Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:16
Hello?
0
16031
1000
Xin chào? Xin
00:17
Hello? Helen, it's Mum here. How are you my dear? Studying hard?
1
17331
7498
chào? Helen, mẹ đây. Em yêu có khỏe không? Học hành chăm chỉ?
00:24
You know how much your degree means to your father and me.
2
24829
4199
Bạn biết bằng cấp của bạn có ý nghĩa như thế nào đối với bố bạn và tôi.
00:29
I was studying before you phoned me.
3
29028
2833
Tôi đang học trước khi bạn gọi điện cho tôi.
00:33
Listen, I need your advice. I'm in love,
but he doesn't even notice me.
4
33861
9165
Nghe này, tôi cần lời khuyên của bạn. Tôi đang yêu
nhưng anh ấy thậm chí còn không để ý đến tôi.
00:43
He only has eyes for Alice. What can I do?
5
43026
4232
Anh ấy chỉ để mắt đến Alice. Tôi có thể làm gì?
00:47
Love? Love? There's plenty of time for that later.
6
47258
4766
Yêu? Yêu? Còn nhiều thời gian cho việc đó sau này.
00:52
Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?
7
52260
4830
Hãy thoát khỏi những đám mây và quay trở lại với cuốn sách của bạn. Bạn có nghe thấy tôi không?
00:59
Yes, yes Mum.
8
59089
2000
Vâng, vâng mẹ ạ.
01:09
Brought to you by BBC Learning English dot com.
9
69170
3517
Mang đến cho bạn bởi BBC Learning English dot com.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.