Wish vs Hope - English In A Minute

Hi, guys! Dan for BBC Learning English here.

Ciao ragazzi! Dan per la BBC Imparare l'inglese qui.

Today, we're going to talk about the verbs

Oggi parleremo dei verbi

'wish' and 'hope'.

"desiderio" e "speranza".

Now, the verb 'wish' can be used in many ways

Ora, il verbo 'desiderio' può essere utilizzato in molti modi

– and you can get much more detailed information

e puoi ottenere informazioni molto più dettagliate

on our website.

sul nostro sito web.

However, we generally use 'wish' to talk about

Tuttavia, generalmente usiamo "desiderio" per parlare di

a present or past situation that we want to change,

una situazione presente o passata che vogliamo cambiare,

but understand that it can't.

ma capiamo che non è possibile. I

Present wishes are 'wish' + a past simple verb.

desideri presenti sono 'desiderio' + un verbo al passato semplice.

For example:

I wish I were taller.

Ad esempio:

vorrei essere più alto. I

Past wishes are 'wish' + past perfect.

desideri passati sono "desiderio" + passato perfetto.

I wish I had grown taller.

Vorrei essere diventato più alto.

'Hope' can also be used in different ways. But generally,

'Hope' può anche essere usato in modi diversi. Ma generalmente,

when we hope, we talk about something

quando speriamo, parliamo di qualcosa

that we want or expect for the future.

che vogliamo o ci aspettiamo per il futuro.

'Hope' can be followed by a full infinitive.

'Hope' può essere seguito da un infinito completo.

For example:

Ad esempio:

I hope to see you soon.

spero di vederti presto.

But more commonly, we follow it with a

Ma più comunemente, lo seguiamo con un

present tense that has a future meaning, or with 'will'.

tempo presente che ha un significato futuro, o con 'volontà'.

I hope you pass your driving test.

Spero tu superi l'esame di guida.

I hope you'll have a good time.

Spero che ti divertirai.