👄 Tim's Pronunciation Workshop: Assimilation of /t/ and /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

CIAO. Sono Tim e questo è il mio laboratorio di pronuncia. Qui ti mostrerò come si

really spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on,

parla davvero l'inglese. Ti aiuterà a diventare un ascoltatore migliore e un oratore più fluente. Dai,

let's go inside.

entriamo.

Here's a question for you: When is a tea not a tea? Well,

Ecco una domanda per te: quando un tè non è un tè? Bene,

this is the answer.

questa è la risposta. Che cos'è

What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out.

? E di che colore è? Andiamo per le strade di Londra per scoprirlo.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

È un pezzo di carta bianca. È un pezzo di carta bianca.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca.

That is a white piece of paper.

Quello è un pezzo di carta bianca.

Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen.

Ora la parola 'bianco' finisce con il suono /t/, vero? O lo fa? Facciamo un altro ascolto.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

È un pezzo di carta bianca. È un pezzo di carta bianca.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Quello è un pezzo di carta bianca. Quello è un pezzo di carta bianca.

That is a white piece of paper.

Quello è un pezzo di carta bianca.

In fluent speech, if one word ends in a /t/

Nel parlato fluente, se una parola termina con un suono /t/

sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently.

e la parola successiva inizia con un suono /p/, la /t/ viene pronunciata in modo leggermente diverso.

In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes

Lo pronunciamo infatti come se fosse quasi un suono /p/. Quindi 'pezzo di carta bianco' diventa

'whi(te) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion:

'pezzo di carta bianco'. Diamo un'altra occhiata, questa volta al rallentatore:

Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/?

osserva la forma della bocca - riesci a vedere una /t/ o una /p/?

whi(te) piece whi(te) piece

bianco(te) pezzo bianco(te) pezzo

whi(te) piece whi(te) piece

bianco(te) pezzo bianco(te) pezzo

whi(te) piece of paper

bianco(te) pezzo di carta

Interesting, hey? This is an example of how

Interessante, eh? Questo è un esempio di come i

sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples:

suoni cambiano nel linguaggio quotidiano - e si chiama assimilazione. Ecco alcuni altri esempi:

Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have

Giusto, quindi, hai sentito gli esempi e ora tocca a te. Sei pronto per

a go? Listen and repeat.

provare? Ascolta e ripeti.

How did you get on? Great. If you want to

Come sei salito? Grande. Se vuoi

hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about

saperne di più su questo argomento, visita il nostro sito web bbclearningenglish.com. Questo è tutto

it from the pronunciation workshop this week. Bye bye.

dal seminario di pronuncia di questa settimana. Ciao ciao.

Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have

Hai appena visto...? Avrei giurato che fosse... Sai, a volte penso di avere

a split personality!

una doppia personalità!