Academic insights – 9 top tips for... projects

I'm Tim Coughlin.

Soy Tim Coughlin.

I'm a lecturer in education technology

Soy profesor de tecnología educativa

and a tutor in computing

y tutor de computación

in distance learning education.

en educación a distancia.

Students will do a number

Los estudiantes realizarán una serie

of smaller projects during

de proyectos más pequeños durante

a qualification like a degree, but

una cualificación como un título, pero

towards the end they

hacia el final

very often will do a large

muy a menudo realizarán un gran

individual project,

proyecto individual,

and this will involve

y esto

them independently doing

implicará que realicen

a piece of work,

un trabajo de forma independiente,

with the support

con el apoyo

of a supervisor or tutor

de un supervisor o tutor

to help them along the way.

para ayudarlos en el camino.

You need to be guided

Debe ser guiado

by your tutor or supervisor

por su tutor o supervisor

in making those choices

al tomar esas decisiones

because we want it

porque queremos

to be a good project.

que sea un buen proyecto.

But there is a lot of individual scope

Pero hay muchas posibilidades individuales

for you to choose something

para que elijas algo

you're interested in.

que te interese.

At undergraduate level

A nivel de pregrado,

the length of the project

la duración del proyecto

is normally six to nine months

es normalmente de seis a nueve meses

and three hundred

y de trescientas

to six hundred hours of work.

a seiscientas horas de trabajo.

So every project will start

Por lo tanto, cada proyecto comenzará

with producing a proposal

con la producción de una propuesta

and you'd want

y

to get this agreed

querrá acordarlo

with your tutor or supervisor

con su tutor o supervisor

to make sure it's suitable.

para asegurarse de que sea adecuado.

You then move on to doing quite

Luego pasa a

a lot of research around the area,

investigar mucho sobre el área

make sure you know

, asegúrese de saber

what you're going to do and what

lo que va a hacer y qué

information you need;

información necesita;

obviously then you'll be moving

obviamente, entonces

on to planning the project

pasará a planificar el proyecto

and then delivering it.

y luego lo entregará.

Towards the end,

Hacia el final,

you'll have to make sure

tendrás que asegurarte de

you spend a substantial

dedicar una

amount of time writing things up.

cantidad considerable de tiempo a escribir las cosas.

They've got to maintain contact

Tienen que mantener contacto

with their tutor in different ways.

con su tutor de diferentes maneras.

So you might have

Por lo tanto, es posible que

to email them,

deba enviarles un correo electrónico

or talk to them on the phone

o hablar con ellos por teléfono

and get used to doing

y acostumbrarse a hacerlo con

that regularly.

regularidad.

That's obviously important

Obviamente, eso es importante

to keeping you on track.

para mantenerte encaminado.

Projects can be challenging

Los proyectos pueden ser desafiantes

for non-native speakers,

para los hablantes no nativos,

particularly if they need to do

especialmente si necesitan

a lot of research,

investigar mucho,

which is written work,

que es un trabajo escrito,

so they need to improve

por lo que necesitan mejorar

their ability to read

su capacidad para

a lot of documents.

leer muchos documentos.

So those are skills

Esas son habilidades

they should be developing

que deberían desarrollar a

as they go through their qualification.

medida que avanzan en su calificación.

One is that

Una es que

it allows them to pursue something they're

les permite dedicarse a algo que

really interested in, so they should

realmente les interesa, por lo que

be building on

deben desarrollar

the advanced topics of study

los temas de estudio avanzados

they've learned as they've

que aprendieron a medida que avanzaban

gone through their qualification.

en su calificación.

It teaches people

Enseña a las personas habilidades de

project management

gestión de proyectos y gestión del

and time management skills,

tiempo,

and a lot of those

y muchas de ellas

would be important

serían importantes

in professional jobs.

en trabajos profesionales.

If you were going for an interview

Si iba a una entrevista

or applying for a job

o solicitaba un trabajo,

you might have a piece of research,

es posible que tenga una investigación,

a product

un producto

or something you've designed

o algo que haya diseñado

that you can actually

que pueda

show those people

mostrarle a esas personas

and it will be a

y será un

substantial piece of work.

trabajo sustancial.

Go the distance.

Ir a la distancia.