μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λ²μλ μλ§μ κΈ°κ³ λ²μλ©λλ€.
00:16
Hello?
0
16031
1000
μλ
νμΈμ?
00:17
Hello? Helen, it's Mum here. How are youΒ my dear? Studying hard?
1
17331
7498
μλ
νμΈμ? ν¬λ , μ¬κΈ° μλ§μμ. μ μ§λ΄μΈμ? μ΄μ¬ν 곡λΆνλ€?
00:24
You know how muchΒ your degree means to your father andΒ me.
2
24829
4199
λΉμ μ νμκ° λΉμ μ μλ²μ§μ λμκ² μΌλ§λ ν° μλ―ΈμΈμ§ λΉμ μ μκ³ μμ΅λλ€.
00:29
I was studying before you phoned me.
3
29028
2833
λΉμ μ΄ λμκ² μ ννκΈ° μ μ λλ 곡λΆνκ³ μμμ΄μ.
00:33
Listen, I need your advice. I'm in love,Β
but he doesn't even notice me.Β Β
4
33861
9165
λ€μ΄λ³΄μΈμ, λΉμ μ μ‘°μΈμ΄ νμν΄μ. λλ μ¬λμ λΉ μ‘λλ°
κ·Έ μ¬λμ λλ₯Ό μμ차리μ§λ λͺ»ν©λλ€.
00:43
He only has eyes for Alice. What can I do?
5
43026
4232
κ·Έλ μ€μ§ μ¨λ¦¬μ€λ§μ λ°λΌλ³΄κ³ μμ΅λλ€. μ΄λ‘ν΄?
00:47
Love? Love? There's plenty of time for that later.Β Β
6
47258
4766
μ¬λ? μ¬λ? λμ€μ ν μκ°μ μΆ©λΆν©λλ€.
00:52
Get your head out of the clouds and back intoΒ your books. Do you hear me?
7
52260
4830
ꡬλ¦μμ λ²μ΄λ λ€μ μ±
μμΌλ‘ λ€μ΄κ° 보μΈμ. λ΄ λ§ λ€λ¦¬λμ?
00:59
Yes, yes Mum.
8
59089
2000
μ, μ μλ§.
01:09
Brought to you by BBC Learning English dot com.
9
69170
3517
BBC Learning English λ·μ»΄μμ μ 곡ν©λλ€.
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.