Wish vs Hope - English In A Minute

Hi, guys! Dan for BBC Learning English here.

Oi, pessoal! Dan para BBC Learning English aqui.

Today, we're going to talk about the verbs

Hoje vamos falar sobre os verbos

'wish' and 'hope'.

'desejo' e 'esperar'.

Now, the verb 'wish' can be used in many ways

Agora, o verbo 'desejo' pode ser usado de várias maneiras

– and you can get much more detailed information

– e você pode obter informações muito mais detalhadas

on our website.

em nosso site.

However, we generally use 'wish' to talk about

No entanto, geralmente usamos 'desejo' para falar sobre

a present or past situation that we want to change,

uma situação presente ou passada que queremos mudar,

but understand that it can't.

mas entendemos que não pode. Os

Present wishes are 'wish' + a past simple verb.

desejos presentes são 'desejo' + um verbo passado simples.

For example:

I wish I were taller.

Por exemplo:

eu gostaria de ser mais alto.

Past wishes are 'wish' + past perfect.

Desejos passados ​​são 'desejo' + pretérito perfeito.

I wish I had grown taller.

Eu gostaria de ter crescido mais alto.

'Hope' can also be used in different ways. But generally,

'Esperança' também pode ser usado de maneiras diferentes. Mas geralmente,

when we hope, we talk about something

quando esperamos, falamos sobre algo

that we want or expect for the future.

que queremos ou esperamos para o futuro.

'Hope' can be followed by a full infinitive.

'Hope' pode ser seguido por um infinitivo completo.

For example:

Por exemplo:

I hope to see you soon.

Espero vê-lo em breve.

But more commonly, we follow it with a

Mas, mais comumente, seguimos com um

present tense that has a future meaning, or with 'will'.

tempo presente que tem um significado futuro, ou com 'vontade'.

I hope you pass your driving test.

Espero que você passe no seu teste de direção.

I hope you'll have a good time.

Espero que você se divirta.