👄 Tim's Pronunciation Workshop: Assimilation of /t/ and /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation. Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est

really spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on,

vraiment parlé. Cela vous aidera à devenir un meilleur auditeur et un orateur plus fluide. Allez,

let's go inside.

allons à l'intérieur.

Here's a question for you: When is a tea not a tea? Well,

Voici une question pour vous : quand un thé n'est-il pas un thé ? Eh bien

this is the answer.

, c'est la réponse.

What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out.

Qu'est-ce que c'est? Et de quelle couleur est-il ? Allons dans les rues de Londres pour le découvrir.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc.

That is a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc.

Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen.

Maintenant, le mot 'blanc' se termine par le son /t/ n'est-ce pas ? Ou le fait-il? Faisons une autre écoute.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc. C'est un morceau de papier blanc.

That is a white piece of paper.

C'est un morceau de papier blanc.

In fluent speech, if one word ends in a /t/

Dans un discours fluide, si un mot se termine par un son /t

sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently.

/ et que le mot suivant commence par un son /p/, le /t/ se prononce légèrement différemment.

In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes

En fait, on le prononce comme s'il s'agissait presque d'un son /p/. Ainsi, « morceau de papier blanc » devient

'whi(te) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion:

« morceau de papier blanc ». Jetons un autre coup d'œil, cette fois au ralenti :

Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/?

observez la forme de la bouche - pouvez-vous voir un /t/ ou un /p/?

whi(te) piece whi(te) piece

quel(te) morceau quel(te) morceau

whi(te) piece whi(te) piece

quel(te) morceau quel(te) morceau

whi(te) piece of paper

quel(te) morceau de papier

Interesting, hey? This is an example of how

Intéressant, hé ? Ceci est un exemple de la façon dont les

sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples:

sons changent dans le discours de tous les jours - et cela s'appelle l'assimilation. Voici quelques exemples supplémentaires :

Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have

Bon, vous avez entendu les exemples, et maintenant c'est à vous. Êtes-vous prêt à

a go? Listen and repeat.

vous lancer ? Écoute et répète.

How did you get on? Great. If you want to

Comment t'es-tu débrouillé ? Génial. Si vous souhaitez en

hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about

savoir plus sur ce sujet, veuillez visiter notre site Web bbclearningenglish.com. C'est à peu près

it from the pronunciation workshop this week. Bye bye.

tout de l'atelier de prononciation de cette semaine. Bye Bye.

Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have

Vous venez de voir...? J'aurais pu jurer que c'était... Tu sais, parfois je pense que j'ai

a split personality!

une double personnalité !