👄 Tim's Pronunciation Workshop: Assimilation of /t/ and /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy. Tutaj pokażę ci, jak

really spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on,

naprawdę mówi się po angielsku. Pomoże Ci stać się lepszym słuchaczem i bardziej płynnym mówcą. Chodź,

let's go inside.

wejdźmy do środka.

Here's a question for you: When is a tea not a tea? Well,

Oto pytanie do Ciebie: Kiedy herbata nie jest herbatą? Cóż,

this is the answer.

to jest odpowiedź.

What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out.

Co to jest? A jaki to kolor? Wyjdźmy na ulice Londynu, aby się przekonać.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

To biała kartka papieru. To biała kartka papieru.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

To jest biała kartka papieru. To jest biała kartka papieru.

That is a white piece of paper.

To jest biała kartka papieru.

Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen.

Teraz słowo „biały” kończy się na dźwięk /t/, prawda? Czy to prawda? Posłuchajmy jeszcze raz.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

To biała kartka papieru. To biała kartka papieru.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

To jest biała kartka papieru. To jest biała kartka papieru.

That is a white piece of paper.

To jest biała kartka papieru.

In fluent speech, if one word ends in a /t/

W płynnej mowie, jeśli jedno słowo kończy się na dźwięk /t/,

sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently.

a następne zaczyna się na dźwięk /p/, /t/ wymawia się nieco inaczej.

In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes

W rzeczywistości wymawiamy to tak, jakby to był dźwięk prawie /p/. Tak więc „biała kartka papieru” staje się

'whi(te) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion:

„białą (te) kartką papieru”. Przyjrzyjmy się jeszcze raz , tym razem w zwolnionym tempie:

Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/?

Zwróć uwagę na kształt ust — czy widzisz /t/ lub /p/?

whi(te) piece whi(te) piece

biały(te) kawałek biały(te) kawałek

whi(te) piece whi(te) piece

biały(te) kawałek

whi(te) piece of paper

biały(te) kawałek biały(te) kawałek papieru

Interesting, hey? This is an example of how

Ciekawe, hej? Jest to przykład tego, jak

sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples:

dźwięki zmieniają się w codziennej mowie - i nazywa się to asymilacją. Oto kilka innych przykładów:

Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have

Dobrze, więc znasz przykłady, a teraz twoja kolej. Czy jesteś gotowy, aby

a go? Listen and repeat.

spróbować? Wysłuchaj i powtórz.

How did you get on? Great. If you want to

Jak ci poszło? Świetnie. Jeśli chcesz

hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about

dowiedzieć się więcej na ten temat, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. To tyle

it from the pronunciation workshop this week. Bye bye.

z warsztatów wymowy w tym tygodniu. PA pa .

Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have

Czy ty właśnie widziałeś...? Mógłbym przysiąc, że to było... Wiesz, czasami myślę, że mam

a split personality!

rozdwojoną osobowość!