Cyber hackers hacked: BBC News Review

Hacking the hackers. World's biggest cyber-crime gang stopped.

Hackeando os hackers. A maior gangue de crimes cibernéticos do mundo parou.

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, onde ajudamos você a entender as manchetes em inglês.

I am Neil. And I'm Georgie.

Eu sou Neil. E eu sou Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Assista até o fim para aprender o vocabulário

you need to talk about this story.

necessário para falar sobre essa história.

Don't forget to subscribe to our channel

Não se esqueça de se inscrever em nosso canal

so you can learn more English from news headlines. Now the story.

para aprender mais inglês com as manchetes das notícias. Agora a história.

"One of the most significant disruptions of the cyber-criminal world".

“Uma das perturbações mais significativas do mundo do crime cibernético”.

That's what an operation to take control of Lockbit has been described as.

É assim que foi descrita uma operação para assumir o controle do Lockbit.

The criminal organisation thought to be based in Russia hacked

A organização criminosa supostamente sediada na Rússia invadiu os

into companies' computers and locked users out until they paid them money.

computadores das empresas e bloqueou o acesso dos usuários até que estes lhes pagassem dinheiro.

Now, Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.

Agora, o Lockbit foi bloqueado em seu próprio site após uma operação liderada pelo Reino Unido.

You've been looking at the headlines Georgie,

Você está olhando as manchetes, Georgie.

what's the vocabulary

Qual é o vocabulário que as

people need to understand this story in English?

pessoas precisam para entender essa história em inglês?

We have: 'takedown', 'prolific' and 'infamous'.

Temos: ‘queda’, ‘prolífico’ e ‘infame’.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a revisão de notícias da BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This one's from Reuters.

Este é da Reuters. A

Lockbit cybercrime gang faces

gangue do crime cibernético Lockbit enfrenta uma

global takedown with indictments and arrests.

derrubada global com acusações e prisões.

So, Lockbit is the name of the cyber-crime gang that has had

Portanto, Lockbit é o nome da gangue do crime cibernético que teve

its operations stopped by the British National Crime Agency.

suas operações interrompidas pela Agência Nacional Britânica do Crime.

We are looking at the word

Estamos olhando para a palavra

'takedown' which seems very straightforward.

'remoção', que parece muito direta.

Georgie, when you take something down from the internet as a verb,

Georgie, quando você retira algo da internet como verbo,

then you remove it. And so the noun is 'a takedown'.

você o remove. E então o substantivo é 'uma queda'.

Is it that simple?

É tão simples?

Well, yes Neil, you're right.

Bem, sim Neil, você está certo.

We put things up on the internet.

Colocamos coisas na internet.

You are watching News Review now because we put it up online.

Você está assistindo ao News Review agora porque o colocamos online.

The opposite is take something down the noun is 'a takedown',

O oposto é retirar algo, o substantivo é 'retirar',

but 'takedown' also has other meanings which make this headline interesting.

mas 'retirar' também tem outros significados que tornam este título interessante.

Yes, so we can describe a heavy defeat as 'a takedown'.

Sim, então podemos descrever uma derrota pesada como “uma queda”.

It comes from sport - wrestling.

Vem do esporte - luta livre.

If you throw someone to the ground, then

Se você joga alguém no chão,

that is a takedown, you defeat them.

isso é uma queda, você o derrota.

And so that's important in this headline as well because for this cyber-crime gang,

E isso também é importante nesta manchete porque para esta gangue do crime cibernético,

this is a heavy defeat.

esta é uma derrota pesada.

It's a takedown.

É uma derrubada.

Yes, another meaning of 'takedown' is strong criticism.

Sim, outro significado de “remoção” é crítica forte.

So Neil, remember when you told me that you're brilliant at juggling

Então, Neil, lembra quando você me disse que era brilhante no malabarismo

and then you dropped all the balls within a second?

e deixou cair todas as bolas em um segundo?

Yeah, you said that even your dog is a better juggler than me

Sim, você disse que até o seu cachorro é um malabarista melhor do que eu,

which is a real takedown. Watch.

o que é uma verdadeira queda. Assistir.

Maybe your takedown was right.

Talvez sua queda tenha sido certa.

Let's look at that again.

Vejamos isso novamente.

Let's have our next headline.

Vamos ao nosso próximo título.

This one's from CNN.

Este é da CNN.

FBI and allies

FBI e aliados

seize dark-web site of world's most prolific ransomware gang.

apreendem site obscuro da gangue de ransomware mais prolífica do mundo.

So, here we are hearing about the FBI and their allies.

Então, aqui estamos ouvindo sobre o FBI e seus aliados.

Allies are people who fight with you on the same side.

Aliados são pessoas que lutam com você do mesmo lado.

They've taken control of this dark-web site, Lockbit.

Eles assumiram o controle deste site obscuro, Lockbit.

We are interested though in the word 'prolific'.

Estamos interessados, porém, na palavra “prolífico”.

It's a very useful adjective isn't it?

É um adjetivo muito útil, não é?

Yes, so we use 'prolific' to describe something or someone that creates a lot

Sim, então usamos 'prolífico' para descrever algo ou alguém que cria muita

of something. In this case, Lockbit is described as prolific.

coisa. Neste caso, Lockbit é descrito como prolífico.

It has committed a lot of crimes, obviously committing a crime

Cometeu muitos crimes, obviamente cometer um crime

is seen as a bad thing,

é visto como uma coisa ruim,

but 'prolific', isn't always used for negative situations is it, Neil?

mas 'prolífico', nem sempre é usado para situações negativas, não é, Neil?

No, we can also use 'prolific' to talk about good things.

Não, também podemos usar “prolífico” para falar de coisas boas.

So, for example, the footballer

Assim, por exemplo, o jogador de futebol

Lionel Messi is a prolific goal scorer.

Lionel Messi é um artilheiro prolífico.

It means he scores a lot of goals, frequently.

Isso significa que ele marca muitos gols com frequência.

Or let's think about the writer Stephen King.

Ou pensemos no escritor Stephen King.

He is a prolific author.

Ele é um autor prolífico.

He has written about 65 novels.

Ele escreveu cerca de 65 romances.

Now, Georgie. What is the opposite of prolific?

Agora, Geórgia. Qual é o oposto de prolífico?

Well, unfortunately, we can't use 'unprolific'.

Bem, infelizmente, não podemos usar 'não prolífico'.

We could use 'unproductive'.

Poderíamos usar 'improdutivo'.

Neil, you've told me many times that you're a singer-songwriter

Neil, você me disse muitas vezes que é cantor e compositor,

but you've never actually written a song, have you?

mas nunca escreveu uma música, não é?

You are unproductive.

Você é improdutivo.

I am, it's true, very unproductive.

Sou, é verdade, muito improdutivo.

But you wait,

Mas espere,

my album is definitely coming next year.

meu álbum definitivamente será lançado no próximo ano.

Let's look at that again.

Vejamos isso novamente.

Let's have our next headline.

Vamos ao nosso próximo título.

This one's from the Mirror.

Este é do Espelho. A

Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK

infame gangue de crimes cibernéticos 'Lockbit' foi derrubada em uma grande operação liderada pelo Reino Unido

and the FBI.  

e pelo FBI.

OK, so there's 'take down', as a verb

OK, desta vez há 'derrubar' como verbo

this time, that we saw in our first headline,

, que vimos em nossa primeira manchete,

but we are looking at 'infamous' and in the word

mas estamos olhando para 'infame' e na palavra '

'infamous', I can recognise the word 'famous'.

infame', posso reconhecer a palavra 'famoso'.

We all know what 'famous' means and then there's that prefix

Todos nós sabemos o que significa 'famoso' e existe aquele prefixo '

'in' which usually means that

in', que geralmente significa que

it's the opposite in meaning.

tem o significado oposto.

But that's not the case here, is it?

Mas esse não é o caso aqui, não é?

No, and this is a slightly confusing bit of English because yes,

Não, e isso é um pouco confuso em inglês porque sim,

you're right - when we see the prefix 'im' or 'in' it usually means

você está certo - quando vemos o prefixo 'im' ou 'in' geralmente significa que

the word becomes the opposite, so 'impossible' means 'not possible'.

a palavra se torna o oposto, então 'impossível' significa 'não é possível'.

Sometimes, though that isn't the case, like here with 'infamous'.

Às vezes, embora não seja o caso, como aqui com 'infame'.

Yeah. So 'infamous' doesn't mean, 'not famous'.

Sim. Portanto, 'infame' não significa 'não famoso'.

It means 'famous, but for bad reasons'.

Significa 'famoso, mas por maus motivos'.

So, for example, famous criminals are infamous or dictators,

Então, por exemplo, criminosos famosos são infames ou ditadores,

people like that. Another similar word with a similar meaning

gente assim. Outra palavra semelhante com significado semelhante

is 'notorious'.

é 'notório'.

Yes, and another good example of when the 'in' prefix in a word doesn't mean

Sim, e outro bom exemplo de quando o prefixo 'in' em uma palavra não significa

'not' is 'inflammable', so 'flammable' means that something can catch fire.

'não' é 'inflamável', então 'inflamável' significa que algo pode pegar fogo.

So you would think that

Então você poderia pensar que

'inflammable' means that

'inflamável' significa que

it can't catch fire, but actually 'inflammable' means that

não pode pegar fogo, mas na verdade 'inflamável' significa que

it's very likely to catch fire, which is confusing.

é muito provável que pegue fogo, o que é confuso.

And a note on pronunciation of 'infamous' the stress is on the first syllable -

E uma nota sobre a pronúncia de 'infame', a ênfase está na primeira sílaba -

INfamous. We don't say

INfame. Não dizemos

inFAmous.

inFAmous.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso novamente. Já

We've had 'takedown' - the removal

tivemos ‘queda’ – a retirada

of something from the internet

de algo da internet

or a defeat. 'Prolific' -

ou uma derrota. 'Prolífico' -

producing a lot of something and 'infamous' - famous,

produzindo muita coisa e 'infame' - famoso,

but for negative reasons.

mas por motivos negativos.

Now, if you're interested in technology, click here for more!

Agora, se você se interessa por tecnologia, clique aqui para saber mais!

And click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

E clique aqui para se inscrever em nosso canal, para não perder mais nenhum vídeo.

Thanks for joining us and goodbye!

Obrigado por se juntar a nós e adeus!

Bye!

Tchau!