❓'Wear', 'put on' and 'dress' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Ciao ragazzi! Dan della BBC Learning English qui con la domanda per studenti di questa settimana. Scopri

what it is after this.

cos'è dopo questo.

OK! This week's Learner Question comes from Tugba from Turkey, who writes: "Hello, I would

OK! La domanda dello studente di questa settimana arriva da Tugba dalla Turchia, che scrive: "Ciao,

like to know the difference between wear, put on and dress." It’s a good question,

vorrei sapere la differenza tra indossare, indossare e vestire". È una buona domanda,

Tugba, and three very confusing words. I hope you like the answer. Here it comes.

Tugba, e tre parole molto confuse. Spero ti piaccia la risposta. Ecco che arriva.

So, when you wear clothes, shoes or jewellery, you have them on your body. You can also wear

Quindi, quando indossi vestiti, scarpe o gioielli, li hai sul tuo corpo. Puoi anche portare i

your hair in a particular style. For example, I’m wearing a green shirt and a silver wedding

capelli in uno stile particolare. Ad esempio, indosso una camicia verde e una

ring. I usually wear my hair short.

fede nuziale d'argento. Di solito porto i capelli corti.

There is another meaning to wear, which is: become used and weaker over time, like the

C'è un altro significato da indossare, che è: diventare usato e indebolirsi nel tempo, come il

phrasal verb wear out. For example, I need to buy some new shoes. My old ones are getting

phrasal verb consumarsi. Ad esempio, devo comprare delle scarpe nuove. I miei vecchi si stanno

worn out. This can also be applied to humans when they become tired. After a long day at

consumando. Questo può essere applicato anche agli esseri umani quando si stancano. Dopo una lunga giornata di

work, I might say, I’m worn out. I need to go home.

lavoro, potrei dire, sono sfinito. Ho bisogno di andare a casa.

When you put clothes on, you place them on your body in order to wear them. Also, when

Quando indossi i vestiti, li metti sul tuo corpo per indossarli. Inoltre, quando

you’ve finished wearing them, you take them off. First you put on, then you wear them,

hai finito di indossarli, li togli. Prima li metti, poi li indossi,

then you take them off. For example, this morning I put on this green shirt, and later

poi li togli. Ad esempio, stamattina ho messo questa maglietta verde e poi

I’ll take it off.

me la tolgo.

You can also put on weight. This means to gain or accumulate kilograms. The opposite

Puoi anche ingrassare. Questo significa guadagnare o accumulare chilogrammi. Il contrario

is to lose weight. For example, I thought I was going to put on weight on holiday last

è perdere peso. Ad esempio, la scorsa settimana pensavo di ingrassare in vacanza

week, but I actually lost weight because I went swimming every day.

, ma in realtà ho perso peso perché andavo a nuotare tutti i giorni.

When you dress, you put clothes on. If you dress up, then you wear smarter clothes than

Quando ti vesti, ti metti i vestiti. Se ti vesti elegante, indossi abiti più eleganti del

usual. Likewise, if you dress down then you wear less smart clothes than usual. We also

solito. Allo stesso modo, se ti vesti in modo modesto, indossi vestiti meno eleganti del solito. Parliamo anche

talk about getting dressed as an alternative to the verb dress. And there’s little difference

di vestirsi in alternativa al verbo vestire. E c'è poca differenza

between them. For example, I need to dress. The taxi’s coming in twenty minutes. Or,

tra loro. Ad esempio, ho bisogno di vestirmi. Il taxi arriva tra venti minuti. Oppure

I need to get dressed. The taxi’s coming in twenty minutes. No big deal.

devo vestirmi. Il taxi arriva tra venti minuti. Non è un grosso problema.

Other things you can dress are other people, such as children, you can dress a wound by

Altre cose che puoi medicare sono altre persone, come i bambini, puoi medicare una ferita

cleaning it and covering it with a bandage and you can dress a salad by adding oil and

pulendola e coprendola con una benda e puoi medicare un'insalata aggiungendo olio e

vinegar to it.

aceto.

I hope that answers your question Tugba. Thank you very much for writing to us. If anybody

Spero che questo risponda alla tua domanda Tugba. Grazie mille per averci scritto. Se qualcun

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

altro là fuori ha una domanda per le domande degli studenti, puoi inviarci un'e-mail a: [email protected].

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

Ricordati di inserire le domande degli studenti nella casella dell'oggetto e il tuo nome e da dove

you’re writing from. We get a phenomenal amount of email, guys and we can’t answer

stai scrivendo. Riceviamo una quantità fenomenale di e-mail, ragazzi e non possiamo rispondere a

every single one, but we do read all of them. And for more information, go to our website:

tutte, ma le leggiamo tutte. E per ulteriori informazioni, visita il nostro sito web:

bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see

bbclearningenglish.com. Questo è tutto per le domande degli studenti di questa settimana. Ci vediamo la

you next time. Bye!

prossima volta. Ciao!