All together vs altogether: What's the difference? English In A Minute

Hi I'm Phil

Xin chào, tôi là Phil

and I'm going to tell you the difference between

và tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt giữa

'all together' and 'altogether'.

'tất cả cùng nhau' và 'hoàn toàn'.

Yes, they sound the same, but they're not.

Vâng, chúng nghe có vẻ giống nhau, nhưng không phải vậy.

'All together' – that's two words and two 'L's –

'Tất cả cùng nhau' - đó là hai từ và hai chữ 'L' -

means 'everything or everyone

có nghĩa là 'mọi thứ hoặc mọi người

being or doing something together

đang hoặc làm điều gì đó cùng

with everything or everyone else'.

với mọi thứ hoặc mọi người khác'.

Let's sing all together!

Tất cả chúng ta hãy hát cùng nhau!

Or:

Hoặc:

Put the vegetables in the bowl

Cho rau củ vào

and mix them all together.

tô trộn đều.

'Altogether' – that's one word and one 'L' –

'Altogether' - đó là một từ và một 'L' -

is an adverb and it means

là một trạng từ và nó có nghĩa là

'completely' or 'entirely'.

'hoàn toàn' hoặc 'hoàn toàn'.

My brother has an altogether different personality to me.

Anh trai tôi có một tính cách hoàn toàn khác với tôi.

He's nothing like me!

Anh ấy chẳng giống tôi chút nào!

So if you have 'altogether' as one complete word,

Vì vậy, nếu bạn có từ 'hoàn toàn' là một từ hoàn chỉnh,

it means 'completely' or 'entirely'.

nó có nghĩa là 'hoàn toàn' hoặc 'hoàn toàn'.

And if we have 'all together' as two words together

Và nếu chúng ta có 'tất cả cùng nhau' là hai từ cùng nhau

then that means 'everything or everyone together'.

thì điều đó có nghĩa là 'mọi thứ hoặc mọi người cùng nhau'.