❓'Wear', 'put on' and 'dress' - Improve your English with Learners' Questions

Hi guys! Dan from BBC Learning English here with this week's Learner Question. Find out

Oi, pessoal! Dan da BBC Learning English aqui com a pergunta do aluno desta semana. Descubra

what it is after this.

o que é depois disso.

OK! This week's Learner Question comes from Tugba from Turkey, who writes: "Hello, I would

OK! A pergunta do aluno desta semana vem de Tugba, da Turquia, que escreve: "Olá,

like to know the difference between wear, put on and dress." It’s a good question,

gostaria de saber a diferença entre usar, vestir e vestir." É uma boa pergunta,

Tugba, and three very confusing words. I hope you like the answer. Here it comes.

Tugba, e três palavras muito confusas. Espero que goste da resposta. Aqui vem.

So, when you wear clothes, shoes or jewellery, you have them on your body. You can also wear

Então, quando você usa roupas, sapatos ou joias, você os tem em seu corpo. Você também pode usar

your hair in a particular style. For example, I’m wearing a green shirt and a silver wedding

seu cabelo em um estilo particular. Por exemplo, estou vestindo uma camisa verde e uma aliança de prata

ring. I usually wear my hair short.

. Eu costumo usar meu cabelo curto.

There is another meaning to wear, which is: become used and weaker over time, like the

Há outro significado para vestir, que é: tornar-se usado e mais fraco com o tempo, como o

phrasal verb wear out. For example, I need to buy some new shoes. My old ones are getting

phrasal verb desgastar. Por exemplo, preciso comprar sapatos novos. Meus antigos estão ficando

worn out. This can also be applied to humans when they become tired. After a long day at

desgastados. Isso também pode ser aplicado aos humanos quando eles ficam cansados. Depois de um longo dia de

work, I might say, I’m worn out. I need to go home.

trabalho, posso dizer que estou exausto. Eu preciso ir para casa.

When you put clothes on, you place them on your body in order to wear them. Also, when

Quando você veste roupas, você as coloca em seu corpo para usá-las. Além disso, quando

you’ve finished wearing them, you take them off. First you put on, then you wear them,

você terminar de usá-los, você os tira . Primeiro você coloca, depois usa e

then you take them off. For example, this morning I put on this green shirt, and later

depois tira. Por exemplo, esta manhã coloquei esta camisa verde e depois

I’ll take it off.

vou tirá-la.

You can also put on weight. This means to gain or accumulate kilograms. The opposite

Você também pode engordar. Isso significa ganhar ou acumular quilos. O oposto

is to lose weight. For example, I thought I was going to put on weight on holiday last

é perder peso. Por exemplo, pensei que ia engordar nas férias da

week, but I actually lost weight because I went swimming every day.

semana passada, mas na verdade perdi peso porque ia nadar todos os dias.

When you dress, you put clothes on. If you dress up, then you wear smarter clothes than

Quando você se veste, você coloca roupas. Se você se veste bem, usa roupas mais elegantes do que o

usual. Likewise, if you dress down then you wear less smart clothes than usual. We also

normal. Da mesma forma, se você se veste discretamente, usa roupas menos elegantes do que o normal. Também

talk about getting dressed as an alternative to the verb dress. And there’s little difference

falamos sobre vestir-se como uma alternativa ao verbo vestir. E há pouca diferença

between them. For example, I need to dress. The taxi’s coming in twenty minutes. Or,

entre eles. Por exemplo, eu preciso me vestir. O táxi chega em vinte minutos. Ou

I need to get dressed. The taxi’s coming in twenty minutes. No big deal.

preciso me vestir. O táxi chega em vinte minutos. Nada demais.

Other things you can dress are other people, such as children, you can dress a wound by

Outras coisas que você pode vestir são outras pessoas, como crianças, você pode curar uma ferida

cleaning it and covering it with a bandage and you can dress a salad by adding oil and

limpando-a e cobrindo-a com um curativo e pode temperar uma salada adicionando azeite e

vinegar to it.

vinagre a ela.

I hope that answers your question Tugba. Thank you very much for writing to us. If anybody

Espero que responda sua pergunta Tugba. Muito obrigado por nos escrever. Se

else out there has a question for Learners’ Questions, you can email us on: [email protected].

mais alguém tiver uma pergunta para as Perguntas dos alunos , envie-nos um e-mail para: [email protected].

Please remember to put Learners’ Questions in the subject box and your name and where

Lembre-se de colocar as perguntas dos alunos na caixa de assunto e seu nome e de onde

you’re writing from. We get a phenomenal amount of email, guys and we can’t answer

você está escrevendo. Recebemos uma quantidade fenomenal de e-mails, pessoal, e não conseguimos responder a

every single one, but we do read all of them. And for more information, go to our website:

todos, mas lemos todos. E para mais informações, acesse nosso site:

bbclearningenglish.com. That’s it for this week’s Learners’ Questions. I’ll see

bbclearningenglish.com. É isso para as perguntas dos alunos desta semana. Vejo

you next time. Bye!

você na próxima vez. Tchau!