👄 Tim's Pronunciation Workshop: Assimilation of /t/ and /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Chào. Tôi là Tim và đây là hội thảo Phát âm của tôi. Ở đây tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh

really spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on,

thực sự được nói như thế nào. Nó sẽ giúp bạn trở thành một người lắng nghe tốt hơn và một người nói lưu loát hơn. Nào,

let's go inside.

chúng ta vào trong đi.

Here's a question for you: When is a tea not a tea? Well,

Đây là một câu hỏi dành cho bạn: Khi nào trà không phải là trà? Vâng,

this is the answer.

đây là câu trả lời.

What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out.

Nó là gì? Và nó có màu gì? Hãy cùng dạo phố London để tìm hiểu nhé.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng. Đó là một mảnh giấy trắng.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng. Đó là một mảnh giấy trắng.

That is a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng.

Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen.

Bây giờ từ 'white' kết thúc bằng âm /t/ phải không? Hay không? Chúng ta hãy có một lắng nghe khác.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng. Đó là một mảnh giấy trắng.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng. Đó là một mảnh giấy trắng.

That is a white piece of paper.

Đó là một mảnh giấy trắng.

In fluent speech, if one word ends in a /t/

Trong cách nói lưu loát, nếu một từ kết thúc bằng âm /t/

sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently.

và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm /p/, thì /t/ được phát âm hơi khác một chút.

In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes

Trên thực tế, chúng ta phát âm nó như thể nó gần giống với âm /p/. Vì vậy, 'mảnh giấy trắng' trở thành

'whi(te) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion:

'mảnh giấy trắng'. Hãy xem xét một lần nữa , lần này là chuyển động chậm:

Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/?

Xem hình dạng miệng - bạn có thể thấy /t/ hoặc /p/ không?

whi(te) piece whi(te) piece

mảnh nào (te) mảnh nào mảnh nào

whi(te) piece whi(te) piece

(te) mảnh nào mảnh nào (te) mảnh nào mảnh giấy nào

whi(te) piece of paper

(te) mảnh giấy

Interesting, hey? This is an example of how

Thú vị đấy, hey? Đây là một ví dụ về cách

sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples:

âm thanh thay đổi trong lời nói hàng ngày - và nó được gọi là sự đồng hóa. Dưới đây là một số ví dụ khác:

Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have

Đúng vậy, bạn đã nghe các ví dụ và bây giờ đến lượt bạn. Bạn đã sẵn sàng để có

a go? Listen and repeat.

một đi? Lắng nghe và lặp lại.

How did you get on? Great. If you want to

Sao mà bạn vào được? Tuyệt quá. Nếu bạn muốn

hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about

nghe thêm về chủ đề này, vui lòng truy cập trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi. Đó là nội dung

it from the pronunciation workshop this week. Bye bye.

của hội thảo phát âm tuần này. Tạm biệt.

Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have

Bạn vừa thấy...? Tôi có thể thề rằng đó là... Bạn biết đấy, đôi khi tôi nghĩ mình

a split personality!

bị chia rẽ nhân cách!