Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Salut. Je m'appelle Tim et ceci est mon atelier de prononciation.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Ici, je vais vous montrer comment l'anglais est vraiment parlé. Allez, allons à l'intérieur.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, vous pouvez dire plusieurs choses. Si vous

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

voulez être formel, vous pouvez dire "Comment ça va ?" Mais il existe une autre expression, moins formelle.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

Tu sais ce que c'est? Rencontrons quelques-uns des habitants de Londres.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

C'est un plaisir de vous rencontrer aussi. Maintenant, le

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

mot 'meet' se termine par le son /t/, et le mot 'you' commence par /j/, n'est-ce pas ? Ou le

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

font-ils ? Écoute encore. Que pouvez-vous réellement entendre lorsque ces deux sons se rejoignent ?

In fluent speech, when one word ends in /t/

Dans un discours fluide, lorsqu'un mot se termine par /t/

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

et que le suivant commence par un son /j/, comme « vous » ou « le vôtre », alors les deux sons se

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

rejoignent et se transforment en /ʧ/. Alors 'meet you' devient /miːʧuː/. C'est un exemple d'assimilation.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Maintenant, vous vous souvenez peut-être que dans une vidéo précédente, j'ai mentionné que le son /t/ peut

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

disparaître entre deux consonnes. Eh bien, cela peut toujours arriver si le mot suivant est 'vous' ou

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

'votre', mais il est plus courant que le /t/ se transforme en /ʧ/ dans ce cas. Voici

more examples.

quelques exemples supplémentaires.

Right, so you've heard the examples, and now

Bon, vous avez entendu les exemples, et maintenant

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

c'est à votre tour. Êtes-vous prêt à commencer ? Écoute et répète.

Well done. Now remember, if you want to learn

Bien fait. N'oubliez pas que si vous souhaitez en savoir

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

plus sur la prononciation, veuillez visiter notre site Web, bbclearningenglish.com. Et c'est à

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

peu près tout de l'atelier de prononciation de cette semaine. Je te verrai prochainement. Bye Bye!

Ugh. That is not right.

Pouah. Ce n'est pas correct.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Bonjour, c'est Tim ? C'est Tom.

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

Oh salut Tom. Ouais c'est Tim.

So, did you enjoy your tea?

Alors, avez-vous apprécié votre thé ?

No. It was disgusting.

Non. C'était dégoûtant.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ha ha, c'est parce que j'ai mis du sel dedans au lieu

of sugar - gotcha!

du sucre - j'ai compris !

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Pourquoi, petit... je vais t'avoir. J'ai

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

des compétences très particulières. Des compétences qui font de moi un cauchemar pour des gens comme vous. Je

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

vais vous traquer. Je te trouverai. Et je mettrai de la crème à raser sur ton oreiller.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Frères hein ?! Eh bien, je suppose que cela montre que vous ne pouvez pas toujours obtenir ce que vous voulez. Maintenant, il est temps de commencer à préparer ma vengeance.