Present perfect simple or continuous? Ask BBC Learning English

'I've done' or 'I've been doing'.

'Tôi đã làm' hoặc 'Tôi đã làm'.

What's the difference?

Sự khác biệt là gì?

Let's look at this question from Juan.

Hãy cùng xem câu hỏi này của Juan.

I want to know: What is the difference between present perfect

Tôi muốn biết: Sự khác biệt giữa thì hiện tại hoàn thành

and present perfect continuous?

và thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn là gì?

Sometimes they can be very similar.

Đôi khi chúng có thể rất giống nhau.

I've worked at the BBC for 8 years.

Tôi đã làm việc tại BBC được 8 năm.

I've been working at the BBC for 8 years.

Tôi đã làm việc tại BBC được 8 năm.

So, here, both sentences are correct and they connect the past with the present.

Vậy thì cả hai câu đều đúng và chúng kết nối quá khứ với hiện tại.

But let's look at five differences. Using the present

Nhưng hãy cùng xem xét năm điểm khác biệt. Sử dụng thì hiện tại

perfect simple emphasises that an action is complete.

hoàn thành đơn nhấn mạnh rằng hành động đã hoàn thành.

It has an effect on the present, but the action has finished.

Nó có tác dụng ở hiện tại, nhưng hành động đã kết thúc.

Someone has eaten my chocolates!

Có người đã ăn mất sô cô la của tôi!

They're all gone.

Họ đều đi rồi.

Using the present perfect continuous emphasises that the action is ongoing.

Sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn nhấn mạnh rằng hành động đang diễn ra.

Someone has been eating my chocolates.

Có ai đó đã ăn mất sô-cô-la của tôi.

There's only a few left.

Chỉ còn lại một ít thôi.

The action may continue in the future.

Hành động này có thể tiếp tục trong tương lai.

We use the present perfect simple to focus on the result of an action.

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn để tập trung vào kết quả của một hành động.

I've chopped the onions.

Tôi đã cắt nhỏ hành tây.

What's next?

Tiếp theo là gì?

So, the result is: the onions are ready.

Vậy là xong: hành tây đã sẵn sàng.

We use the present perfect continuous to focus on the doing of an action.

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để tập trung vào việc thực hiện một hành động.

I'm not crying - I've just been chopping onions.

Tôi không khóc - Tôi chỉ đang thái hành tây thôi.

So here, the focus is on doing the action itself – the chopping of onions,

Vậy nên ở đây, trọng tâm là thực hiện hành động đó – việc thái hành tây,

so doing this action made me cry.

nên việc thực hiện hành động này khiến tôi khóc.

We also use the present perfect continuous

Chúng ta cũng sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

when we can see some evidence of an action that happened a short time ago.

khi chúng ta có thể thấy bằng chứng về một hành động vừa mới xảy ra cách đây không lâu.

The action is completed, but we can still see the evidence.

Hành động đã hoàn tất, nhưng chúng ta vẫn có thể thấy bằng chứng.

I've been cooking all day so the kitchen's a mess.

Tôi đã nấu ăn cả ngày nên bếp rất bừa bộn.

We use the present perfect simple to focus on how many, or how often.

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành đơn để tập trung vào số lượng hoặc tần suất.

It's rained every day this week.

Tuần này ngày nào cũng mưa.

I've had four coffees today.

Hôm nay tôi đã uống bốn cốc cà phê.

We use the present perfect continuous

Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn

if the focus is on how long – often with phrases like all morning,

nếu trọng tâm là thời gian – thường dùng các cụm từ như all morning,

all day, for ages.

all day, for age.

It's been raining all day!

Trời mưa suốt cả ngày!

I've been drinking coffee all morning, and I'm still tired!

Tôi đã uống cà phê suốt buổi sáng nhưng vẫn còn mệt!

Careful though: state verbs, we don't normally use in the continuous.

Nhưng hãy cẩn thận: động từ trạng thái mà chúng ta thường không sử dụng ở thì tiếp diễn.

I've been knowing Beth for three years.

Tôi đã quen Beth được ba năm rồi.

I've known Beth for three years.

Tôi đã quen Beth được ba năm.

And finally, we can use the present perfect continuous to emphasise

Và cuối cùng, chúng ta có thể sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn để nhấn mạnh

that our situation is temporary.

rằng tình huống của chúng ta chỉ là tạm thời.

I've broken my leg, so I've been working from home lately.

Tôi bị gãy chân nên dạo này tôi phải làm việc ở nhà.

OK, so that was Juan's question, but we want to hear from you,

Được rồi, đó là câu hỏi của Juan, nhưng chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn,

so send us your questions to our email address.

vì vậy hãy gửi câu hỏi của bạn tới địa chỉ email của chúng tôi.

Well, I've been talking for about three minutes

Vâng, tôi đã nói được khoảng ba phút rồi

and hopefully you have now understood the difference.

và hy vọng là bây giờ bạn đã hiểu được sự khác biệt.

But for more information, check out the links below.

Nhưng để biết thêm thông tin, hãy xem các liên kết bên dưới.