Academic insights – 9 top tips for... projects

I'm Tim Coughlin.

Eu sou Tim Coughlin.

I'm a lecturer in education technology

Sou palestrante em tecnologia educacional

and a tutor in computing

e tutor em informática

in distance learning education.

na educação a distância. Os

Students will do a number

alunos farão vários

of smaller projects during

projetos menores durante

a qualification like a degree, but

uma qualificação, como uma graduação, mas

towards the end they

no final eles

very often will do a large

frequentemente farão um grande

individual project,

projeto individual,

and this will involve

e isso

them independently doing

os envolverá fazendo

a piece of work,

um trabalho de forma independente,

with the support

com o apoio

of a supervisor or tutor

de um supervisor ou tutor

to help them along the way.

para ajudá-los ao longo do caminho.

You need to be guided

Você precisa ser orientado

by your tutor or supervisor

por seu tutor ou supervisor

in making those choices

ao fazer essas escolhas

because we want it

porque queremos

to be a good project.

que seja um bom projeto.

But there is a lot of individual scope

Mas há muito espaço individual

for you to choose something

para você escolher algo de

you're interested in.

seu interesse.

At undergraduate level

Na graduação,

the length of the project

a duração do projeto

is normally six to nine months

é normalmente de seis a nove meses

and three hundred

e trezentas

to six hundred hours of work.

a seiscentas horas de trabalho.

So every project will start

Portanto, todo projeto começará

with producing a proposal

com a produção de uma proposta

and you'd want

e você deseja que

to get this agreed

isso seja acordado

with your tutor or supervisor

com seu tutor ou supervisor

to make sure it's suitable.

para garantir que seja adequado.

You then move on to doing quite

Você então passa a fazer

a lot of research around the area,

muitas pesquisas na área,

make sure you know

certifique-se de saber

what you're going to do and what

o que vai fazer e de quais

information you need;

informações precisa;

obviously then you'll be moving

obviamente, você passará

on to planning the project

a planejar o projeto

and then delivering it.

e depois entregá-lo.

Towards the end,

No final,

you'll have to make sure

você terá que se certificar de

you spend a substantial

gastar uma

amount of time writing things up.

quantidade substancial de tempo escrevendo as coisas.

They've got to maintain contact

Eles precisam manter contato

with their tutor in different ways.

com o tutor de diferentes maneiras.

So you might have

Portanto, você pode ter que

to email them,

enviar um e-mail para eles

or talk to them on the phone

ou falar com eles por telefone

and get used to doing

e se acostumar a fazer

that regularly.

isso regularmente.

That's obviously important

Isso é obviamente importante

to keeping you on track.

para mantê-lo no caminho certo. Os

Projects can be challenging

projetos podem ser desafiadores

for non-native speakers,

para falantes não nativos,

particularly if they need to do

especialmente se eles precisam fazer

a lot of research,

muita pesquisa,

which is written work,

que é um trabalho escrito,

so they need to improve

então eles precisam melhorar

their ability to read

sua capacidade de ler

a lot of documents.

muitos documentos.

So those are skills

Portanto, essas são habilidades que

they should be developing

eles devem desenvolver

as they go through their qualification.

à medida que passam por sua qualificação.

One is that

Uma é que

it allows them to pursue something they're

isso permite que eles busquem algo

really interested in, so they should

em que estejam realmente interessados, portanto, devem

be building on

desenvolver

the advanced topics of study

os tópicos avançados de estudo que

they've learned as they've

aprenderam ao passar

gone through their qualification.

por sua qualificação.

It teaches people

Ensina às pessoas habilidades de

project management

gerenciamento de projetos

and time management skills,

e gerenciamento de tempo,

and a lot of those

e muitas delas

would be important

seriam importantes

in professional jobs.

em empregos profissionais.

If you were going for an interview

Se você estava indo para uma entrevista

or applying for a job

ou se candidatando a um emprego,

you might have a piece of research,

você pode ter uma pesquisa,

a product

um produto

or something you've designed

ou algo que você projetou

that you can actually

que pode realmente

show those people

mostrar a essas pessoas

and it will be a

e será um

substantial piece of work.

trabalho substancial.

Go the distance.

Vá longe.