History vs Story - English In A Minute

66,916 views ・ 2018-05-16

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English
0
380
1799
Dan: Xin chào, tôi là Dan từ BBC Learning English
00:02
and today I’m going to tell you the difference
1
2179
1971
và hôm nay tôi sẽ cho bạn biết sự khác biệt
00:04
between those two confusing words
2
4150
2634
giữa hai từ khó hiểu đó là
00:06
history and story.
3
6784
2396
lịch sử và câu chuyện.
00:09
Both words are used for a description
4
9180
1580
Cả hai từ được sử dụng để mô tả
00:10
of events. So that makes them the same, right?
5
10770
2860
các sự kiện. Vì vậy, điều đó làm cho chúng giống nhau, phải không?
00:13
WRONG! They are not the same.
6
13630
2110
SAI LẦM! Chúng không giống nhau.
00:15
History is the description or study of past
7
15740
2980
Lịch sử là mô tả hoặc nghiên cứu các sự kiện trong quá khứ
00:18
events based on fact, often to understand
8
18728
2621
dựa trên thực tế, thường là để hiểu
00:21
their consequences. 'Christopher
9
21349
2054
hậu quả của chúng. 'Christopher
00:23
Columbus arrived in America in 1492.'
10
23403
2376
Columbus đến Châu Mỹ vào năm 1492.'
00:25
A story is the description of a series of
11
25779
3115
Một câu chuyện là mô tả của một loạt các
00:28
real or imagined events, often to entertain
12
28894
3266
sự kiện có thật hoặc tưởng tượng, thường để giải trí cho
00:32
people. 'After arriving in America in 1492,
13
32160
3087
mọi người. 'Sau khi đến châu Mỹ vào năm 1492,
00:35
Columbus and his crew were attacked by a giant
14
35247
3303
Columbus và thủy thủ đoàn của ông đã bị tấn công bởi một
00:38
man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t
15
38550
3330
con khủng long ăn thịt người khổng lồ T-Rex!' Điều đó đã không
00:41
happen! It’s just a story.
16
41880
2220
xảy ra! Nó chỉ là một câu chuyện.
00:44
So… history is the description of past
17
44100
2289
Vì vậy… lịch sử là mô tả các sự kiện trong quá khứ
00:46
events based on fact and stories are descriptions
18
46389
2951
dựa trên thực tế và các câu chuyện là mô tả
00:49
of real or imagined events often to entertain.
19
49340
3460
các sự kiện có thật hoặc tưởng tượng thường để giải trí.
00:52
Leave us a comment about a piece
20
52800
1848
Để lại cho chúng tôi một nhận xét về một
00:54
of history or an imagined story from your culture!
21
54648
2431
đoạn lịch sử hoặc một câu chuyện tưởng tượng từ nền văn hóa của bạn!
00:57
We’ll try and guess which is which!
22
57079
2971
Chúng tôi sẽ thử và đoán cái nào là cái nào!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7