Present perfect simple or continuous? Ask BBC Learning English

'I've done' or 'I've been doing'.

„Zrobiłem” lub „Robiłem”.

What's the difference?

Jaka jest różnica?

Let's look at this question from Juan.

Przyjrzyjmy się temu pytaniu Juana.

I want to know: What is the difference between present perfect

Chciałbym wiedzieć: Jaka jest różnica między czasem Present Perfect

and present perfect continuous?

a Present Perfect Continuous?

Sometimes they can be very similar.

Czasami mogą być bardzo podobne.

I've worked at the BBC for 8 years.

Pracuję w BBC od 8 lat.

I've been working at the BBC for 8 years.

Pracuję w BBC od 8 lat.

So, here, both sentences are correct and they connect the past with the present.

Oba zdania są zatem poprawne i łączą przeszłość z teraźniejszością.

But let's look at five differences. Using the present

Przyjrzyjmy się jednak pięciu różnicom. Użycie czasu Present

perfect simple emphasises that an action is complete.

Perfect Simple podkreśla, że ​​czynność jest zakończona.

It has an effect on the present, but the action has finished.

Ma wpływ na teraźniejszość, ale akcja już się zakończyła.

Someone has eaten my chocolates!

Ktoś zjadł moje czekoladki!

They're all gone.

Wszyscy odeszli.

Using the present perfect continuous emphasises that the action is ongoing.

Użycie czasu Present Perfect Continuous podkreśla, że ​​czynność ma charakter ciągły.

Someone has been eating my chocolates.

Ktoś zjadł moje czekoladki.

There's only a few left.

Zostało już tylko kilka sztuk.

The action may continue in the future.

Akcja może być kontynuowana w przyszłości. Czasu

We use the present perfect simple to focus on the result of an action.

Present Perfect Simple używamy, aby skupić się na rezultacie danej czynności.

I've chopped the onions.

Pokroiłem cebulę.

What's next?

Co dalej?

So, the result is: the onions are ready.

Efekt jest taki: cebula jest gotowa. Czasu

We use the present perfect continuous to focus on the doing of an action.

Present Perfect Continuous używamy, gdy chcemy skupić się na wykonywaniu jakiejś czynności.

I'm not crying - I've just been chopping onions.

Nie płaczę, po prostu kroję cebulę.

So here, the focus is on doing the action itself – the chopping of onions,

Tutaj skupiamy się na wykonywaniu samej czynności – krojeniu cebuli,

so doing this action made me cry.

więc wykonywanie tej czynności doprowadziło mnie do płaczu. Czasu

We also use the present perfect continuous

Present Perfect Continuous używamy również

when we can see some evidence of an action that happened a short time ago.

wtedy, gdy możemy dostrzec dowody na to, że jakaś czynność miała miejsce niedawno.

The action is completed, but we can still see the evidence.

Akcja się zakończyła, ale dowody nadal są widoczne.

I've been cooking all day so the kitchen's a mess.

Cały dzień gotowałam, więc w kuchni panuje bałagan.

We use the present perfect simple to focus on how many, or how often.

Używamy czasu Present Perfect Simple, aby skupić się na tym, ile razy lub jak często coś się dzieje. W

It's rained every day this week.

tym tygodniu padał deszcz każdego dnia.

I've had four coffees today.

Wypiłam dziś cztery kawy. Czasu

We use the present perfect continuous

Present Perfect Continuous używamy,

if the focus is on how long – often with phrases like all morning,

gdy istotne jest określenie czasu trwania – często w takich frazach jak all morning,

all day, for ages.

all day, for ages.

It's been raining all day!

Cały dzień padał deszcz!

I've been drinking coffee all morning, and I'm still tired!

Piłam kawę przez cały poranek i nadal jestem zmęczona!

Careful though: state verbs, we don't normally use in the continuous.

Ale uważaj: czasowników stanowych zazwyczaj nie używamy w czasie ciągłym.

I've been knowing Beth for three years.

Znam Beth od trzech lat.

I've known Beth for three years.

Znam Beth od trzech lat. Na

And finally, we can use the present perfect continuous to emphasise

koniec możemy użyć czasu Present Perfect Continuous, aby podkreślić,

that our situation is temporary.

że nasza sytuacja jest tymczasowa.

I've broken my leg, so I've been working from home lately.

Złamałem nogę, więc ostatnio pracuję w domu.

OK, so that was Juan's question, but we want to hear from you,

OK, to było pytanie Juana, ale chcemy poznać Twoją opinię,

so send us your questions to our email address.

dlatego wyślij nam swoje pytania na nasz adres e-mail.

Well, I've been talking for about three minutes

No cóż, mówiłem przez jakieś trzy minuty

and hopefully you have now understood the difference.

i mam nadzieję, że teraz zrozumiałeś różnicę.

But for more information, check out the links below.

Więcej informacji znajdziesz, klikając linki poniżej.