❓'Wear', 'put on' and 'dress' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Chào các cậu! Dan từ BBC Learning English tại đây với Câu hỏi dành cho Người học của tuần này. Tìm hiểu

what it is after this.

nó là gì sau này.

OK! This week's Learner Question comes from Tugba from Turkey, who writes: "Hello, I would

ĐƯỢC RỒI! Câu hỏi của Học viên tuần này đến từ Tugba đến từ Thổ Nhĩ Kỳ, người viết: "Xin chào, tôi

like to know the difference between wear, put on and dress." It’s a good question,

muốn biết sự khác biệt giữa mặc, mặc và mặc quần áo." Đó là một câu hỏi hay,

Tugba, and three very confusing words. I hope you like the answer. Here it comes.

Tugba, và ba từ rất khó hiểu. Tôi hy vọng bạn thích câu trả lời. Nó đến đấy.

So, when you wear clothes, shoes or jewellery, you have them on your body. You can also wear

Vì vậy, khi bạn mặc quần áo, giày dép hoặc đồ trang sức, bạn có chúng trên cơ thể mình. Bạn cũng có thể

your hair in a particular style. For example, I’m wearing a green shirt and a silver wedding

để tóc theo một phong cách cụ thể. Ví dụ, tôi đang mặc áo sơ mi màu xanh lá cây và đeo nhẫn cưới bằng bạc

ring. I usually wear my hair short.

. Tôi thường để tóc ngắn.

There is another meaning to wear, which is: become used and weaker over time, like the

Còn có một nghĩa khác là wear, đó là: trở nên quen dần và yếu đi theo thời gian, giống như

phrasal verb wear out. For example, I need to buy some new shoes. My old ones are getting

cụm động từ wear out. Ví dụ, tôi cần mua một vài đôi giày mới. Những cái cũ của tôi đang bị

worn out. This can also be applied to humans when they become tired. After a long day at

mòn. Điều này cũng có thể áp dụng cho con người khi họ trở nên mệt mỏi. Sau một ngày dài

work, I might say, I’m worn out. I need to go home.

làm việc, tôi có thể nói rằng mình đã kiệt sức. Tôi cần về nhà.

When you put clothes on, you place them on your body in order to wear them. Also, when

Khi bạn mặc quần áo vào, bạn đặt chúng lên người để mặc chúng. Ngoài ra, khi

you’ve finished wearing them, you take them off. First you put on, then you wear them,

bạn mặc xong, bạn cởi chúng ra. Đầu tiên bạn mặc vào, sau đó bạn mặc chúng,

then you take them off. For example, this morning I put on this green shirt, and later

sau đó bạn cởi chúng ra. Ví dụ, sáng nay tôi mặc chiếc áo màu xanh lá cây này, và sau đó

I’ll take it off.

tôi sẽ cởi nó ra.

You can also put on weight. This means to gain or accumulate kilograms. The opposite

Bạn cũng có thể tăng cân. Điều này có nghĩa là tăng hoặc tích lũy số kg. Ngược lại

is to lose weight. For example, I thought I was going to put on weight on holiday last

là để giảm cân. Ví dụ, tôi nghĩ rằng mình sẽ tăng cân vào kỳ nghỉ

week, but I actually lost weight because I went swimming every day.

tuần trước, nhưng thực ra tôi đã giảm cân vì tôi đi bơi mỗi ngày.

When you dress, you put clothes on. If you dress up, then you wear smarter clothes than

Khi bạn mặc quần áo, bạn mặc quần áo vào. Nếu bạn mặc quần áo, thì bạn mặc quần áo lịch sự hơn

usual. Likewise, if you dress down then you wear less smart clothes than usual. We also

bình thường. Tương tự như vậy, nếu bạn ăn mặc xuề xòa thì bạn mặc quần áo kém lịch sự hơn bình thường. Chúng ta cũng

talk about getting dressed as an alternative to the verb dress. And there’s little difference

nói về việc mặc quần áo thay thế cho động từ ăn mặc. Và có rất ít sự khác biệt

between them. For example, I need to dress. The taxi’s coming in twenty minutes. Or,

giữa chúng. Ví dụ, tôi cần phải mặc quần áo. Xe taxi sẽ đến trong hai mươi phút nữa. Hoặc,

I need to get dressed. The taxi’s coming in twenty minutes. No big deal.

tôi cần phải mặc quần áo. Xe taxi sẽ đến trong hai mươi phút nữa. Không có gì to tát.

Other things you can dress are other people, such as children, you can dress a wound by

Những thứ khác bạn có thể băng bó cho những người khác, chẳng hạn như trẻ em, bạn có thể băng bó vết thương bằng cách

cleaning it and covering it with a bandage and you can dress a salad by adding oil and

làm sạch vết thương và băng lại bằng băng và bạn có thể băng bó sa lát bằng cách thêm dầu và

vinegar to it.

giấm vào.

I hope that answers your question Tugba. Thank you very much for writing to us. If anybody

Tôi hy vọng rằng câu trả lời câu hỏi của bạn Tugba. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã viết thư cho chúng tôi. Nếu bất kỳ ai

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

khác có câu hỏi về Câu hỏi của người học , bạn có thể gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ: [email protected].

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

Hãy nhớ đặt Câu hỏi của Học viên vào ô chủ đề và tên của bạn cũng như nơi

you’re writing from. We get a phenomenal amount of email, guys and we can’t answer

bạn viết. Các bạn, chúng tôi nhận được một lượng email khổng lồ và chúng tôi không thể trả lời

every single one, but we do read all of them. And for more information, go to our website:

từng email một, nhưng chúng tôi đã đọc tất cả chúng. Và để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của chúng tôi:

bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see

bbclearningenglish.com. Đó là câu hỏi dành cho Học viên của tuần này. Tôi se gặp

you next time. Bye!

bạn lân sau. Từ biệt!