Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Chào. Tôi là Tim và đây là hội thảo Phát âm của tôi.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Ở đây tôi sẽ cho bạn thấy tiếng Anh thực sự được nói như thế nào. Nào, chúng ta vào trong đi.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, có một số điều bạn có thể nói. Nếu muốn trang

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

trọng, bạn có thể nói 'How do you do?' Nhưng có một cách diễn đạt khác ít trang trọng hơn.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

Bạn có biết nó là gì không? Hãy gặp một số người dân London.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

Chà, rất vui được gặp bạn. Bây giờ,

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

từ 'meet' kết thúc bằng âm /t/, và từ 'you' bắt đầu bằng /j/, phải không? Hay

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

làm họ? Lắng nghe một lần nữa. Bạn thực sự có thể nghe thấy gì khi hai âm thanh này kết hợp với nhau?

In fluent speech, when one word ends in /t/

Trong cách nói lưu loát, khi một từ kết thúc bằng âm /t/

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm /j/, như 'you' hoặc 'yours', thì hai âm này

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

kết hợp với nhau và đổi thành /ʧ/. Vì vậy, 'gặp bạn' trở thành /miːʧuː/. Đây là một ví dụ về sự đồng hóa.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Bây giờ bạn có thể nhớ rằng trong video trước tôi đã đề cập rằng âm /t/ có thể biến

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

mất giữa hai phụ âm. Chà, điều này vẫn có thể xảy ra nếu từ tiếp theo là 'you' hoặc

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

'your', nhưng thông thường âm /t/ sẽ đổi thành /ʧ/ trong trường hợp này. Dưới đây là một số

more examples.

ví dụ.

Right, so you've heard the examples, and now

Đúng vậy, bạn đã nghe các ví dụ, và bây

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

giờ đến lượt bạn. bạn đã sẵn sàng để bắt đầu chưa? Lắng nghe và lặp lại.

Well done. Now remember, if you want to learn

Tốt lắm. Bây giờ hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn tìm hiểu

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

thêm về cách phát âm, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com. Và

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

đó là nội dung của hội thảo phát âm tuần này. Tôi sẽ gặp bạn sớm. Tạm biệt!

Ugh. That is not right.

Ư. Điều đó không đúng.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Xin chào, đó có phải là Tim không? Đó là Tom.

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

Ồ, xin chào, Tom. Vâng, đó là Tim.

So, did you enjoy your tea?

Vì vậy, bạn đã thưởng thức trà của bạn?

No. It was disgusting.

Không. Nó thật kinh tởm.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ha ha, đó là do tôi bỏ muối vào, thay

of sugar - gotcha!

vì đường - gotcha!

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Tại sao, bạn nhỏ... Tôi sẽ có được bạn. Tôi có

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

một bộ kỹ năng rất đặc biệt. Những kỹ năng khiến tôi trở thành cơn ác mộng đối với những người như bạn. Tôi

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

sẽ săn lùng bạn xuống. Tôi sẽ tìm bạn. Và tôi sẽ bôi kem cạo râu lên gối của bạn.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Anh em nhỉ?! Chà, tôi đoán điều đó chứng tỏ rằng không phải lúc nào bạn cũng có được thứ mình muốn. Bây giờ, thời gian để bắt đầu âm mưu trả thù của tôi.