下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:16
Hello?
0
16031
1000
こんにちは？
00:17
Hello? Helen, it's Mum here. How are you my dear? Studying hard?
1
17331
7498
こんにちは？ ヘレン、ここにいるのはママです。 元気ですか？ 猛勉強？
00:24
You know how much your degree means to your father and me.
2
24829
4199
あなたの学位があなたのお父さんと私にとってどれだけ意味があるかご存知でしょう。
00:29
I was studying before you phoned me.
3
29028
2833
あなたが電話する前、私は勉強していました。
00:33
Listen, I need your advice. I'm in love,
but he doesn't even notice me.
4
33861
9165
聞いてください、アドバイスが必要です。 私は恋をしています
が、彼は私に気づいていません。
00:43
He only has eyes for Alice. What can I do?
5
43026
4232
彼はアリスにしか目がない。 私に何ができる？
00:47
Love? Love? There's plenty of time for that later.
6
47258
4766
愛？ 愛？ それについては後で十分時間がある。
00:52
Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?
7
52260
4830
頭を雲から出して本に戻りましょう。 聞こえる？
00:59
Yes, yes Mum.
8
59089
2000
はい、はい、お母さん。
01:09
Brought to you by BBC Learning English dot com.
9
69170
3517
BBC Learning English ドットコムがお届けします。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。