Wish vs Hope - English In A Minute

Hi, guys! Dan for BBC Learning English here.

Chào các cậu! Dan cho BBC Learning English tại đây.

Today, we're going to talk about the verbs

Hôm nay, chúng ta sẽ nói về động từ

'wish' and 'hope'.

'wish' và 'hope'.

Now, the verb 'wish' can be used in many ways

Bây giờ, động từ 'wish' có thể được sử dụng theo nhiều cách

– and you can get much more detailed information

– và bạn có thể nhận được nhiều thông tin chi tiết hơn

on our website.

trên trang web của chúng tôi.

However, we generally use 'wish' to talk about

Tuy nhiên, chúng ta thường dùng 'wish' để nói về

a present or past situation that we want to change,

một tình huống hiện tại hoặc quá khứ mà chúng ta muốn thay đổi,

but understand that it can't.

nhưng hiểu rằng điều đó là không thể.

Present wishes are 'wish' + a past simple verb.

Điều ước ở hiện tại là 'wish' + động từ ở quá khứ đơn.

For example:

I wish I were taller.

Ví dụ:

Tôi ước mình cao hơn.

Past wishes are 'wish' + past perfect.

Điều ước trong quá khứ là 'wish' + quá khứ hoàn thành.

I wish I had grown taller.

Tôi ước mình đã cao lớn hơn.

'Hope' can also be used in different ways. But generally,

'Hy vọng' cũng có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau. Nhưng nói chung,

when we hope, we talk about something

khi chúng ta hy vọng, chúng ta nói về điều gì đó

that we want or expect for the future.

mà chúng ta muốn hoặc mong đợi trong tương lai.

'Hope' can be followed by a full infinitive.

'Hope' có thể được theo sau bởi một nguyên mẫu đầy đủ.

For example:

Ví dụ:

I hope to see you soon.

Tôi hy vọng sẽ sớm gặp lại bạn.

But more commonly, we follow it with a

Nhưng thông thường hơn, chúng ta theo sau nó với

present tense that has a future meaning, or with 'will'.

thì hiện tại có nghĩa tương lai hoặc với 'will'.

I hope you pass your driving test.

Tôi hy vọng bạn vượt qua bài kiểm tra lái xe của bạn.

I hope you'll have a good time.

Tôi hy vọng bạn sẽ có một thời gian tốt.