Cyber hackers hacked: BBC News Review

Hacking the hackers. World's biggest cyber-crime gang stopped.

Pirater les hackers. Le plus grand gang de cybercriminalité au monde a été arrêté.

This is News Review from BBC

Il s'agit de News Review de BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, où nous vous aidons à comprendre les gros titres de l'actualité en anglais.

I am Neil. And I'm Georgie.

Je m'appelle Neil. Et je m'appelle Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Assurez-vous de regarder jusqu'à la fin pour apprendre le vocabulaire dont

you need to talk about this story.

vous avez besoin pour parler de cette histoire.

Don't forget to subscribe to our channel

N'oubliez pas de vous abonner à notre chaîne

so you can learn more English from news headlines. Now the story.

pour pouvoir apprendre davantage d'anglais grâce aux gros titres de l'actualité. Maintenant l'histoire.

"One of the most significant disruptions of the cyber-criminal world".

"L'une des perturbations les plus importantes du monde cybercriminel".

That's what an operation to take control of Lockbit has been described as.

C’est ainsi qu’a été décrite une opération visant à prendre le contrôle de Lockbit.

The criminal organisation thought to be based in Russia hacked

L'organisation criminelle, que l'on croit basée en Russie, a piraté les

into companies' computers and locked users out until they paid them money.

ordinateurs des entreprises et bloqué les utilisateurs jusqu'à ce qu'ils leur versent de l'argent.

Now, Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.

Désormais, Lockbit a été exclu de son propre site Web après une opération menée par le Royaume-Uni.

You've been looking at the headlines Georgie,

Vous avez regardé les gros titres Georgie,

what's the vocabulary

quel est le vocabulaire dont les

people need to understand this story in English?

gens ont besoin pour comprendre cette histoire en anglais ?

We have: 'takedown', 'prolific' and 'infamous'.

Nous avons : « retrait », « prolifique » et « infâme ».

This is News Review from BBC Learning English.

Ceci est une revue d'actualités de BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Jetons un coup d'œil à notre premier titre.

This one's from Reuters.

Celui-ci vient de Reuters. Le

Lockbit cybercrime gang faces

gang de cybercriminalité Lockbit fait face à un

global takedown with indictments and arrests.

démantèlement mondial avec des inculpations et des arrestations.

So, Lockbit is the name of the cyber-crime gang that has had

Ainsi, Lockbit est le nom du gang de cybercriminalité dont les

its operations stopped by the British National Crime Agency.

opérations ont été stoppées par la British National Crime Agency.

We are looking at the word

Nous examinons le mot

'takedown' which seems very straightforward.

« retrait » qui semble très simple.

Georgie, when you take something down from the internet as a verb,

Georgie, lorsque vous supprimez quelque chose d'Internet en tant que verbe,

then you remove it. And so the noun is 'a takedown'.

vous le supprimez. Et donc le nom est « un retrait ».

Is it that simple?

Est-ce si simple ?

Well, yes Neil, you're right.

Eh bien, oui Neil, tu as raison.

We put things up on the internet.

Nous mettons les choses sur Internet.

You are watching News Review now because we put it up online.

Vous regardez News Review maintenant parce que nous l’avons mis en ligne.

The opposite is take something down the noun is 'a takedown',

Le contraire est retirer quelque chose, le nom est « un retrait »,

but 'takedown' also has other meanings which make this headline interesting.

mais « retrait » a également d'autres significations qui rendent ce titre intéressant.

Yes, so we can describe a heavy defeat as 'a takedown'.

Oui, nous pouvons donc qualifier une lourde défaite de « mise au sol ».

It comes from sport - wrestling.

Cela vient du sport – la lutte.

If you throw someone to the ground, then

Si vous jetez quelqu’un au sol, alors

that is a takedown, you defeat them.

c’est une mise au sol, vous le battez.

And so that's important in this headline as well because for this cyber-crime gang,

C'est donc également important dans ce titre, car pour ce gang de cybercriminels,

this is a heavy defeat.

il s'agit d'une lourde défaite.

It's a takedown.

C'est un retrait.

Yes, another meaning of 'takedown' is strong criticism.

Oui, une autre signification du terme « retrait » est la forte critique.

So Neil, remember when you told me that you're brilliant at juggling

Alors Neil, tu te souviens quand tu m'as dit que tu étais doué en jonglage

and then you dropped all the balls within a second?

et qu'ensuite tu as laissé tomber toutes les balles en une seconde ?

Yeah, you said that even your dog is a better juggler than me

Ouais, tu as dit que même ton chien est un meilleur jongleur que moi,

which is a real takedown. Watch.

ce qui est un véritable défi. Montre.

Maybe your takedown was right.

Peut-être que votre retrait était correct.

Let's look at that again.

Regardons cela à nouveau.

Let's have our next headline.

Ayons notre prochain titre.

This one's from CNN.

Celui-ci vient de CNN. Le

FBI and allies

FBI et ses alliés

seize dark-web site of world's most prolific ransomware gang.

s'emparent du site Web sombre du gang de ransomwares le plus prolifique au monde.

So, here we are hearing about the FBI and their allies.

Nous entendons donc ici parler du FBI et de ses alliés. Les

Allies are people who fight with you on the same side.

alliés sont des personnes qui combattent avec vous dans le même camp.

They've taken control of this dark-web site, Lockbit.

Ils ont pris le contrôle de ce site Web sombre, Lockbit. Ce qui

We are interested though in the word 'prolific'.

nous intéresse cependant, c'est le mot « prolifique ».

It's a very useful adjective isn't it?

C'est un adjectif très utile, n'est-ce pas ?

Yes, so we use 'prolific' to describe something or someone that creates a lot

Oui, nous utilisons donc « prolifique » pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui crée beaucoup

of something. In this case, Lockbit is described as prolific.

de quelque chose. Dans ce cas, Lockbit est décrit comme prolifique.

It has committed a lot of crimes, obviously committing a crime

Il a commis beaucoup de crimes, évidemment commettre un crime

is seen as a bad thing,

est considéré comme une mauvaise chose,

but 'prolific', isn't always used for negative situations is it, Neil?

mais « prolifique » n'est pas toujours utilisé pour des situations négatives, n'est-ce pas, Neil ?

No, we can also use 'prolific' to talk about good things.

Non, on peut aussi utiliser « prolifique » pour parler de bonnes choses.

So, for example, the footballer

Ainsi, par exemple, le footballeur

Lionel Messi is a prolific goal scorer.

Lionel Messi est un buteur prolifique.

It means he scores a lot of goals, frequently.

Cela signifie qu’il marque beaucoup de buts, fréquemment.

Or let's think about the writer Stephen King.

Ou pensons à l'écrivain Stephen King.

He is a prolific author.

C'est un auteur prolifique.

He has written about 65 novels.

Il a écrit environ 65 romans.

Now, Georgie. What is the opposite of prolific?

Maintenant, Georgie. Quel est le contraire de prolifique ?

Well, unfortunately, we can't use 'unprolific'.

Eh bien, malheureusement, nous ne pouvons pas utiliser « non prolifique ».

We could use 'unproductive'.

Nous pourrions utiliser « improductif ».

Neil, you've told me many times that you're a singer-songwriter

Neil, tu m'as dit à plusieurs reprises que tu étais un auteur-compositeur-interprète,

but you've never actually written a song, have you?

mais tu n'as jamais réellement écrit de chanson, n'est-ce pas ?

You are unproductive.

Vous êtes improductif.

I am, it's true, very unproductive.

Je suis, c'est vrai, très improductif.

But you wait,

Mais attendez,

my album is definitely coming next year.

mon album arrive définitivement l’année prochaine.

Let's look at that again.

Regardons cela à nouveau.

Let's have our next headline.

Ayons notre prochain titre.

This one's from the Mirror.

Celui-ci vient du Mirror. Le

Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK

tristement célèbre gang de cybercriminalité « Lockbit » a été démantelé lors d'une vaste opération menée par le Royaume-Uni

and the FBI.  

et le FBI.

OK, so there's 'take down', as a verb

OK, donc il y a « retirer », comme verbe

this time, that we saw in our first headline,

cette fois, que nous avons vu dans notre premier titre,

but we are looking at 'infamous' and in the word

mais nous regardons « infâme » et dans le mot «

'infamous', I can recognise the word 'famous'.

infâme », je peux reconnaître le mot « célèbre ».

We all know what 'famous' means and then there's that prefix

Nous savons tous ce que signifie « célèbre », et puis il y a ce préfixe «

'in' which usually means that

in » qui signifie généralement que

it's the opposite in meaning.

son sens est opposé.

But that's not the case here, is it?

Mais ce n’est pas le cas ici, n’est-ce pas ?

No, and this is a slightly confusing bit of English because yes,

Non, et c'est un peu déroutant en anglais parce que oui,

you're right - when we see the prefix 'im' or 'in' it usually means

vous avez raison - quand nous voyons le préfixe « im » ou « in », cela signifie généralement que

the word becomes the opposite, so 'impossible' means 'not possible'.

le mot devient le contraire, donc « impossible » signifie « pas possible ».

Sometimes, though that isn't the case, like here with 'infamous'.

Parfois, même si ce n'est pas le cas, comme ici avec « infamous ».

Yeah. So 'infamous' doesn't mean, 'not famous'.

Ouais. Donc « tristement célèbre » ne veut pas dire « pas célèbre ».

It means 'famous, but for bad reasons'.

Cela signifie « célèbre, mais pour de mauvaises raisons ».

So, for example, famous criminals are infamous or dictators,

Ainsi, par exemple, les criminels célèbres sont infâmes ou les dictateurs,

people like that. Another similar word with a similar meaning

des gens comme ça. Un autre mot similaire avec une signification similaire

is 'notorious'.

est « notoire ».

Yes, and another good example of when the 'in' prefix in a word doesn't mean

Oui, et un autre bon exemple de cas où le préfixe « in » dans un mot ne signifie pas

'not' is 'inflammable', so 'flammable' means that something can catch fire.

« non » est « inflammable », donc « inflammable » signifie que quelque chose peut prendre feu.

So you would think that

On pourrait donc penser que

'inflammable' means that

« inflammable » signifie qu'il

it can't catch fire, but actually 'inflammable' means that

ne peut pas prendre feu, mais en réalité, « inflammable » signifie qu'il

it's very likely to catch fire, which is confusing.

est très susceptible de prendre feu, ce qui prête à confusion.

And a note on pronunciation of 'infamous' the stress is on the first syllable -

Et une note sur la prononciation de « infamous », l'accent est mis sur la première syllabe –

INfamous. We don't say

INfamous. Nous ne disons pas

inFAmous.

inFAmous.

OK, let's look at that again.

OK, regardons cela à nouveau.

We've had 'takedown' - the removal

Nous avons eu des « retraits » – la suppression

of something from the internet

de quelque chose d'Internet

or a defeat. 'Prolific' -

ou une défaite. « Prolifique » –

producing a lot of something and 'infamous' - famous,

produisant beaucoup de choses et « infâme » – célèbre,

but for negative reasons.

mais pour des raisons négatives.

Now, if you're interested in technology, click here for more!

Maintenant, si la technologie vous intéresse, cliquez ici pour en savoir plus !

And click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

Et cliquez ici pour vous abonner à notre chaîne afin de ne jamais manquer une autre vidéo.

Thanks for joining us and goodbye!

Merci de nous rejoindre et au revoir ! Au

Bye!

revoir!