History vs Story - English In A Minute

66,916 views ・ 2018-05-16

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English
0
380
1799
Dan: Olá, sou o Dan da BBC Learning English
00:02
and today I’m going to tell you the difference
1
2179
1971
e hoje vou contar a diferença
00:04
between those two confusing words
2
4150
2634
entre essas duas palavras confusas
00:06
history and story.
3
6784
2396
história e história.
00:09
Both words are used for a description
4
9180
1580
Ambas as palavras são usadas para uma descrição
00:10
of events. So that makes them the same, right?
5
10770
2860
de eventos. Então isso os torna iguais, certo?
00:13
WRONG! They are not the same.
6
13630
2110
ERRADO! Eles não são os mesmos. A
00:15
History is the description or study of past
7
15740
2980
história é a descrição ou estudo de
00:18
events based on fact, often to understand
8
18728
2621
eventos passados ​​com base em fatos, muitas vezes para entender
00:21
their consequences. 'Christopher
9
21349
2054
suas consequências. 'Cristóvão
00:23
Columbus arrived in America in 1492.'
10
23403
2376
Colombo chegou à América em 1492.'
00:25
A story is the description of a series of
11
25779
3115
Uma história é a descrição de uma série de
00:28
real or imagined events, often to entertain
12
28894
3266
eventos reais ou imaginários, muitas vezes para entreter as
00:32
people. 'After arriving in America in 1492,
13
32160
3087
pessoas. 'Depois de chegar na América em 1492,
00:35
Columbus and his crew were attacked by a giant
14
35247
3303
Colombo e sua tripulação foram atacados por um
00:38
man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t
15
38550
3330
dinossauro T-Rex comedor de gente gigante!' Isso não
00:41
happen! It’s just a story.
16
41880
2220
aconteceu! É apenas uma história.
00:44
So… history is the description of past
17
44100
2289
Então… a história é a descrição de
00:46
events based on fact and stories are descriptions
18
46389
2951
eventos passados ​​com base em fatos e as histórias são descrições
00:49
of real or imagined events often to entertain.
19
49340
3460
de eventos reais ou imaginários, muitas vezes para entreter.
00:52
Leave us a comment about a piece
20
52800
1848
Deixe-nos um comentário sobre um pedaço
00:54
of history or an imagined story from your culture!
21
54648
2431
da história ou uma história imaginada da sua cultura!
00:57
We’ll try and guess which is which!
22
57079
2971
Vamos tentar adivinhar qual é qual!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7