Pronunciation: Assimilation of /t/ and /j/

Hi. I'm Tim and this is my Pronunciation workshop.

Cześć. Jestem Tim i to są moje warsztaty wymowy.

Here I'm going to show you how English is really spoken. Come on, let's go inside.

Tutaj pokażę ci, jak naprawdę mówi się po angielsku. Chodź, wejdźmy do środka.

When you meet someone for the first time, there are several things you can say. If you want

Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, możesz powiedzieć kilka rzeczy. Jeśli chcesz

to be formal, you could say 'How do you do?' But there is another, less formal expression.

być formalny, możesz powiedzieć „Jak się masz?” Ale jest jeszcze inny, mniej formalny wyraz.

Do you know what it is? Let's meet some of the people of London.

Czy wiesz co to jest? Poznajmy niektórych mieszkańców Londynu.

Well, it's nice to meet you too. Now, the

Cóż, ciebie też miło poznać. Teraz

word 'meet' ends in the sound /t/, and the word 'you' begins with /j/, don't they? Or

słowo „spotkać” kończy się na dźwięk /t/, a słowo „ty” zaczyna się na /j/, prawda? A

do they? Listen again. What can you actually hear when these two sounds come together?

może oni? Posłuchaj znowu. Co właściwie można usłyszeć, gdy te dwa dźwięki się połączą?

In fluent speech, when one word ends in /t/

W płynnej mowie, gdy jedno słowo kończy się na /t/,

and the next begins with a /j/ sound, like 'you' or 'yours', then the two sounds come

a następne zaczyna się na dźwięk /j/, na przykład „ty” lub „twój”, wtedy te dwa dźwięki łączą się

together and change to /ʧ/. So 'meet you' becomes /miːʧuː/. This is an example of assimilation.

i zmieniają na /ʧ/. Tak więc „spotkanie” staje się / miːʧuː /. To jest przykład asymilacji.

Now you might remember that in a previous video I mentioned that the /t/ sound can disappear

Być może pamiętasz, że w poprzednim filmie wspomniałem, że dźwięk /t/ może zniknąć

in between two consonants. Well, this can still happen if the next word is 'you' or

pomiędzy dwiema spółgłoskami. Cóż, może się to zdarzyć, jeśli następnym słowem jest „ty” lub „

'your', but it's more usual for the /t/ to change to /ʧ/ in this case. Here are some

twój”, ale bardziej typowa jest zmiana /t/ na /ʧ/ w tym przypadku. Oto kilka

more examples.

innych przykładów.

Right, so you've heard the examples, and now

Tak, więc znasz przykłady, a teraz

it's your turn. Are you ready to start? Listen and repeat.

twoja kolej. Czy jesteś gotowy, aby zacząć? Wysłuchaj i powtórz.

Well done. Now remember, if you want to learn

Dobrze zrobiony. Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się

more about pronunciation, then please visit our website, bbclearningenglish.com. And that

więcej o wymowie, odwiedź naszą stronę internetową bbclearningenglish.com. I to

is about it from the pronunciation workshop for this week. I'll see you soon. Bye bye!

tyle z warsztatów wymowy na ten tydzień. Zobaczymy się wkrótce. PA pa!

Ugh. That is not right.

Ugh. To nie jest poprawne.

Hello, is that Tim? It's Tom.

Halo, czy to Tim? To Tom.

Oh hi, Tom. Yeah it's Tim.

O cześć, Tomku. Tak, to Tim.

So, did you enjoy your tea?

Podobała ci się twoja herbata?

No. It was disgusting.

Nie. To było obrzydliwe.

Ha ha, that's because I put salt in, instead

Ha ha, to dlatego, że zamiast cukru dodałam sól

of sugar - gotcha!

- mam!

Why, you little... I'm gonna get you. I have

Dlaczego, ty mały... Dostanę cię. Mam

a very particular set of skills. Skills that make me a nightmare for people like you. I

bardzo specyficzny zestaw umiejętności. Umiejętności, które sprawiają, że jestem koszmarem dla takich jak ty.

will hunt you down. I will find you. And I will put shaving cream on your pillow.

Poluję na ciebie. Znajdę cię. I położę krem ​​do golenia na twojej poduszce.

Brothers eh?! Well I guess that goes to show that you can't always get what you want. Now, time to start plotting my revenge.

Bracia co?! Cóż, myślę, że to pokazuje, że nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz. Teraz czas zacząć planować moją zemstę.