Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:16
Hello?
0
16031
1000
Olá?
00:17
Hello? Helen, it's Mum here. How are you my dear? Studying hard?
1
17331
7498
Olá? Helen, é a mamãe aqui. Como esta voce minha querida? Estudando muito?
00:24
You know how much your degree means to your father and me.
2
24829
4199
Você sabe o quanto seu diploma significa para seu pai e para mim.
00:29
I was studying before you phoned me.
3
29028
2833
Eu estava estudando antes de você me ligar.
00:33
Listen, I need your advice. I'm in love,
but he doesn't even notice me.
4
33861
9165
Ouça, preciso do seu conselho. Estou apaixonada,
mas ele nem me nota.
00:43
He only has eyes for Alice. What can I do?
5
43026
4232
Ele só tem olhos para Alice. O que posso fazer?
00:47
Love? Love? There's plenty of time for that later.
6
47258
4766
Amor? Amor? Há muito tempo para isso mais tarde.
00:52
Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?
7
52260
4830
Tire sua cabeça das nuvens e volte aos seus livros. Você me ouve?
00:59
Yes, yes Mum.
8
59089
2000
Sim, sim, mãe.
01:09
Brought to you by BBC Learning English dot com.
9
69170
3517
Trazido a você pela BBC Learning English ponto com.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.