political party yeah and also we

recaudación de fondos política es un evento que genera dinero para un partido político, sí, y también

use this word to refer to the person who is raising the funds yes so captain Tom

usamos esta palabra para referirnos a la persona que está recaudando los fondos, sí, así que el capitán Tom

Moore is a fundraiser he's organized a fundraiser the event

Moore es una recaudación de fondos que él organizó recaudador de fondos el evento

because he is a fundraiser somebody who's making money and this is actually

porque él es un recaudador de fondos alguien que está ganando dinero y esto es en realidad

a job description as well you can be a paid fundraiser that's somebody who

una descripción del trabajo también puede ser un recaudador de fondos pagado que es alguien que

organizes events to make money for particular charities okay brilliant

organiza eventos para ganar dinero para organizaciones benéficas en particular bien brillante

let's have a summary of that word

vamos a tener un resumen de esa palabra

now time for our second headline please Katherine yes we are going now to the

ahora es el momento de nuestro segundo titular, por favor, Katherine, sí, vamos ahora al

Express and star still in the UK the headline uplifting news

Express y protagonizaremos todavía en el Reino Unido, el titular, noticias alentadoras, el

drumming weatherman goes viral and veterans fundraiser hits 11 million

meteorólogo de tambores, se vuelve viral y la recaudación de fondos para veteranos alcanza los 11 millones de

pounds uplifting making people feel happier yes and it's two words again up

libras, lo que hace que la gente se sienta más feliz, sí, y son dos palabras nuevamente,

lifted you P LIF TI ng written there's one word

te levantaron P LIF TI ng escrito hay una palabra

first pot is up and that's the opposite of down up lifting is the act of making

primero bote está arriba y eso es lo opuesto de abajo arriba levantar es el acto de hacer

something go higher so if you lifting something up you're making it higher put

que algo suba más así que si levantas algo lo estás haciendo más alto

them together uplifting but this is about the way people feel it's about

ponerlos juntos edificante pero se trata de la forma en que la gente se siente se trata de

your feelings your mood if something is uplifting

tus sentimientos tu estado de ánimo si algo

it makes your mood or your feeling better it makes you happy yeah and this

te anima mejora tu estado de ánimo o te hace sentir mejor te hace feliz sí y esto

is we're talking a figuratively here aren't we yes absolutely it isn't about

es que estamos hablando en sentido figurado aquí no estamos nosotros sí absolutamente no se trata de

and nothing comes along and hold you and makes you go higher it's very sort of

y nada viene y te sostiene y te hace ir más alto es una especie de

idiomatic idea of your spirits your feeling your mood you just feel good you

idea idiomática de tu espíritu estás sintiendo tu estado de ánimo simplemente te sientes bien

can talk about lots of things can be opening the I love you what was the last

puedes hablar de muchas cosas puede ser Abriendo el te amo, ¿cuál fue la última

uplifting movie you saw oh well there are plenty of uplifting movies around

película edificante que viste? Oh, bueno, hay muchas películas edificantes,

out then songs can be uplifting as well but I think the most uplifting things

las canciones también pueden ser edificantes, pero creo que las cosas más edificantes

I've heard or seen recently are some of these stories that have come out of the

que he escuchado o visto recientemente son algunas de estas historias que han salido de la

coronavirus crisis for example the the singing on the balconies in Italy and

crisis del coronavirus, por ejemplo, el canto en los balcones en Italia y

playing guitars and stuff the Rainbows the children have been

tocar guitarras y esas cosas, los arcoíris que los niños han estado

making and then here in the UK every Thursday at 8 o'clock people go on to

haciendo y luego aquí en el Reino Unido todos los jueves a las 8 en punto la gente

their out into the street or stand in their front doors and they clap to say

sale a la calle o se paran frente a sus puertas y aplauden para

thank you to the health workers who are helping people in this terrible crisis

dar las gracias a los trabajadores de la salud que están ayudando a las personas en esta terrible crisis

all of those things are really uplifting they are very uplifting things they make

todas esas cosas son realmente edificantes son cosas muy edificantes que

you really feel good and that kind of another word for

te hacen sentir realmente bien y ese tipo de otro palabra para

uplifting we can talk about heartwarming if something's heartwarming it's the

edificar podemos hablar de conmovedor si algo es conmovedor es la

same idea it makes you feel a little bit happy and fuzzy inside it makes you feel

misma idea te hace sentir un poco feliz y confuso por dentro te hace sentir

good so uplifting or heartwarming the things that make you happy and feel good

bien tan edificante o conmovedor las cosas que te hacen feliz y te hacen sentir bien son

really important at times like these very much so yeah okay let's have a

muy importantes en momentos como estos mucho así que sí está bien, hagamos un

summary of that so talking of things that are uplifting we have an uplifting

resumen de eso, así que hablando de cosas que son edificantes, tenemos un video edificante, con

hopefully video for you don't we Catherine we do so we thought we would

suerte, para ti, ¿no, Catherine? Así que pensamos que

share with you the kind of things that we've been doing to keep busy while

compartiríamos contigo el tipo de cosas que hemos sido. haciendo para mantenernos ocupados mientras

we're all at home so if you want to find out what Neil's been doing amongst other

todos estamos en casa, así que si quieres saber qué ha estado haciendo Neil entre otras

babysitting's English stuff click the link in the description and you can find

cosas en inglés de cuidado de niños, haz clic en el enlace en la descripción y puedes

out and it's not what you expect no it does involve cucumbers though okay let's

averiguarlo y no es lo que tú esperas que no, involucra pepinos, aunque está bien,

have a look at our final headline please okay and we're finishing up today with

echemos un vistazo a nuestro titular final, por favor, está bien y terminaremos hoy con

Sky News from the UK again ninety nine year old war vet raises millions for NHS

Sky News del Reino Unido nuevamente, un veterano de guerra de noventa y nueve años recauda millones para el NHS,

that person who used to be in the Armed Forces

esa persona que solía estar en las Fuerzas

you confused deal by this way well as you can imagine Catherine I'm very very

Armadas confundiste trata de esta manera bien, como puedes imaginar, Catherine, estoy muy, muy

confused because I thought a vet was some kind of animal doctor yes that ve T

confundida porque pensé que un veterinario era una especie de médico de animales, sí, eso

is an animal doctor it's short for veterinarian but this particular 99 year

es un médico de animales, es la abreviatura de veterinario, pero este en particular tiene 99 años.

old is not an animal doctor he's a war vet now vet in this case is short for

no es un médico de animales es un veterano de guerra ahora veterinario en este caso es la abreviatura de

veteran ve ter a N and if you're a war veteran or a war vet you have been that

veterano ve ter a N y si eres un veterano de guerra o un veterano de guerra has sido que

you have fought in a war it comes really from the United States it comes from

has luchado en una guerra realmente viene de los Estados Unidos Dice que proviene de

North America doesn't it originally but we know what it means over here in the

América del Norte, ¿no es así originalmente, pero sabemos lo que significa aquí en el

UK yes most certainly there was on people often talked about Vietnam

Reino

people who fought in the Vietnam War from America but it's common now in the

UK you can often use an adjective or another noun in front of it so you've

Unido? a menudo puede usar un adjetivo u otra n oun delante de él, así que

got war vet means somebody who fought in a war you can talk about an army vet

tienes veterano de guerra significa alguien que luchó en una guerra puedes hablar de un veterano del ejército

somebody who was in there in the unite in the army a Navy vet an Air Force vet

alguien que estuvo allí en la unión en el ejército un veterano de la Marina un veterano de la Fuerza Aérea

so somebody who used to be in the Armed Forces it also has a wider usage doesn't

así que alguien que solía ser en las Fuerzas Armadas también tiene un uso más amplio, ¿

it beyond the military just to mean somebody who is probably old and very

no va más allá de las fuerzas armadas? Solo para referirse a alguien que probablemente sea mayor y tenga mucha

experienced in their particular field yes it does yes so you can be a vet in

experiencia en su campo en particular.

your profession and still do your profession or often we'll use the word

o, a menudo, usaremos la palabra

veteran for this purpose so you can be a broadcasting veteran that means somebody

veterano para este propósito, por lo que puede ser un veterano de la transmisión, lo que significa que alguien

who's been doing TV or online or radio for a long long time they're still doing

que ha estado haciendo televisión, en línea o en la radio durante mucho tiempo, todavía lo está

it everybody knows who they are they're very well respected they're kind of

haciendo, todos saben quiénes son, son muy muy respetados son algo

senior in their profession so you can be a broadcasting veteran somebody like

mayores en su profesión por lo que puede ser un veterano de la radiodifusión alguien como

David Attenborough is a broadcasting vet you kneeled you keep going for a few

David Attenborough es un veterano de la radiodifusión te arrodillaste sigues adelante durante unos

years and one day maybe one day I will be you will you're not far off it now

años y un día tal vez algún día seré tú lo serás tú no muy lejos

there were you now now you'll soon be abroad a living english veteran okay

ahora estabas tú ahora ahora pronto estarás en el extranjero, un veterano inglés vivo, está bien,

let's have a summary of that please

hagamos un resumen de eso,

find out for a summary of the vocabulary we've looked at today please Katherine

busque un resumen del vocabulario que hemos visto hoy, por favor, Katherine,

yes we had fundraiser event organized to make money we had uplifting making

sí, organizamos un evento de recaudación de fondos para ganar dinero, tuvimos un efecto edificante que hizo que la

people feel happier and we had vet person who used to be in the Armed

gente se sintiera más feliz y tuvimos una persona veterinaria que solía estar en las Fuerzas

Forces if you want to test yourself on this vocabulary there's a quiz you can

Armadas si quieres ponerte a prueba con este vocabulario hay un cuestionario que puedes

take on our website BBC learning english.com

tomar en nuestro sitio web BBC learning english.com

you can find all kinds of other things videos quizzes to help you improve your

puedes encontrar todo tipo de otras cosas videos cuestionarios para ayudarte a mejorar tu

English do stay safe everybody and we'll see you next time goodbye say bye

inglés mantente a salvo todos y nos vemos la próxima vez adiós decir adiós