History vs Story - English In A Minute

Dan: Hi, I’m Dan from BBC Learning English

Dan: Cześć, jestem Dan z BBC Learning English

and today I’m going to tell you the difference

i dzisiaj powiem ci, jaka jest różnica

between those two confusing words

między tymi dwoma mylącymi słowami

history and story.

historia i historia.

Both words are used for a description

Oba słowa są używane do opisu

of events. So that makes them the same, right?

wydarzeń. Więc to czyni je takimi samymi, prawda?

WRONG! They are not the same.

ZŁO! One nie są takie same.

History is the description or study of past

Historia to opis lub badanie przeszłych

events based on fact, often to understand

wydarzeń w oparciu o fakty, często w celu zrozumienia

their consequences. 'Christopher

ich konsekwencji. „Krzysztof

Columbus arrived in America in 1492.'

Kolumb przybył do Ameryki w 1492 roku”.

A story is the description of a series of

Opowieść to opis serii

real or imagined events, often to entertain

rzeczywistych lub wyimaginowanych wydarzeń, często mający na celu rozbawienie

people. 'After arriving in America in 1492,

ludzi. „Po przybyciu do Ameryki w 1492 roku

Columbus and his crew were attacked by a giant

Kolumb i jego załoga zostali zaatakowani przez gigantycznego

man-eating T-Rex dinosaur!' That didn’t

dinozaura T-Rexa!” To się nie

happen! It’s just a story.

stało! To tylko historia.

So… history is the description of past

Więc… historia to opis

events based on fact and stories are descriptions

wydarzeń z przeszłości oparty na faktach, a historie to opisy

of real or imagined events often to entertain.

rzeczywistych lub wyobrażonych wydarzeń, które często mają na celu rozrywkę.

Leave us a comment about a piece

Zostaw nam komentarz na temat fragmentu

of history or an imagined story from your culture!

historii lub wymyślonej historii z Twojej kultury!

We’ll try and guess which is which!

Spróbujemy zgadnąć, który jest który!