Cyber hackers hacked: BBC News Review

Hacking the hackers. World's biggest cyber-crime gang stopped.

Hackerare gli hacker. Fermata la più grande banda di criminali informatici del mondo.

This is News Review from BBC

Questa è la recensione delle notizie di BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, dove ti aiutiamo a comprendere i titoli delle notizie in inglese.

I am Neil. And I'm Georgie.

Sono Neil. E io sono Georgie.

Make sure you watch to the end to learn the vocabulary

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario

you need to talk about this story.

necessario per parlare di questa storia.

Don't forget to subscribe to our channel

Non dimenticare di iscriverti al nostro canale

so you can learn more English from news headlines. Now the story.

così potrai imparare più inglese dai titoli delle notizie. Ora la storia.

"One of the most significant disruptions of the cyber-criminal world".

"Uno degli sconvolgimenti più significativi del mondo della criminalità informatica".

That's what an operation to take control of Lockbit has been described as.

Ecco come è stata descritta l'operazione per prendere il controllo di Lockbit.

The criminal organisation thought to be based in Russia hacked

L'organizzazione criminale presumibilmente con sede in Russia ha violato i

into companies' computers and locked users out until they paid them money.

computer delle aziende e ha bloccato gli utenti fino a quando non hanno pagato loro dei soldi.

Now, Lockbit has been locked out of its own website after a UK-led operation.

Ora, Lockbit è stato bloccato fuori dal proprio sito web dopo un’operazione guidata dal Regno Unito.

You've been looking at the headlines Georgie,

Hai letto i titoli Georgie,

what's the vocabulary

qual è il vocabolario di cui la

people need to understand this story in English?

gente ha bisogno per capire questa storia in inglese?

We have: 'takedown', 'prolific' and 'infamous'.

Abbiamo: "rimozione", "prolifico" e "famigerato".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la recensione di notizie della BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This one's from Reuters.

Questo è della Reuters. La

Lockbit cybercrime gang faces

banda di criminali informatici Lockbit si trova ad affrontare

global takedown with indictments and arrests.

una rimozione globale con incriminazioni e arresti.

So, Lockbit is the name of the cyber-crime gang that has had

Quindi, Lockbit è il nome della banda di criminali informatici le cui

its operations stopped by the British National Crime Agency.

operazioni sono state interrotte dalla British National Crime Agency.

We are looking at the word

Stiamo esaminando la parola

'takedown' which seems very straightforward.

"rimozione" che sembra molto semplice.

Georgie, when you take something down from the internet as a verb,

Georgie, quando prendi qualcosa da Internet come verbo,

then you remove it. And so the noun is 'a takedown'.

lo rimuovi. E quindi il sostantivo è "un takedown".

Is it that simple?

È così semplice?

Well, yes Neil, you're right.

Ebbene sì, Neil, hai ragione.

We put things up on the internet.

Mettiamo le cose su Internet.

You are watching News Review now because we put it up online.

Stai guardando News Review adesso perché lo abbiamo messo online.

The opposite is take something down the noun is 'a takedown',

L'opposto è togliere qualcosa, il sostantivo è "a takedown",

but 'takedown' also has other meanings which make this headline interesting.

ma "takedown" ha anche altri significati che rendono interessante questo titolo.

Yes, so we can describe a heavy defeat as 'a takedown'.

Sì, quindi possiamo descrivere una pesante sconfitta come "un takedown".

It comes from sport - wrestling.

Viene dallo sport: il wrestling.

If you throw someone to the ground, then

Se getti qualcuno a terra, allora

that is a takedown, you defeat them.

è un takedown, lo sconfiggi.

And so that's important in this headline as well because for this cyber-crime gang,

E questo è importante anche in questo titolo perché per questa banda di criminali informatici si tratta di

this is a heavy defeat.

una pesante sconfitta.

It's a takedown.

È una rimozione.

Yes, another meaning of 'takedown' is strong criticism.

Sì, un altro significato di "rimozione" è la forte critica.

So Neil, remember when you told me that you're brilliant at juggling

Allora Neil, ricordi quando mi hai detto che sei bravissimo nel fare i giocolieri

and then you dropped all the balls within a second?

e poi hai fatto cadere tutte le palline in un secondo?

Yeah, you said that even your dog is a better juggler than me

Già, hai detto che anche il tuo cane è un giocoliere migliore di me,

which is a real takedown. Watch.

il che è una vera sconfitta. Orologio.

Maybe your takedown was right.

Forse la tua eliminazione era giusta.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata di nuovo.

Let's have our next headline.

Diamo il nostro prossimo titolo.

This one's from CNN.

Questo è della CNN.

FBI and allies

L'FBI e i suoi alleati

seize dark-web site of world's most prolific ransomware gang.

sequestrano il sito web oscuro della banda di ransomware più prolifica del mondo.

So, here we are hearing about the FBI and their allies.

Quindi, qui sentiamo parlare dell'FBI e dei suoi alleati. Gli

Allies are people who fight with you on the same side.

alleati sono persone che combattono con te dalla tua stessa parte.

They've taken control of this dark-web site, Lockbit.

Hanno preso il controllo di questo sito del dark web, Lockbit. A

We are interested though in the word 'prolific'.

noi interessa però la parola “prolifico”.

It's a very useful adjective isn't it?

È un aggettivo molto utile, vero?

Yes, so we use 'prolific' to describe something or someone that creates a lot

Sì, quindi usiamo 'prolifico' per descrivere qualcosa o qualcuno che crea molto

of something. In this case, Lockbit is described as prolific.

qualcosa. In questo caso, Lockbit è descritto come prolifico.

It has committed a lot of crimes, obviously committing a crime

Ha commesso molti crimini, ovviamente commettere un crimine

is seen as a bad thing,

è visto come una cosa negativa,

but 'prolific', isn't always used for negative situations is it, Neil?

ma 'prolifico' non è sempre usato per situazioni negative, vero, Neil?

No, we can also use 'prolific' to talk about good things.

No, possiamo usare 'prolifico' anche per parlare di cose belle.

So, for example, the footballer

Quindi, ad esempio, il calciatore

Lionel Messi is a prolific goal scorer.

Lionel Messi è un marcatore prolifico. Vuol

It means he scores a lot of goals, frequently.

dire che segna tanti gol, spesso.

Or let's think about the writer Stephen King.

Oppure pensiamo allo scrittore Stephen King.

He is a prolific author.

È un autore prolifico.

He has written about 65 novels.

Ha scritto circa 65 romanzi.

Now, Georgie. What is the opposite of prolific?

Ora, Georgie. Qual è il contrario di prolifico?

Well, unfortunately, we can't use 'unprolific'.

Beh, sfortunatamente non possiamo usare "non prolifico".

We could use 'unproductive'.

Potremmo usare "improduttivo".

Neil, you've told me many times that you're a singer-songwriter

Neil, mi hai detto molte volte che sei un cantautore

but you've never actually written a song, have you?

ma in realtà non hai mai scritto una canzone, vero?

You are unproductive.

Sei improduttivo.

I am, it's true, very unproductive.

È vero, sono molto improduttivo.

But you wait,

Ma aspetta, il

my album is definitely coming next year.

mio album uscirà sicuramente l' anno prossimo.

Let's look at that again.

Diamo un'occhiata di nuovo.

Let's have our next headline.

Diamo il nostro prossimo titolo.

This one's from the Mirror.

Questo viene dallo Specchio. La

Infamous cybercrime gang 'Lockbit' taken down in huge operation led by UK

famigerata banda di criminali informatici "Lockbit" viene sgominata in un'enorme operazione guidata dal Regno Unito

and the FBI.  

e dall'FBI.

OK, so there's 'take down', as a verb

OK, questa volta c'è "rimuovere", come verbo,

this time, that we saw in our first headline,

che abbiamo visto nel nostro primo titolo,

but we are looking at 'infamous' and in the word

ma stiamo guardando "infame" e nella parola "

'infamous', I can recognise the word 'famous'.

infame" posso riconoscere la parola "famoso".

We all know what 'famous' means and then there's that prefix

Sappiamo tutti cosa significa "famoso" e poi c'è quel prefisso "

'in' which usually means that

in" che di solito significa che

it's the opposite in meaning.

ha il significato opposto.

But that's not the case here, is it?

Ma qui non è così, vero?

No, and this is a slightly confusing bit of English because yes,

No, e questo inglese crea un po' di confusione perché sì, hai

you're right - when we see the prefix 'im' or 'in' it usually means

ragione: quando vediamo il prefisso "im" o "in" di solito significa che

the word becomes the opposite, so 'impossible' means 'not possible'.

la parola diventa il contrario, quindi "impossibile" significa "non possibile".

Sometimes, though that isn't the case, like here with 'infamous'.

A volte, però, non è così , come in questo caso con 'infame'.

Yeah. So 'infamous' doesn't mean, 'not famous'.

Sì. Quindi "famigerato" non significa "non famoso".

It means 'famous, but for bad reasons'.

Significa "famoso, ma per cattive ragioni".

So, for example, famous criminals are infamous or dictators,

Quindi, ad esempio, i criminali famosi sono famigerati o dittatori,

people like that. Another similar word with a similar meaning

persone del genere. Un'altra parola simile con un significato simile

is 'notorious'.

è "famigerato".

Yes, and another good example of when the 'in' prefix in a word doesn't mean

Sì, e un altro buon esempio di quando il prefisso "in" in una parola non significa che "

'not' is 'inflammable', so 'flammable' means that something can catch fire.

non" è "infiammabile", quindi "infiammabile" significa che qualcosa può prendere fuoco.

So you would think that

Quindi penseresti che

'inflammable' means that

"infiammabile" significhi che

it can't catch fire, but actually 'inflammable' means that

non può prendere fuoco, ma in realtà "infiammabile" significa che

it's very likely to catch fire, which is confusing.

è molto probabile che prenda fuoco, il che crea confusione.

And a note on pronunciation of 'infamous' the stress is on the first syllable -

E una nota sulla pronuncia di 'infamous': l'accento è sulla prima sillaba -

INfamous. We don't say

INfamous. Non diciamo

inFAmous.

inFAmous.

OK, let's look at that again.

OK, esaminiamolo di nuovo.

We've had 'takedown' - the removal

Abbiamo avuto il "takedown": la rimozione

of something from the internet

di qualcosa da Internet

or a defeat. 'Prolific' -

o una sconfitta. 'Prolifico' -

producing a lot of something and 'infamous' - famous,

produce molto qualcosa e 'famigerato' - famoso,

but for negative reasons.

ma per ragioni negative.

Now, if you're interested in technology, click here for more!

Ora, se sei interessato alla tecnologia, clicca qui per saperne di più!

And click here to subscribe to our channel, so you never miss another video.

E clicca qui per iscriverti al nostro canale, così non perderai mai più un altro video.

Thanks for joining us and goodbye!

Grazie per esserti unito a noi e arrivederci!

Bye!

Ciao!