History vs Story - English In A Minute

66,916 views ・ 2018-05-16

BBC Learning English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English
0
380
1799
ダン: こんにちは、私は BBC ラーニング イングリッシュのダン
00:02
and today I’m going to tell you the difference
1
2179
1971
です。今日は
00:04
between those two confusing words
2
4150
2634
、この 2 つの紛らわしい単語の
00:06
history and story.
3
6784
2396
歴史と物語の違いについて説明します。
00:09
Both words are used for a description
4
9180
1580
両方の単語は、イベントの説明に使用され
00:10
of events. So that makes them the same, right?
5
10770
2860
ます。 それで、それらは同じになりますよね?
00:13
WRONG! They are not the same.
6
13630
2110
違う! それらは同じではありません。
00:15
History is the description or study of past
7
15740
2980
歴史とは
00:18
events based on fact, often to understand
8
18728
2621
、多くの場合、その結果を理解するために、事実に基づいて過去の出来事を記述または研究すること
00:21
their consequences. 'Christopher
9
21349
2054
です。 「クリストファー・
00:23
Columbus arrived in America in 1492.'
10
23403
2376
コロンブスは 1492 年にアメリカに到着しました。」
00:25
A story is the description of a series of
11
25779
3115
ストーリーとは
00:28
real or imagined events, often to entertain
12
28894
3266
、多くの場合、人々を楽しませるために、一連の実際のまたは想像上の出来事を説明したもの
00:32
people. 'After arriving in America in 1492,
13
32160
3087
です。 「1492 年にアメリカに到着した後、
00:35
Columbus and his crew were attacked by a giant
14
35247
3303
コロンブスとその乗組員は巨大な
00:38
man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t
15
38550
3330
人食い恐竜 T レックスに襲われました!」 それは起こりませんでした
00:41
happen! It’s just a story.
16
41880
2220
! それはただの話です。
00:44
So… history is the description of past
17
44100
2289
つまり、歴史は
00:46
events based on fact and stories are descriptions
18
46389
2951
事実に基づいた過去の出来事の記述であり、物語は
00:49
of real or imagined events often to entertain.
19
49340
3460
しばしば楽しませるための実際のまたは想像上の出来事の記述です.
00:52
Leave us a comment about a piece
20
52800
1848
00:54
of history or an imagined story from your culture!
21
54648
2431
あなたの文化の歴史や想像上の物語についてコメントを残してください!
00:57
We’ll try and guess which is which!
22
57079
2971
どれがどれか当ててみます!
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7