Cyber hackers hacked: BBC News Review

Hacking the hackers. World's biggest cyber-crime gang stopped.

Hackear a los piratas informáticos. La banda de ciberdelincuentes más grande del mundo se detuvo.

This is News Review from BBC

Esta es News Review de BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, donde lo ayudamos a comprender los titulares de las noticias en inglés.

I am Neil. And I'm Georgie.

Soy Neil. Y yo soy Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender el vocabulario que

you need to talk about this story.

necesitas para hablar sobre esta historia.

Don't forget to subscribe to our channel

No olvides suscribirte a nuestro canal

so you can learn more English from news headlines. Now the story.

para que puedas aprender más inglés a partir de los titulares de las noticias. Ahora la historia.

"One of the most significant disruptions of the cyber-criminal world".

"Una de las disrupciones más importantes del mundo cibercriminal".

That's what an operation to take control of Lockbit has been described as.

Así se ha descrito una operación para tomar el control de Lockbit.

The criminal organisation thought to be based in Russia hacked

La organización criminal que se cree tiene su sede en Rusia pirateó las

into companies' computers and locked users out until they paid them money.

computadoras de las empresas y bloqueó a los usuarios hasta que les pagaron dinero.

Now, Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.

Ahora, Lockbit ha sido excluido de su propio sitio web después de una operación liderada por el Reino Unido.

You've been looking at the headlines Georgie,

Has estado mirando los titulares, Georgie, ¿

what's the vocabulary

cuál es el vocabulario que la

people need to understand this story in English?

gente necesita para entender esta historia en inglés?

We have: 'takedown', 'prolific' and 'infamous'.

Tenemos: 'derribo', 'prolífico' e 'infame'.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es la reseña de noticias de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This one's from Reuters.

Éste es de Reuters. La

Lockbit cybercrime gang faces

banda de ciberdelincuentes Lockbit se enfrenta a un

global takedown with indictments and arrests.

desmantelamiento global con acusaciones y arrestos.

So, Lockbit is the name of the cyber-crime gang that has had

Entonces, Lockbit es el nombre de la banda de delitos cibernéticos cuyas

its operations stopped by the British National Crime Agency.

operaciones fueron detenidas por la Agencia Nacional contra el Crimen británica.

We are looking at the word

Estamos ante la palabra

'takedown' which seems very straightforward.

"derribo", que parece muy sencilla.

Georgie, when you take something down from the internet as a verb,

Georgie, cuando sacas algo de Internet como verbo,

then you remove it. And so the noun is 'a takedown'.

lo eliminas. Y entonces el sustantivo es "un derribo". ¿

Is it that simple?

Es así de simple?

Well, yes Neil, you're right.

Bueno, sí Neil, tienes razón.

We put things up on the internet.

Publicamos cosas en Internet.

You are watching News Review now because we put it up online.

Estás viendo News Review ahora porque lo publicamos en línea.

The opposite is take something down the noun is 'a takedown',

Lo opuesto es quitar algo, el sustantivo es "un derribo",

but 'takedown' also has other meanings which make this headline interesting.

pero "derribo" también tiene otros significados que hacen que este titular sea interesante.

Yes, so we can describe a heavy defeat as 'a takedown'.

Sí, entonces podemos describir una gran derrota como "un derribo".

It comes from sport - wrestling.

Proviene del deporte: la lucha libre.

If you throw someone to the ground, then

Si arrojas a alguien al suelo, entonces

that is a takedown, you defeat them.

eso es un derribo, lo derrotas.

And so that's important in this headline as well because for this cyber-crime gang,

Y eso también es importante en este titular porque para esta banda de ciberdelincuentes,

this is a heavy defeat.

es una gran derrota.

It's a takedown.

Es un derribo.

Yes, another meaning of 'takedown' is strong criticism.

Sí, otro significado de "derribo" es crítica fuerte.

So Neil, remember when you told me that you're brilliant at juggling

Neil, ¿recuerdas cuando me dijiste que eras brillante haciendo malabarismos

and then you dropped all the balls within a second?

y luego se te cayeron todas las bolas en un segundo?

Yeah, you said that even your dog is a better juggler than me

Sí, dijiste que incluso tu perro es mejor malabarista que yo,

which is a real takedown. Watch.

lo cual es un verdadero derribo. Mirar.

Maybe your takedown was right.

Quizás tu derribo fue correcto.

Let's look at that again.

Miremos eso de nuevo.

Let's have our next headline.

Tengamos nuestro próximo titular.

This one's from CNN.

Este es de CNN. El

FBI and allies

FBI y sus aliados

seize dark-web site of world's most prolific ransomware gang.

se apoderan del sitio de la web oscura de la banda de ransomware más prolífica del mundo.

So, here we are hearing about the FBI and their allies.

Entonces aquí estamos escuchando sobre el FBI y sus aliados. Los

Allies are people who fight with you on the same side.

aliados son personas que luchan contigo en el mismo bando.

They've taken control of this dark-web site, Lockbit.

Han tomado el control de este sitio web oscuro, Lockbit.

We are interested though in the word 'prolific'.

Sin embargo, nos interesa la palabra "prolífico".

It's a very useful adjective isn't it?

Es un adjetivo muy útil ¿no?

Yes, so we use 'prolific' to describe something or someone that creates a lot

Sí, usamos "prolífico" para describir algo o alguien que crea mucho

of something. In this case, Lockbit is described as prolific.

de algo. En este caso, Lockbit se describe como prolífico.

It has committed a lot of crimes, obviously committing a crime

Ha cometido muchos crímenes, obviamente cometer un crimen

is seen as a bad thing,

se considera algo malo,

but 'prolific', isn't always used for negative situations is it, Neil?

pero "prolífico" no siempre se usa para situaciones negativas, ¿verdad, Neil?

No, we can also use 'prolific' to talk about good things.

No, también podemos usar 'prolífico' para hablar de cosas buenas.

So, for example, the footballer

Así, por ejemplo, el futbolista

Lionel Messi is a prolific goal scorer.

Lionel Messi es un goleador prolífico.

It means he scores a lot of goals, frequently.

Significa que marca muchos goles, con frecuencia.

Or let's think about the writer Stephen King.

O pensemos en el escritor Stephen King.

He is a prolific author.

Es un autor prolífico.

He has written about 65 novels.

Ha escrito alrededor de 65 novelas.

Now, Georgie. What is the opposite of prolific?

Ahora, Georgie. ¿ Qué es lo opuesto a prolífico?

Well, unfortunately, we can't use 'unprolific'.

Bueno, desafortunadamente no podemos usar "poco prolífico".

We could use 'unproductive'.

Podríamos utilizar "improductivo".

Neil, you've told me many times that you're a singer-songwriter

Neil, me has dicho muchas veces que eres cantautor

but you've never actually written a song, have you?

pero nunca has escrito una canción, ¿verdad?

You are unproductive.

Eres improductivo.

I am, it's true, very unproductive.

Soy, es cierto, muy improductivo.

But you wait,

Pero espera,

my album is definitely coming next year.

mi álbum definitivamente saldrá el próximo año.

Let's look at that again.

Miremos eso de nuevo.

Let's have our next headline.

Tengamos nuestro próximo titular.

This one's from the Mirror.

Este es del Mirror. La

Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK

infame banda de ciberdelincuentes 'Lockbit' derribada en una gran operación dirigida por el Reino Unido

and the FBI.  

y el FBI.

OK, so there's 'take down', as a verb

Bien, esta vez hay "derribar", como verbo

this time, that we saw in our first headline,

, que vimos en nuestro primer titular,

but we are looking at 'infamous' and in the word

pero estamos viendo "infame" y en la palabra "

'infamous', I can recognise the word 'famous'.

infame", puedo reconocer la palabra "famoso".

We all know what 'famous' means and then there's that prefix

Todos sabemos lo que significa "famoso" y luego está el prefijo "

'in' which usually means that

en", que generalmente significa que

it's the opposite in meaning.

tiene el significado opuesto.

But that's not the case here, is it?

Pero ese no es el caso aquí, ¿verdad?

No, and this is a slightly confusing bit of English because yes,

No, y esto es un poco confuso en inglés porque sí,

you're right - when we see the prefix 'im' or 'in' it usually means

tienes razón: cuando vemos el prefijo 'im' o 'in', generalmente significa que

the word becomes the opposite, so 'impossible' means 'not possible'.

la palabra se convierte en lo opuesto, por lo que 'imposible' significa 'no posible'.

Sometimes, though that isn't the case, like here with 'infamous'.

A veces, aunque ese no es el caso, como aquí con 'infame'.

Yeah. So 'infamous' doesn't mean, 'not famous'.

Sí. Así que "infame" no significa "no famoso".

It means 'famous, but for bad reasons'.

Significa "famoso, pero por malas razones".

So, for example, famous criminals are infamous or dictators,

Entonces, por ejemplo, criminales famosos son infames o dictadores,

people like that. Another similar word with a similar meaning

gente así. Otra palabra similar con un significado similar

is 'notorious'.

es "notorio".

Yes, and another good example of when the 'in' prefix in a word doesn't mean

Sí, y otro buen ejemplo de cuando el prefijo "en" en una palabra no significa "

'not' is 'inflammable', so 'flammable' means that something can catch fire.

no" es "inflamable", por lo que "inflamable" significa que algo puede incendiarse.

So you would think that

Entonces se podría pensar que

'inflammable' means that

"inflamable" significa que

it can't catch fire, but actually 'inflammable' means that

no puede incendiarse, pero en realidad "inflamable" significa que

it's very likely to catch fire, which is confusing.

es muy probable que se incendie, lo cual es confuso.

And a note on pronunciation of 'infamous' the stress is on the first syllable -

Y una nota sobre la pronunciación de 'infame': el acento está en la primera sílaba:

INfamous. We don't say

INfamous. No decimos

inFAmous.

inFAmous.

OK, let's look at that again.

Bien, veamos eso de nuevo.

We've had 'takedown' - the removal

Hemos tenido "eliminación": la eliminación

of something from the internet

de algo de Internet

or a defeat. 'Prolific' -

o una derrota. 'Prolífico' -

producing a lot of something and 'infamous' - famous,

produce mucho de algo y 'infame' - famoso,

but for negative reasons.

pero por razones negativas.

Now, if you're interested in technology, click here for more!

Ahora, si estás interesado en la tecnología, ¡haz clic aquí para obtener más información!

And click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

Y haz clic aquí para suscribirte a nuestro canal, para no perderte ningún otro vídeo. ¡

Thanks for joining us and goodbye!

Gracias por acompañarnos y adiós! ¡

Bye!

Adiós!