History vs Story - English In A Minute

Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English

Dan: Olá, sou o Dan da BBC Learning English

and today I’m going to tell you the difference

e hoje vou contar a diferença

between those two confusing words

entre essas duas palavras confusas

history and story.

história e história.

Both words are used for a description

Ambas as palavras são usadas para uma descrição

of events. So that makes them the same, right?

de eventos. Então isso os torna iguais, certo?

WRONG! They are not the same.

ERRADO! Eles não são os mesmos. A

History is the description or study of past

história é a descrição ou estudo de

events based on fact, often to understand

eventos passados ​​com base em fatos, muitas vezes para entender

their consequences. 'Christopher

suas consequências. 'Cristóvão

Columbus arrived in America in 1492.'

Colombo chegou à América em 1492.'

A story is the description of a series of

Uma história é a descrição de uma série de

real or imagined events, often to entertain

eventos reais ou imaginários, muitas vezes para entreter as

people. 'After arriving in America in 1492,

pessoas. 'Depois de chegar na América em 1492,

Columbus and his crew were attacked by a giant

Colombo e sua tripulação foram atacados por um

man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t

dinossauro T-Rex comedor de gente gigante!' Isso não

happen! It’s just a story.

aconteceu! É apenas uma história.

So… history is the description of past

Então… a história é a descrição de

events based on fact and stories are descriptions

eventos passados ​​com base em fatos e as histórias são descrições

of real or imagined events often to entertain.

de eventos reais ou imaginários, muitas vezes para entreter.

Leave us a comment about a piece

Deixe-nos um comentário sobre um pedaço

of history or an imagined story from your culture!

da história ou uma história imaginada da sua cultura!

We’ll try and guess which is which!

Vamos tentar adivinhar qual é qual!