Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English
0
380
1799
Dan: Hola, soy Dan de BBC Learning English
00:02
and today I’m going to tell you the difference
1
2179
1971
y hoy les voy a contar la diferencia
00:04
between those two confusing words
2
4150
2634
entre esas dos palabras confusas
00:06
history and story.
3
6784
2396
historia e historia.
00:09
Both words are used for a description
4
9180
1580
Ambas palabras se usan para
00:10
of events. So that makes them the same, right?
5
10770
2860
describir eventos. Entonces eso los hace iguales, ¿verdad?
00:13
WRONG! They are not the same.
6
13630
2110
¡EQUIVOCADO! Ellos no son los mismos.
00:15
History is the description or study of past
7
15740
2980
La historia es la descripción o el estudio de
00:18
events based on fact, often to understand
8
18728
2621
eventos pasados basados en hechos, a menudo para comprender
00:21
their consequences. 'Christopher
9
21349
2054
sus consecuencias. Cristóbal
00:23
Columbus arrived in America in 1492.'
10
23403
2376
Colón llegó a América en 1492.
00:25
A story is the description of a series of
11
25779
3115
Una historia es la descripción de una serie de
00:28
real or imagined events, often to entertain
12
28894
3266
eventos reales o imaginarios, a menudo para entretener a las
00:32
people. 'After arriving in America in 1492,
13
32160
3087
personas. "¡Después de llegar a América en 1492,
00:35
Columbus and his crew were attacked by a giant
14
35247
3303
Colón y su tripulación fueron atacados por un
00:38
man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t
15
38550
3330
dinosaurio T-Rex gigante devorador de hombres!" ¡Eso no
00:41
happen! It’s just a story.
16
41880
2220
sucedió! Es solo una historia.
00:44
So… history is the description of past
17
44100
2289
Entonces… la historia es la descripción de
00:46
events based on fact and stories are descriptions
18
46389
2951
eventos pasados basados en hechos y las historias son descripciones
00:49
of real or imagined events often to entertain.
19
49340
3460
de eventos reales o imaginarios, a menudo para entretener.
00:52
Leave us a comment about a piece
20
52800
1848
¡Déjanos un comentario sobre un pedazo
00:54
of history or an imagined story from your culture!
21
54648
2431
de historia o una historia imaginada de tu cultura!
00:57
We’ll try and guess which is which!
22
57079
2971
¡Intentaremos adivinar cuál es cuál!
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.