History vs Story - English In A Minute

Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English

Dan: Ciao, sono Dan della BBC Learning English

and today I’m going to tell you the difference

e oggi ti dirò la differenza

between those two confusing words

tra queste due parole confuse

history and story.

storia e storia.

Both words are used for a description

Entrambe le parole sono usate per una descrizione

of events. So that makes them the same, right?

degli eventi. Quindi questo li rende uguali, giusto?

WRONG! They are not the same.

SBAGLIATO! Non sono la stessa cosa.

History is the description or study of past

La storia è la descrizione o lo studio di

events based on fact, often to understand

eventi passati basati su fatti, spesso per comprenderne le

their consequences. 'Christopher

conseguenze. "Cristoforo

Columbus arrived in America in 1492.'

Colombo arrivò in America nel 1492."

A story is the description of a series of

Una storia è la descrizione di una serie di

real or imagined events, often to entertain

eventi reali o immaginari, spesso per intrattenere le

people. 'After arriving in America in 1492,

persone. "Dopo essere arrivato in America nel 1492,

Columbus and his crew were attacked by a giant

Colombo e il suo equipaggio furono attaccati da un gigantesco

man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t

dinosauro T-Rex mangiatore di uomini!" Non è

happen! It’s just a story.

successo! È solo una storia.

So… history is the description of past

Quindi ... la storia è la descrizione di

events based on fact and stories are descriptions

eventi passati basata su fatti e le storie sono descrizioni

of real or imagined events often to entertain.

di eventi reali o immaginari spesso per intrattenere.

Leave us a comment about a piece

Lasciaci un commento su un pezzo

of history or an imagined story from your culture!

di storia o una storia immaginata della tua cultura!

We’ll try and guess which is which!

Proveremo a indovinare quale è quale!