Grammar: Mixing conditionals - BBC English Masterclass

Hi guys. Dan from BBC Learning English here. In this session we'll be looking at mixed

Chào các cậu. Dan từ BBC Learning English tại đây. Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét câu

conditionals. Now, I know that clever students like yourselves will know that English has

điều kiện hỗn hợp. Bây giờ, tôi biết rằng những học sinh thông minh như các bạn sẽ biết rằng tiếng Anh có

three types of conditional sentences. First conditional is to talk about real, present

ba loại câu điều kiện. Câu điều kiện thứ nhất là nói về những tình huống có thật, hiện tại

or future situations, second conditional is to talk about hypothetical present or future

hoặc tương lai, câu điều kiện thứ hai là nói về những tình huống giả định ở hiện tại hoặc tương

situations and third conditional is to talk about hypothetical past situations. All three

lai và câu điều kiện thứ ba là nói về những tình huống giả định trong quá khứ. Cả ba

types of conditional are fantastic and all three types of conditional talk about events

loại câu điều kiện đều tuyệt vời và cả ba loại câu điều kiện đều nói về các sự kiện

within their own time frame - present, future and past. But what about if you want to talk

trong khung thời gian riêng của chúng - hiện tại, tương lai và quá khứ. Nhưng nếu bạn muốn nói

about an event that happened in the past - which affects the future? Can events in the present

về một sự kiện đã xảy ra trong quá khứ - có ảnh hưởng đến tương lai thì sao? Các sự kiện trong hiện tại

or the future affect the past?

hoặc tương lai có thể ảnh hưởng đến quá khứ?

Come over here and let's take a look. Here is a third conditional sentence:

Hãy đến đây và chúng ta hãy xem. Đây là câu điều kiện thứ ba:

If I had taken programming at school, I would have got a job at Google years ago.

Nếu tôi học lập trình ở trường, tôi đã có việc làm ở Google nhiều năm trước.

Here we have a past hypothetical with a past consequence. Notice the formula: 'If' plus

Ở đây chúng ta có một giả định trong quá khứ với một hậu quả trong quá khứ . Chú ý công thức: 'If' cộng

the past perfect here, 'would' plus have plus the past participle here. Now watch what happens

quá khứ hoàn thành ở đây, 'would' cộng have cộng với quá khứ phân từ ở đây. Bây giờ hãy xem điều gì xảy ra

as we change the consequence.

khi chúng ta thay đổi hệ quả.

If I had taken programming at school, I would be working for Google.

Nếu tôi học lập trình ở trường, tôi sẽ làm việc cho Google.

Now we have a past hypothetical with a present consequence. This part here is from a second

Bây giờ chúng ta có một giả thuyết trong quá khứ với một hệ quả hiện tại. Phần này ở đây là từ câu

conditional. Its formula is 'would' plus the bare infinitive. This kind of makes sense

điều kiện thứ hai. Công thức của nó là 'would' cộng với nguyên mẫu trần. Điều này có

in that decisions or actions in the past affect the present. But can we do the future? Well,

nghĩa là các quyết định hoặc hành động trong quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại. Nhưng chúng ta có thể làm tương lai? Vâng,

let's have a look.

chúng ta hãy có một cái nhìn.

If I had taken programming at school, I would be attending the Google conference next week.

Nếu tôi học lập trình ở trường, tôi sẽ tham dự hội nghị của Google vào tuần tới.

Yes we can. As you can see, the only difference between the present and the future is the

Vâng, chúng tôi có thể. Như bạn có thể thấy, sự khác biệt duy nhất giữa hiện tại và tương lai là

time expression. The formula is exactly the same: 'would' plus the infinitive. Second

cách diễn đạt thời gian. Công thức hoàn toàn giống nhau: 'would' cộng với động từ nguyên thể.

conditional. Did you get it? Now let's see what happens if we try to make the second

Điều kiện thứ hai. Bạn hiểu chứ? Bây giờ hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cố gắng làm cho điều thứ hai

- which is the present - affect the past, which is a third.

- tức là hiện tại - ảnh hưởng đến quá khứ, tức là điều thứ ba.

If I were smarter, I would have invented something clever when I was younger.

Nếu tôi thông minh hơn, tôi đã phát minh ra thứ gì đó thông minh khi tôi còn trẻ.

It can. Now we have a present theory with a past result. This can be a little difficult

Nó có thể. Bây giờ chúng ta có một lý thuyết hiện tại với một kết quả trong quá khứ. Điều này có thể hơi

to understand, until we realise that 'if I were smarter' is the same as saying 'I am

khó hiểu, cho đến khi chúng ta nhận ra rằng 'nếu tôi thông minh hơn' cũng giống như nói 'Tôi

not smart' - which is present simple. And remember that we use present simple for long

không thông minh' - thì hiện tại đơn. Và hãy nhớ rằng chúng tôi sử dụng hiện tại đơn giản cho

term truth. When I say 'I am not smart', I mean: I am not smart now, in the future and

sự thật dài hạn. Khi tôi nói 'Tôi không thông minh', ý tôi là: Tôi không thông minh bây giờ, trong tương lai và

in the past. It's the same as saying 'I am English' - past, present and future. So, this

trong quá khứ. Cũng giống như nói 'Tôi là người Anh' - quá khứ, hiện tại và tương lai. Vì vậy,

kind of conditional works very well with personal descriptions. And here are a couple of other

loại điều kiện này hoạt động rất tốt với các mô tả cá nhân. Và đây là một vài

examples.

ví dụ khác.

If he were taller, he would have become a basketball player.

Nếu anh ấy cao hơn, anh ấy sẽ trở thành một cầu thủ bóng rổ.

If they were in love, they would have got married 10 years ago.

Nếu yêu nhau, họ đã kết hôn từ 10 năm trước.

And if I were less interesting, I wouldn't have been asked to speak in public so many times.

Và nếu tôi kém thú vị hơn, tôi đã không được mời phát biểu trước công chúng nhiều lần như vậy.

Did you get it? Good. Let's try one more. Present to past. But a little bit more specific

Bạn hiểu chứ? Tốt. Hãy thử một lần nữa. Hiện tại đến quá khứ. Nhưng lần này cụ thể hơn một chút

this time.

.

If I weren't flying on holiday next week, I would have accepted that new project at

Nếu tôi không bay vào kỳ nghỉ vào tuần tới, tôi sẽ chấp nhận dự án mới đó tại

work.

nơi làm việc.

Here we have a present second, although it's actually future, with a past third result.

Ở đây chúng ta có giây hiện tại, mặc dù nó thực sự là tương lai, với kết quả thứ ba là quá khứ.

This means that the person couldn't accept the project at work because they knew that

Điều này có nghĩa là người đó không thể chấp nhận dự án tại nơi làm việc vì họ biết rằng

they would be flying in the future. OK guys, did you get it? Mixing conditionals isn't

họ sẽ bay trong tương lai. OK các bạn, bạn đã nhận được nó? Trộn các câu điều kiện không

difficult to do, as long as you both have confidence and an understanding of the verb

khó thực hiện, miễn là cả hai bạn đều tự tin và hiểu rõ về các dạng động từ

forms. It's much easier to do a third to second than it is to do a second to third, but both

. Thực hiện từ một phần ba đến thứ hai dễ dàng hơn nhiều so với thực hiện từ thứ hai đến thứ ba, nhưng cả hai

are possible. And finally, don't forget the importance of time words. OK? Alright.

đều có thể. Và cuối cùng, đừng quên tầm quan trọng của từ thời gian. ĐƯỢC RỒI? Được rồi.

Now, for more information have a look at bbclearningenglish.com. I've been Dan, you've been great. Have fun

Bây giờ, để biết thêm thông tin, hãy xem bbclearningenglish.com. Tôi đã từng là Dan, bạn đã rất tuyệt. Chúc các bạn vui vẻ

guys, see you next time.

, hẹn gặp lại các bạn lần sau.