Academic insights – 9 top tips for... projects

I'm Tim Coughlin.

Tôi là Tim Coughlin.

I'm a lecturer in education technology

Tôi là giảng viên về công nghệ giáo dục

and a tutor in computing

và trợ giảng về máy tính

in distance learning education.

trong giáo dục đào tạo từ xa.

Students will do a number

Học sinh sẽ thực hiện một số

of smaller projects during

dự án nhỏ hơn trong

a qualification like a degree, but

một trình độ như bằng cấp, nhưng

towards the end they

về cuối

very often will do a large

họ thường sẽ thực hiện một

individual project,

dự án cá nhân lớn

and this will involve

và điều này sẽ liên quan đến việc

them independently doing

họ thực hiện một cách độc lập

a piece of work,

một phần công việc,

with the support

với sự hỗ trợ

of a supervisor or tutor

của người giám sát hoặc gia sư

to help them along the way.

để giúp đỡ họ trên đường đi.

You need to be guided

Bạn cần được hướng dẫn

by your tutor or supervisor

bởi gia sư hoặc người giám sát của bạn

in making those choices

trong việc đưa ra những lựa chọn đó

because we want it

vì chúng tôi muốn

to be a good project.

nó trở thành một dự án tốt.

But there is a lot of individual scope

Nhưng có rất nhiều phạm vi cá nhân

for you to choose something

để bạn chọn thứ

you're interested in.

mà bạn quan tâm.

At undergraduate level

Ở cấp đại học,

the length of the project

thời lượng của dự án

is normally six to nine months

thường là sáu đến chín tháng

and three hundred

và ba trăm

to six hundred hours of work.

đến sáu trăm giờ làm việc.

So every project will start

Vì vậy, mọi dự án sẽ bắt đầu

with producing a proposal

bằng việc tạo ra một đề xuất

and you'd want

và bạn muốn

to get this agreed

thỏa thuận này

with your tutor or supervisor

với gia sư hoặc người giám sát của

to make sure it's suitable.

mình để đảm bảo rằng nó phù hợp.

You then move on to doing quite

Sau đó, bạn chuyển sang thực hiện

a lot of research around the area,

khá nhiều nghiên cứu xung quanh khu vực,

make sure you know

đảm bảo rằng bạn biết

what you're going to do and what

mình sẽ làm gì và

information you need;

bạn cần thông tin gì;

obviously then you'll be moving

rõ ràng sau đó bạn sẽ

on to planning the project

chuyển sang lập kế hoạch dự án

and then delivering it.

và sau đó thực hiện nó.

Towards the end,

Cuối cùng,

you'll have to make sure

bạn sẽ phải đảm bảo rằng

you spend a substantial

bạn dành một

amount of time writing things up.

lượng thời gian đáng kể để viết ra mọi thứ.

They've got to maintain contact

Họ phải duy trì liên lạc

with their tutor in different ways.

với gia sư của mình theo những cách khác nhau.

So you might have

Vì vậy, bạn có thể phải

to email them,

gửi email cho họ

or talk to them on the phone

hoặc nói chuyện với họ qua điện thoại

and get used to doing

và làm quen với việc

that regularly.

đó thường xuyên.

That's obviously important

Điều đó rõ ràng là quan trọng

to keeping you on track.

để giúp bạn đi đúng hướng.

Projects can be challenging

Các dự án có thể là thách thức

for non-native speakers,

đối với những người không phải là người bản ngữ,

particularly if they need to do

đặc biệt nếu họ cần thực

a lot of research,

hiện nhiều nghiên cứu,

which is written work,

đó là công việc viết lách,

so they need to improve

vì vậy họ cần cải

their ability to read

thiện khả năng

a lot of documents.

đọc nhiều tài liệu của mình.

So those are skills

Vì vậy, đó là những kỹ năng

they should be developing

mà họ nên phát triển

as they go through their qualification.

khi họ hoàn thành trình độ chuyên môn của mình.

One is that

Một là

it allows them to pursue something they're

nó cho phép họ theo đuổi điều gì đó mà họ

really interested in, so they should

thực sự quan tâm, vì vậy họ nên

be building on

xây dựng dựa trên

the advanced topics of study

các chủ đề nghiên cứu nâng cao

they've learned as they've

mà họ đã học được khi họ hoàn

gone through their qualification.

thành bằng cấp của mình.

It teaches people

Nó dạy mọi người kỹ năng

project management

quản lý dự án

and time management skills,

và quản lý thời gian,

and a lot of those

và rất nhiều trong số đó

would be important

sẽ quan trọng

in professional jobs.

trong các công việc chuyên nghiệp.

If you were going for an interview

Nếu bạn đang đi phỏng vấn

or applying for a job

hoặc xin việc,

you might have a piece of research,

bạn có thể có một phần nghiên cứu,

a product

một sản phẩm

or something you've designed

hoặc thứ gì đó bạn đã thiết kế

that you can actually

mà bạn thực sự có thể

show those people

cho những người

and it will be a

đó xem và đó sẽ là một

substantial piece of work.

phần công việc quan trọng.

Go the distance.

Đi xa.