👄 Tim's Pronunciation Workshop: Assimilation of /t/ and /p/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is

Hola. Soy Tim y este es mi taller de Pronunciación. Aquí les mostraré cómo se

really spoken. It'll help you become a better listener and a more fluent speaker. Come on,

habla realmente el inglés. Le ayudará a convertirse en un mejor oyente y un hablante más fluido. Vamos,

let's go inside.

entremos.

Here's a question for you: When is a tea not a tea? Well,

Aquí hay una pregunta para ti: ¿ Cuándo un té no es un té? Bueno,

this is the answer.

esta es la respuesta.

What is it? And what colour is it? Let's go to the streets of London to find out.

¿Qué es? ¿Y de qué color es? Vayamos a las calles de Londres para averiguarlo.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

Es un papel blanco. Es un papel blanco.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Eso es un papel blanco. Eso es un pedazo de papel blanco.

That is a white piece of paper.

Eso es un papel blanco.

Now the word 'white' ends in the sound /t/ doesn't it? Or does it? Let's have another listen.

Ahora la palabra 'blanco' termina en el sonido /t/ ¿no? ¿O sí? Escuchemos otra vez.

It's a white piece of paper. It's a white piece of paper.

Es un papel blanco. Es un papel blanco.

That is a white piece of paper. That's a white piece of paper.

Eso es un papel blanco. Eso es un pedazo de papel blanco.

That is a white piece of paper.

Eso es un papel blanco.

In fluent speech, if one word ends in a /t/

En un habla fluida, si una palabra termina con un sonido /t/

sound and the next word begins in a /p/ sound, the /t/ is pronounced slightly differently.

y la siguiente palabra comienza con un sonido /p/, la /t/ se pronuncia de forma ligeramente diferente.

In fact, we pronounce it as if it were almost a /p/ sound. So 'white piece of paper' becomes

De hecho, lo pronunciamos como si fuera casi un sonido /p/. Así que 'papel blanco' se convierte en

'whi(te) piece of paper'. Let's take another look, this time in slow motion:

'papel blanco'. Echemos otro vistazo, esta vez en cámara lenta:

Watch the mouth shape - can you see a /t/ or a /p/?

Observe la forma de la boca: ¿puede ver una /t/ o una /p/?

whi(te) piece whi(te) piece

whi(te) piece whi(te) piece

whi(te) piece whi(te) piece

whi(te) piece whi(te) piece

whi(te) piece of paper

whi(te) piece of paper

Interesting, hey? This is an example of how

Interesante, ¿eh? Este es un ejemplo de cómo

sounds change in everyday speech - and it's called assimilation. Here are some more examples:

cambian los sonidos en el habla cotidiana, y se llama asimilación. Aquí hay algunos ejemplos más:

Right, so, you've heard the examples, and now it's your turn. Are you ready to have

Correcto, ya escuchaste los ejemplos y ahora es tu turno. ¿Estás listo

a go? Listen and repeat.

para intentarlo? Escucha y repite.

How did you get on? Great. If you want to

¿Cómo entraste en? Gran. Si desea obtener

hear more about this topic, please visit our website bbclearningenglish.com. That's about

más información sobre este tema, visite nuestro sitio web bbclearningenglish.com. Eso

it from the pronunciation workshop this week. Bye bye.

es todo del taller de pronunciación de esta semana. Adiós.

Did you just see...? I could have sworn it was... You know, sometimes I think I have

¿Acabas de ver...? Podría haber jurado que era... ¡Sabes, a veces pienso que

a split personality!

tengo doble personalidad!