Coronavirus: 99-year-old man raises millions for NHS: BBC News Review

hello and welcome to news of you once again we are still at home of course

bonjour et bienvenue aux nouvelles de vous encore une fois nous sommes toujours à la maison bien sûr à

because of the corona virus outbreak we can't go to the BBC studios but we are

cause de l'épidémie de virus corona nous ne pouvons pas aller aux studios de la BBC mais nous sommes

here from our homes bringing you the news and the headlines hi Catherine how

ici de chez nous pour vous apporter les nouvelles et les gros titres salut Catherine comment

are you hello name hello everybody yes I'm fine thank you we have got a really

vas-tu bonjour nom bonjour tout le monde oui je vais bien merci nous avons une

heartwarming story heaven way today we have yes 99 year old captain Tom Moore

histoire vraiment réconfortante chemin du ciel aujourd'hui nous avons oui le capitaine Tom Moore, âgé de 99 ans,

has been raising money for charity by walking round and round his garden ok

a collecté des fonds pour des œuvres caritatives en se promenant dans son jardin ok

well let's find out some more about that story from this BBC news report when

eh bien découvrons un peu plus à propos de cette histoire de ce reportage de la BBC lorsque le

captain Moore started his fundraising effort last month he initially wanted to

capitaine Moore a commencé son effort de collecte de fonds le mois dernier, il voulait d'abord

thank the staff who treated him for cancer and a broken hip but as the virus

remercier le personnel qui l'a traité pour un cancer et une fracture de la hanche, mais à mesure que le virus se

spread around the world so too did generosity for those working in crowded

propageait dans le monde, la générosité de ceux qui travaillaient dans des endroits bondés

hospitals each time the fundraising goal was met

hôpitaux chaque fois que l'objectif de collecte de fonds a été atteint,

it was increased mr. Moore has now walked the 100 laps of his 25 meter

il a été augmenté mr. Moore a maintenant parcouru les 100 tours de son

garden 10 laps each day allowing time to recover before another effort and he

jardin de 25 mètres 10 tours chaque jour, ce qui lui laisse le temps de récupérer avant un autre effort et il

says he will keep walking as long as people keep donating so captain Tom 99

dit qu'il continuera à marcher tant que les gens continueront à faire des dons, alors le capitaine Tom, 99

years old he's been walking around his garden to raise money for the National

ans, se promène dans son jardin pour élever de l'argent pour le National

Health Service also known as NHS here in the UK now his original target was to

Health Service également connu sous le nom de NHS ici au Royaume-Uni, son objectif initial était de

raise one thousand pounds but right now as Neil and I are recording this show

collecter mille livres, mais en ce moment, alors que Neil et moi enregistrons cette émission,

he's raised over 12 million pounds that's about 15 million dollars for the

il a collecté plus de 12 millions de livres, soit environ 15 millions de dollars pour le

NHS it's an amazing achievement especially considering his age he's 99

NHS, c'est une réalisation incroyable, surtout compte tenu de son âge, il a 99 ans

and his health problems he's already beaten cancer and he's had several hip

et de ses problèmes de santé, il a déjà vaincu le cancer et il a subi plusieurs

operations so he's a wonderful guy raising lots of money for charity and

opérations de la hanche, c'est donc un gars formidable qui collecte beaucoup d'argent pour des œuvres caritatives et

he's doing this because he wants to say thank you to the National Health Service

il le fait parce qu'il veut dire merci au National Health Service

workers who've helped both him out and are helping out thousands of people who

les travailleurs qui l'ont aidé à la fois et aident des milliers de personnes

are suffering from the coronavirus okay well you've been looking at

qui souffrent du coronavirus ok eh bien vous avez regardé

this story and you've been picking out headlines and vocabulary that's useful

cette histoire et vous avez choisi titres et vocabulaire utiles

to talk about it what have you found yes we have fundraiser uplifting and vet

pour en parler qu'avez-vous trouvé oui, nous avons une collecte de fonds édifiante et une

fundraiser uplifting and vet okay let's see your first headline please yes we're

collecte de fonds vétérinaire édifiante et vétérinaire d'accord voyons votre premier titre s'il vous plaît oui nous

going to BBC views here in the UK coronavirus captain Tom Maas NHS

allons aux vues de la BBC ici au Royaume-Uni le capitaine du coronavirus Tom Maas La

fundraiser reaches 12 million pounds fundraiser event organized to raise

collecte de fonds du NHS atteint Événement de collecte de fonds de 12 millions de livres organisé pour collecter des

money yes it's a two-word expression fund and raiser fu nd Rai ser now the

first part of this expression fund refers to money second part raiser while

we know the word raise if you raise something you make it go up so

fonds monter donc une

fundraiser means money going up and that's it you make money if a fundraiser

collecte de fonds signifie que l'argent monte et c'est tout vous gagnez de l'argent si une collecte de fonds

is an event that makes money now in particular fundraisers make money for

est un événement qui rapporte de l'argent maintenant en particulier les collectes de fonds gagnent de l'argent pour des

charity or for good causes so Neil imagine there is in your street there is

œuvres caritatives ou pour de bonnes causes alors Neil imagine qu'il y a dans votre rue il y a

somebody who has a health problem yeah and they want some treatment and you

quelqu'un qui a une santé problème ouais et ils veulent un traitement et vous

want to help them make to get some money for this treatment what kind of things

voulez les aider à gagner de l'argent pour ce traitement quel genre de choses

could you do as a fundraiser well typical kind of things could be for

pourriez-vous faire en tant que collecte de fonds bien type de choses cou Par

example I might decide to take part in a marathon or some some kind of difficult

exemple, je pourrais décider de participer à un marathon ou à une sorte de

physical challenge that people would give me money and that money would go

défi physique difficile pour lequel les gens me donneraient de l'argent et cet argent irait

towards the cause or might organize some kind of event in the evening where

à la cause ou organiserais une sorte d'événement le soir où les

people pay money for a ticket yeah and the money from those tickets goes

gens paieraient de l'argent un billet ouais et l'argent de ces billets va

towards the good cause well there might be an auction or something along those

à la bonne cause eh bien il pourrait y avoir une vente aux enchères ou quelque chose comme ça

lines yeah good sounds something yes or people also

ouais bon sonne quelque chose oui ou les gens aussi

some people cook they bake cakes and they sell them and the money they make

certaines personnes cuisinent ils font des gâteaux et ils les vendent et l'argent qu'ils gagnent

from the cake sale goes towards a particular charity or a cause so it's

du la vente de gâteaux va à un organisme de bienfaisance ou à une cause particulière, donc c'est

make doing something that makes money for a charity or a good cause that's not

faire quelque chose qui rapporte de l'argent à un organisme de bienfaisance ou à une bonne cause qui n'est pas

the end of the fundraiser story that are other ways you can use the word

la fin de l'histoire de la collecte de fonds qui sont d' autres façons d'utiliser le mot

fundraiser we talk about political fundraisers now the idea is the same you

collecte de fonds, nous parlons de collectes de fonds politiques maintenant le l'idée est la même tu

do an event that makes money but it goes to a political party of your choice so

fais un événement qui rapporte de l'argent mais ça va à un parti politique de ton choix donc

it's not quite the same as money for you know stray cats or people who were real

ce n'est pas tout à fait la même chose que de l'argent car tu connais des chats errants ou des gens qui étaient réels

or making and you roof for the school or something like that but a political

ou qui gagnaient et toi toit pour l'école ou quelque chose comme ça mais une

fundraiser is an event that makes money for a political party yeah and also we

collecte de fonds politique est un événement qui rapporte de l'argent à un parti politique ouais et nous

use this word to refer to the person who is raising the funds yes so captain Tom

utilisons aussi ce mot pour désigner la personne qui collecte les fonds oui donc le capitaine Tom

Moore is a fundraiser he's organized a fundraiser the event

Moore est une collecte de fonds qu'il a organisée un collecte de fonds l'événement

because he is a fundraiser somebody who's making money and this is actually

parce qu'il est un collecteur de fonds quelqu'un qui gagne de l'argent et c'est en fait

a job description as well you can be a paid fundraiser that's somebody who

une description de poste également vous pouvez être un collecteur de fonds rémunéré c'est quelqu'un qui

organizes events to make money for particular charities okay brilliant

organise des événements pour gagner de l'argent pour des œuvres caritatives particulières

let's have a summary of that word

now time for our second headline please Katherine yes we are going now to the

notre deuxième titre s'il vous plaît Katherine oui nous allons maintenant à l'

Express and star still in the UK the headline uplifting news

Express et star toujours au Royaume-Uni le titre des nouvelles édifiantes le

drumming weatherman goes viral and veterans fundraiser hits 11 million

météorologue du tambour devient viral et la collecte de fonds pour les vétérans atteint 11 millions de

pounds uplifting making people feel happier yes and it's two words again up

livres édifiantes rendant les gens plus heureux oui et c'est encore deux mots qui vous ont

lifted you P LIF TI ng written there's one word

soulevé P LIF TI ng écrit, il y a un mot, le

first pot is up and that's the opposite of down up lifting is the act of making

premier pot est en haut et c'est le contraire de lever vers le bas, c'est l'acte de faire

something go higher so if you lifting something up you're making it higher put

monter quelque chose plus haut, donc si vous soulevez quelque chose vous le rendez plus élevé mettez-

them together uplifting but this is about the way people feel it's about

les ensemble édifiant mais c'est à propos de la façon dont les gens se sentent il s'agit de

your feelings your mood if something is uplifting

vos sentiments votre humeur si quelque chose est édifiant

it makes your mood or your feeling better it makes you happy yeah and this

cela rend votre humeur ou votre sentiment meilleur cela vous rend heureux ouais et

is we're talking a figuratively here aren't we yes absolutely it isn't about

c'est nous parlons au sens figuré ici ne sommes-nous pas oui absolument il ne s'agit pas

and nothing comes along and hold you and makes you go higher it's very sort of

et rien ne vient et vous retient et vous fait aller plus haut c'est une sorte d'

idiomatic idea of your spirits your feeling your mood you just feel good you

idée idiomatique de votre esprit votre sentiment votre humeur vous vous sentez juste bien vous

can talk about lots of things can be opening the I love you what was the last

pouvez parler de beaucoup de choses peuvent être ouvrir le je t'aime quel était le dernier

uplifting movie you saw oh well there are plenty of uplifting movies around

film édifiant que vous avez vu eh bien il y a beaucoup de films édifiants

out then songs can be uplifting as well but I think the most uplifting things

autour alors les chansons peuvent aussi être édifiantes mais je pense que les choses les plus édifiantes que

I've heard or seen recently are some of these stories that have come out of the

j'ai entendues ou vues récemment sont certaines de ces histoires qui sont sortis de la

coronavirus crisis for example the the singing on the balconies in Italy and

crise des coronavirus, par exemple le chant sur les balcons en Italie et

playing guitars and stuff the Rainbows the children have been

jouer de la guitare et des trucs les arcs-en-ciel que les enfants

making and then here in the UK every Thursday at 8 o'clock people go on to

ont fabriqués, puis ici au Royaume-Uni tous les jeudis à 8 heures, les gens

their out into the street or stand in their front doors and they clap to say

sortent dans la rue ou se tiennent devant leurs portes et ils applaudissent pour dire

thank you to the health workers who are helping people in this terrible crisis

merci aux agents de santé qui aident les gens dans cette terrible crise

all of those things are really uplifting they are very uplifting things they make

toutes ces choses sont vraiment édifiantes ce sont des choses très édifiantes elles

you really feel good and that kind of another word for

vous font vraiment vous sentir bien et ce genre d'autre mot pour

uplifting we can talk about heartwarming if something's heartwarming it's the

édifiant, nous pouvons parler de réconfort si quelque chose fait chaud au cœur, c'est la

same idea it makes you feel a little bit happy and fuzzy inside it makes you feel

même idée, cela vous rend un peu heureux et confus à l'intérieur, cela vous fait vous sentir

good so uplifting or heartwarming the things that make you happy and feel good

bien, donc édifiant ou réconfortant, les choses qui vous rendent heureux et vous font vous sentir bien sont

really important at times like these very much so yeah okay let's have a

vraiment importantes dans des moments comme ceux-ci. tout à fait, alors oui d'accord, faisons un

summary of that so talking of things that are uplifting we have an uplifting

résumé de cela, alors parlons de choses édifiantes, nous avons une

hopefully video for you don't we Catherine we do so we thought we would

vidéo édifiante pour vous, espérons-le, Catherine, nous le faisons, nous avons donc pensé que nous

share with you the kind of things that we've been doing to keep busy while

partagerions avec vous le genre de choses que nous avons été faire pour s'occuper pendant que

we're all at home so if you want to find out what Neil's been doing amongst other

nous sommes tous à la maison, donc si vous voulez savoir ce que Neil fait parmi les autres

babysitting's English stuff click the link in the description and you can find

trucs de baby-sitting en anglais, cliquez sur le lien dans la description et vous pouvez le

out and it's not what you expect no it does involve cucumbers though okay let's

découvrir et ce n'est pas ce que vous vous vous attendez à ce que non, cela implique des concombres, mais d'accord,

have a look at our final headline please okay and we're finishing up today with

jetons un coup d'œil à notre titre final, s'il vous plaît, et nous terminons aujourd'hui avec

Sky News from the UK again ninety nine year old war vet raises millions for NHS

Sky News du Royaume-Uni à nouveau un vétérinaire de guerre de quatre-vingt-dix-neuf ans lève des millions pour le NHS

that person who used to be in the Armed Forces

cette personne qui était dans les forces armées

you confused deal by this way well as you can imagine Catherine I'm very very

vous confondez l'affaire de cette façon ainsi que vous pouvez imaginer Catherine je suis très très

confused because I thought a vet was some kind of animal doctor yes that ve T

confus parce que je pensais qu'un vétérinaire était une sorte de médecin pour animaux oui que ve T

is an animal doctor it's short for veterinarian but this particular 99 year

est un médecin pour animaux c'est l'abréviation de vétérinaire mais ce 99 ans en particulier

old is not an animal doctor he's a war vet now vet in this case is short for

n'est pas un médecin animalier c'est un vétérinaire de guerre maintenant vétérinaire dans ce cas est l'abréviation de

veteran ve ter a N and if you're a war veteran or a war vet you have been that

vétéran ve ter a N et si vous êtes un vétéran de guerre ou un vétérinaire de guerre vous avez été que

you have fought in a war it comes really from the United States it comes from

vous avez combattu dans une guerre cela vient vraiment des États-Unis États-Unis, il vient d'

North America doesn't it originally but we know what it means over here in the

Amérique du Nord, n'est-ce pas à l'origine, mais nous savons ce que cela signifie ici au Royaume-

UK yes most certainly there was on people often talked about Vietnam

Uni, oui très certainement, il y avait des gens qui parlaient souvent du Vietnam, des

people who fought in the Vietnam War from America but it's common now in the

gens qui ont combattu pendant la guerre du Vietnam depuis l'Amérique, mais c'est courant maintenant au Royaume-

UK you can often use an adjective or another noun in front of it so you've

Uni, vous peut souvent utiliser un adjectif ou un autre n oun devant donc vous

got war vet means somebody who fought in a war you can talk about an army vet

avez un vétéran de guerre signifie quelqu'un qui a combattu dans une guerre vous pouvez parler d'un vétéran de l'armée

somebody who was in there in the unite in the army a Navy vet an Air Force vet

quelqu'un qui était là-dedans dans l'unité dans l'armée un vétéran de la marine un vétéran de l'armée de l'air

so somebody who used to be in the Armed Forces it also has a wider usage doesn't

donc quelqu'un qui était dans les forces armées, il a également un usage plus large, n'est-ce

it beyond the military just to mean somebody who is probably old and very

pas au-delà de l'armée, simplement pour désigner quelqu'un qui est probablement âgé et très

experienced in their particular field yes it does yes so you can be a vet in

expérimenté dans son domaine particulier oui, oui, donc vous pouvez être vétérinaire dans

your profession and still do your profession or often we'll use the word

votre profession et continuer à faire votre profession ou souvent nous utiliserons le mot

veteran for this purpose so you can be a broadcasting veteran that means somebody

vétéran à cette fin afin que vous puissiez être un vétéran de la radiodiffusion, ce qui signifie que quelqu'un

who's been doing TV or online or radio for a long long time they're still doing

qui fait de la télévision ou en ligne ou de la radio depuis longtemps, il le fait

it everybody knows who they are they're very well respected they're kind of

encore tout le monde sait qui il est, il est très bien respectés, ils sont un peu plus

senior in their profession so you can be a broadcasting veteran somebody like

expérimentés dans leur profession, donc vous pouvez être un vétéran de la radiodiffusion quelqu'un comme

David Attenborough is a broadcasting vet you kneeled you keep going for a few

David Attenborough est un vétérinaire de la radiodiffusion vous vous êtes agenouillé vous continuez pendant quelques

years and one day maybe one day I will be you will you're not far off it now

années et un jour peut-être un jour je serai vous n'êtes pas loin d'ici

there were you now now you'll soon be abroad a living english veteran okay

maintenant tu étais maintenant maintenant tu seras bientôt à l'étranger un vétéran anglais vivant d'accord,

let's have a summary of that please

faisons un résumé de cela s'il vous plaît

find out for a summary of the vocabulary we've looked at today please Katherine

découvrez un résumé du vocabulaire que nous avons examiné aujourd'hui s'il vous plaît Katherine

yes we had fundraiser event organized to make money we had uplifting making

oui nous avons organisé un événement de collecte de fonds pour gagner de l'argent

people feel happier and we had vet person who used to be in the Armed

qui était dans les forces

Forces if you want to test yourself on this vocabulary there's a quiz you can

armées si vous voulez vous tester sur ce vocabulaire, il y a un quiz que vous pouvez

take on our website BBC learning english.com

faire sur notre site Web BBC learning english.com

you can find all kinds of other things videos quizzes to help you improve your

vous pouvez trouver toutes sortes d'autres choses des vidéos quiz pour vous aider à améliorer votre

English do stay safe everybody and we'll see you next time goodbye say bye

anglais do stay safe tout le monde et nous nous verrons la prochaine fois au revoir dire au revoir