Cyber hackers hacked: BBC News Review

Hacking the hackers. World's biggest cyber-crime gang stopped.

Hack các hacker. Băng nhóm tội phạm mạng lớn nhất thế giới đã dừng lại

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, nơi chúng tôi giúp bạn hiểu các tiêu đề tin tức bằng tiếng Anh.

I am Neil. And I'm Georgie.

Tôi là Neil. Và tôi là Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Hãy nhớ xem đến cuối để học từ vựng

you need to talk about this story.

cần thiết để nói về câu chuyện này nhé.

Don't forget to subscribe to our channel

Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi

so you can learn more English from news headlines. Now the story.

để bạn có thể học thêm tiếng Anh từ các tiêu đề tin tức. Bây giờ là câu chuyện.

"One of the most significant disruptions of the cyber-criminal world".

"Một trong những sự gián đoạn đáng kể nhất của thế giới tội phạm mạng".

That's what an operation to take control of Lockbit has been described as.

Đó là những gì một hoạt động nhằm kiểm soát Lockbit đã được mô tả.

The criminal organisation thought to be based in Russia hacked

Tổ chức tội phạm được cho là có trụ sở tại Nga đã đột nhập

into companies' computers and locked users out until they paid them money.

vào máy tính của các công ty và khóa người dùng cho đến khi họ trả tiền cho họ.

Now, Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.

Giờ đây, Lockbit đã bị khóa khỏi trang web của chính mình sau một hoạt động do Vương quốc Anh lãnh đạo.

You've been looking at the headlines Georgie,

Bạn đang xem tiêu đề Georgie,

what's the vocabulary

people need to understand this story in English?

mọi người cần từ vựng gì để hiểu câu chuyện này bằng tiếng Anh?

We have: 'takedown', 'prolific' and 'infamous'.

Chúng ta có: 'gỡ xuống', 'sung mãn' và 'khét tiếng'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là Tin tức đánh giá từ BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This one's from Reuters.

Cái này từ Reuters.

Lockbit cybercrime gang faces

Băng đảng tội phạm mạng Lockbit phải đối mặt với

global takedown with indictments and arrests.

sự triệt phá toàn cầu với các cáo trạng và bắt giữ.

So, Lockbit is the name of the cyber-crime gang that has had

Vì vậy, Lockbit là tên của băng nhóm tội phạm mạng đã bị

its operations stopped by the British National Crime Agency.

Cơ quan Tội phạm Quốc gia Anh ngăn chặn hoạt động.

We are looking at the word

Chúng tôi đang xem xét từ

'takedown' which seems very straightforward.

'gỡ xuống', nó có vẻ rất đơn giản.

Georgie, when you take something down from the internet as a verb,

Georgie, khi bạn lấy một cái gì đó từ internet xuống làm động từ,

then you remove it. And so the noun is 'a takedown'.

thì bạn loại bỏ nó. Và vì thế danh từ là 'a takedown'.

Is it that simple?

Nó có đơn giản vậy không?

Well, yes Neil, you're right.

Vâng, Neil, bạn nói đúng.

We put things up on the internet.

Chúng tôi đưa mọi thứ lên internet.

You are watching News Review now because we put it up online.

Bây giờ bạn đang xem News Review vì chúng tôi đã đưa nó lên mạng.

The opposite is take something down the noun is 'a takedown',

Ngược lại là gỡ cái gì đó xuống, danh từ là 'a takedown',

but 'takedown' also has other meanings which make this headline interesting.

nhưng 'takedown' cũng có những ý nghĩa khác khiến dòng tiêu đề này trở nên thú vị.

Yes, so we can describe a heavy defeat as 'a takedown'.

Đúng vậy, vì vậy chúng ta có thể mô tả một thất bại nặng nề là 'một cuộc hạ gục'.

It comes from sport - wrestling.

Nó đến từ thể thao - đấu vật.

If you throw someone to the ground, then

Nếu bạn ném ai đó xuống đất thì

that is a takedown, you defeat them.

đó là một đòn hạ gục, bạn đánh bại họ.

And so that's important in this headline as well because for this cyber-crime gang,

Và điều đó cũng quan trọng trong tiêu đề này vì đối với băng nhóm tội phạm mạng này,

this is a heavy defeat.

đây là một thất bại nặng nề.

It's a takedown.

Đó là một cuộc triệt phá.

Yes, another meaning of 'takedown' is strong criticism.

Đúng vậy, một ý nghĩa khác của từ 'gỡ xuống' là sự chỉ trích mạnh mẽ.

So Neil, remember when you told me that you're brilliant at juggling

Neil, có nhớ khi bạn nói với tôi rằng bạn rất giỏi tung hứng

and then you dropped all the balls within a second?

và sau đó bạn làm rơi hết bóng trong vòng một giây không?

Yeah, you said that even your dog is a better juggler than me

Vâng, bạn đã nói rằng ngay cả con chó của bạn cũng là người tung hứng giỏi hơn tôi,

which is a real takedown. Watch.

đó thực sự là một cú hạ gục. Đồng hồ.

Maybe your takedown was right.

Có lẽ việc gỡ xuống của bạn là đúng.

Let's look at that again.

Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

Let's have our next headline.

Hãy có tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This one's from CNN.

Cái này từ CNN.

FBI and allies

FBI và các đồng minh

seize dark-web site of world's most prolific ransomware gang.

chiếm giữ trang web đen của băng đảng ransomware khét tiếng nhất thế giới

So, here we are hearing about the FBI and their allies.

Vì vậy, ở đây chúng ta đang nghe về FBI và các đồng minh của họ.

Allies are people who fight with you on the same side.

Đồng minh là những người chiến đấu cùng phe với bạn.

They've taken control of this dark-web site, Lockbit.

Họ đã nắm quyền kiểm soát trang web đen này, Lockbit. Tuy nhiên,

We are interested though in the word 'prolific'.

chúng tôi quan tâm đến từ 'sung mãn'.

It's a very useful adjective isn't it?

Đó là một tính từ rất hữu ích phải không?

Yes, so we use 'prolific' to describe something or someone that creates a lot

Vâng, vì vậy chúng ta sử dụng 'prolific' để mô tả điều gì đó hoặc ai đó tạo ra nhiều

of something. In this case, Lockbit is described as prolific.

thứ. Trong trường hợp này, Lockbit được mô tả là rất phát triển.

It has committed a lot of crimes, obviously committing a crime

Nó đã phạm rất nhiều tội, rõ ràng phạm tội

is seen as a bad thing,

được coi là một điều xấu,

but 'prolific', isn't always used for negative situations is it, Neil?

nhưng 'sung mãn', không phải lúc nào cũng được dùng cho những tình huống tiêu cực phải không, Neil?

No, we can also use 'prolific' to talk about good things.

Không, chúng ta cũng có thể dùng 'prolific' để nói về những điều tốt đẹp.

So, for example, the footballer

Vì vậy, ví dụ, cầu thủ bóng đá

Lionel Messi is a prolific goal scorer.

Lionel Messi là một cầu thủ ghi nhiều bàn thắng.

It means he scores a lot of goals, frequently.

Điều đó có nghĩa là anh ấy ghi rất nhiều bàn thắng, thường xuyên.

Or let's think about the writer Stephen King.

Hoặc chúng ta hãy nghĩ về nhà văn Stephen King.

He is a prolific author.

Ông là một tác giả sung mãn.

He has written about 65 novels.

Ông đã viết khoảng 65 cuốn tiểu thuyết.

Now, Georgie. What is the opposite of prolific?

Bây giờ, Georgie. trái nghĩa của sung mãn là gì?

Well, unfortunately, we can't use 'unprolific'.

Thật không may, chúng ta không thể sử dụng từ 'không sinh sôi nảy nở'.

We could use 'unproductive'.

Chúng ta có thể sử dụng 'không hiệu quả'.

Neil, you've told me many times that you're a singer-songwriter

Neil, bạn đã nói với tôi nhiều lần rằng bạn là ca sĩ kiêm nhạc sĩ

but you've never actually written a song, have you?

nhưng bạn chưa bao giờ thực sự viết một bài hát phải không?

You are unproductive.

Bạn làm việc không hiệu quả.

I am, it's true, very unproductive.

Đúng là tôi rất kém năng suất.

But you wait,

Nhưng bạn chờ đã,

my album is definitely coming next year.

album của tôi chắc chắn sẽ ra mắt vào năm sau.

Let's look at that again.

Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

Let's have our next headline.

Hãy có tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This one's from the Mirror.

Cái này đến từ Mirror.

Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK

Băng đảng tội phạm mạng khét tiếng 'Lockbit' bị tiêu diệt trong chiến dịch quy mô lớn do Vương quốc Anh

and the FBI.  

và FBI dẫn đầu.

OK, so there's 'take down', as a verb

Được rồi, lần này có 'gỡ xuống', như một động từ

this time, that we saw in our first headline,

, mà chúng ta đã thấy trong dòng tiêu đề đầu tiên,

but we are looking at 'infamous' and in the word

nhưng chúng ta đang xem xét 'khét tiếng' và trong từ '

'infamous', I can recognise the word 'famous'.

khét tiếng', tôi có thể nhận ra từ 'nổi tiếng'.

We all know what 'famous' means and then there's that prefix

Tất cả chúng ta đều biết 'nổi tiếng' nghĩa là gì và sau đó có tiền tố '

'in' which usually means that

in' thường có nghĩa là

it's the opposite in meaning.

nó có nghĩa ngược lại.

But that's not the case here, is it?

Nhưng đó không phải là trường hợp ở đây, phải không?

No, and this is a slightly confusing bit of English because yes,

Không, và đây là một chút khó hiểu trong tiếng Anh vì vâng,

you're right - when we see the prefix 'im' or 'in' it usually means

bạn nói đúng - khi chúng ta thấy tiền tố 'im' hoặc 'in', nó thường có nghĩa là

the word becomes the opposite, so 'impossible' means 'not possible'.

từ này trở thành đối lập, vì vậy 'không thể' có nghĩa là 'không thể'.

Sometimes, though that isn't the case, like here with 'infamous'.

Đôi khi, mặc dù không phải vậy , như ở đây với từ 'khét tiếng'.

Yeah. So 'infamous' doesn't mean, 'not famous'.

Vâng. Vì vậy, 'khét tiếng' không có nghĩa là 'không nổi tiếng'.

It means 'famous, but for bad reasons'.

Nó có nghĩa là 'nổi tiếng nhưng vì lý do xấu'.

So, for example, famous criminals are infamous or dictators,

Vì vậy, ví dụ, những tên tội phạm nổi tiếng là những kẻ độc tài hay những kẻ độc tài,

people like that. Another similar word with a similar meaning

những người như thế. Một từ tương tự khác có nghĩa tương tự

is 'notorious'.

là 'khét tiếng'.

Yes, and another good example of when the 'in' prefix in a word doesn't mean

Có, và một ví dụ điển hình khác về trường hợp tiền tố 'in' trong một từ không có nghĩa là

'not' is 'inflammable', so 'flammable' means that something can catch fire.

'không' là 'dễ cháy', vì vậy 'dễ cháy' có nghĩa là thứ gì đó có thể bắt lửa.

So you would think that

Vì vậy, bạn sẽ nghĩ rằng

'inflammable' means that

'dễ cháy' có nghĩa là

it can't catch fire, but actually 'inflammable' means that

nó không thể bắt lửa, nhưng thực ra 'dễ cháy' có nghĩa là

it's very likely to catch fire, which is confusing.

nó rất có khả năng bắt lửa, điều này thật khó hiểu.

And a note on pronunciation of 'infamous' the stress is on the first syllable -

Và một lưu ý khi phát âm từ 'infamous' là trọng âm rơi vào âm tiết đầu tiên -

INfamous. We don't say

INfamous. Chúng tôi không nói là

inFAmous.

nổi tiếng.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

We've had 'takedown' - the removal

Chúng tôi đã có 'gỡ xuống' - việc xóa nội dung

of something from the internet

nào đó khỏi internet

or a defeat. 'Prolific' -

hoặc thất bại. 'Prolific' -

producing a lot of something and 'infamous' - famous,

tạo ra rất nhiều thứ và 'khét tiếng' - nổi tiếng,

but for negative reasons.

nhưng vì những lý do tiêu cực.

Now, if you're interested in technology, click here for more!

Bây giờ, nếu bạn quan tâm đến công nghệ, hãy nhấp vào đây để biết thêm!

And click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

Và hãy nhấp vào đây để đăng ký kênh của chúng tôi để không bao giờ bỏ lỡ video nào khác.

Thanks for joining us and goodbye!

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi và tạm biệt!

Bye!

Tạm biệt!